4. januarja 2015 v svojem domu v Orbetellu v Toskani, Pino Daniele zaseže bolezen. To je srčni napad. Prepeljali so ga v bolnišnico Sant'Eugenio v Rimu, kjer bo odšel okoli 23. ure. Pino Daniele še ni dopolnil šestdeset let. Minilo je natanko šest let, a kot da se je čas ustavil. Pri velikih umetnikih je vedno tako. Ljudje, ki so s svojo ustvarjalnostjo zaznamovali in odlikovali njihov obstoj, a so posledično zaznamovali tudi našega. Z naštevanjem bi si lahko zapomnili ves izjemen glasbeni repertoar, ki nam ga je zapustil ta veliki umetnik.
Toda najverjetneje ne bi dal natančne mere umetnika Pino Daniele. Zagotovo je težje poskusiti razložiti tistim redkim, ki ga niso poznali ali ne vedo, kdo je Pino Daniele, kaj Pino Daniele je pomenil za italijansko glasbo in predvsem za njegovo mesto Neapelj. Poskusili bomo to storiti, tudi če nismo iz Neaplja, ker Neapelj ni mesto kot katero koli drugo. Je vse in njegovo nasprotje, je zrak, ozračje, je svet na svetu, ki ga je treba živeti, vedeti in dihati, da se o njem lahko govori z najmanj znanja.
Neapelj Pino Daniele ...
Pino Daniele zapel je in pripovedoval o Neaplju kot nihče. Njegova veličina je bila v tem, da je svoje mesto pripovedoval na povsem drugačen način kot drugi. Ne več Neapelj zaradi nenehnih pritožb glede pice in mandoline, ampak Neapelj, ki ima srce, značaj in predvsem sposobnost rasti, biti opažen in občudovan. V besedilih svojih pesmi se ni nikoli odrekel svojemu narečju, temveč mu je dal slog, moč in konkretnost, zaradi katerih je bil univerzalen. Ko gre za vlogo, ki jo je prevzel Pino Daniele ko daje novo podobo Neaplja, ne moremo ne omeniti njegovega velikega prijatelja in alter ega, Massimo Troisi.
... In to Massima Troisija
Massimo Troisi umrl je leta 1994, v enainštiridesetih letih, vendar je v svoji, žal, kratki karieri skupaj s prijateljem Pinom daleč prehodil. Ne samo in ne toliko za zvočne posnetke Pino Daniele sestavil je za tri svoje filme, a ravno za nov obraz Neaplja, ki se je širil njihova umetnost.
Poezija, fantazija, melanholija, ironija in samoironija, sposobnost prenove, so nekatere umetniške značilnosti obeh Pino Daniele to od Massimo Troisi. Imeli so radi Neapelj, vendar niso imeli radi stvari, ki so bile o njih govorine, mišljene in pripovedovane. Želeli so jo spremeniti na svoj način in tako, kot so najbolje vedeli. S prenovo. Umetniško. Z novimi potezami in različnimi barvami. Kdo, kako Pino Danieles pomočjo kitare in sedmih not, pomešanih v inovativne harmonije, rojene iz fuzije različnih žanrov, ki so izvirali iz sredozemskih zvokov, ki so se nato na iznajdljiv način sublimirali z jazzom, bluesom in soul zvoki.
In kdo, kako Massimo Troisi, s kamero, skozi okvirje, ki so upodabljali neapeljski lik diverza, hči osemdesetih in novih težav, ki jih je to predstavljalo novim generacijam. Oba sta noro ljubila Neapelj. Oba sta imela v srcu Neapelj. Ja, srce. Dva velika Neapelca, dva velika umetnika, dva velika prijatelja, oba z velikim srcem, a utrujena. Srce jih je zapuščalo, ko so bili še mladi, ko so po človeško in umetniško še lahko podariti. Toda dokončna smrt prizadene samo ljudi normalno, se umetniki obrnejo stran za trenutek, ker jih lahko kadar koli, ko želimo, vrnemo k sebi, preprosto s poslušanjem pesmi ali gledanjem filma.
