50 rokov „Nie peňazí, ani lásky, ani neba“ od Fabrizia De Andrého

0
Fabrizio De André
- Reklama -

11. januára 2021 uplynie dvadsaťdva rokov od smrti Fabrizio De André, ktorá sa konala v Miláne v roku 1999. Veríme, že najlepším spôsobom ako si uctiť mimoriadneho umelca, je pripomenúť si niektoré z jeho majstrovských diel. 

1971

Presne pred polstoročím uzrela svetlo sveta jedna z najkrajších nahrávok nielen produkcie janovského speváka a skladateľa, ale aj celého talianskeho skladateľa: “Ani na peniaze, ani na lásku, ani do neba". 

To je to, čo sa v hudobnom jazyku nazýva a koncepčný album, to je platňa, ktorá má spoločné vlákno, ktoré je vyvinuté v rámci celého diela a spája všetky piesne vedľa seba. Tento leitmotív sú niektoré básne prevzaté z „Zborník z Rieka lyžice"Zo dňa Edgar Lee Masters, zbierka, ktorá vyšla prvýkrát v Taliansku v roku 1943 vďaka prekladu Fernanda Pivano.

- Reklama -

«Musela som mať osemnásť, keď som čítala Spoon River. Páčilo sa mi to, možno preto, že som v tých postavách našiel niečo zo seba. Záznam hovorí o zlozvykoch a cnostiach: je zrejmé, že ma cnosť zaujíma menej, pretože ju nie je potrebné vylepšovať. Namiesto toho sa dá zlozvyk vylepšiť: iba tak môže byť reč produktívna.Najdôležitejšie ma zarazila jedna skutočnosť: v živote je človek nútený súťažiť, možno si myslieť, že je falošný alebo že nie je úprimný. V smrti sa však postavy vyjadrujú s mimoriadnou úprimnosťou, pretože už nemusia nič čakať. Takto hovoria, ako nikdy neboli schopní, keď sú nažive.» 

Fabrizio De André - Kompletné dielo. La Musica di Repubblica L'Espresso

Fernanda Pivano bola výsledkami ohromená: "Fabrizio odviedol mimoriadnu prácu; tieto básne prakticky prepísal tak, aby boli aktuálne, pretože majstrovské diela boli spojené s problémami jeho doby, teda pred mnohými desaťročiami. “. 

Federico Pistone: Všetci De André. Rozprávka v 131 piesňach. Ed. Arcana

Jeho spolupracovníci

Fabrizio De André mal vždy okolo seba skvelých spolupracovníkov. Vedel ich zvoliť, niekedy sa s nimi mohol ocitnúť v silných nezhodách, ale nakoniec každá zo strán, ktorá spolupracovala, vedela vyniesť to najlepšie. Tak to bolo aj v prípade spracovania „Ani na peniaze, ani na lásku, ani do neba„. Medzi nimi boli Jozef Bentivoglio, ktorý spolupracoval s De Andrèom na textoch, budúcom Oskarovi 1999 na soundtracku „Život je krásny”, Mladý dirigent Nicola Piovani pre dojednaniaSergio Bardotti ako producent, Dino Asciolla, svetoznámy violista, Edda Dell'Orsov meravigliosa sólový hlas niektorých úžasné soundtracky od Ennio Morricone, počítajúc do toho dole hlavou, gitarista Bruno Battisti D'Amario  pochádza z orchestra Ennia Morricona a je gigantom ako zvukový inžinier Sergio Marcotulli, tiež blízky spolupracovník Ennia Morriconeho.

Piesne 

- Reklama -

9 piesní, spolu 31 uštipačných minút, kde melódie dokonale sprevádzajú poetické slová. Zvyšok je v hlase De Andrého, možno nikdy nie tak rázny a rozhodný ako v tomto zázname. 

Názvy:

Spia na kopci: Tak sa začína cesta hrobkami a epitafmi, medzi príbehmi žien a mužov s ich sklamaniami, bolesťami, ľútosťami. 9 príbehov zo skutočného života, 9 mini príbehov o ľudských zlozvykoch. Existujú závistlivci, vedci, tí, ktorí zomierajú v boji, tí, ktorí zomierajú pri pôrode. Ale aj tých, ktorí žijú a zomierajú v pokoji. Hudobné perly nasledujú jedna za druhou:

Šialenec, sudca, rúhač (za každým rúhačom je začarovaná záhrada), pacient so srdcom, lekár, optik. 

Poukazujeme iba na dve, ktoré sú podľa nášho názoru najreprezentatívnejšie:

Chemik: Majstrovské dielo v rámci majstrovského diela. Od melódie po text je to jedna z najkrajších piesní, aké kedy boli napísané na celej panoráme talianskeho písania piesní. Nevysvetľovať, iba počúvať.

Hráč Jones: Hráč Jones je človek, ktorý žije pokojne a dáva svoju hudbu, "končil poliami k žihľave, skončilso zlomenou flautou a chrapľavým smiechom a mnohými spomienkami, ba ani ľútosťou “.


„Samotná Dori Ghezzi zhrnie Faberov život v týchto veršoch: veľa spomienok a ani jedna neľutuje. " Federico Pistone: Všetci De André. Rozprávka v 131 piesňach. Ed. Arcana

Jeden rok po vytvorení pomocou „Dobré správy„Čo definoval Don Gallo“piate evanjelium„, De Andrè výťažky zo svojej čarovnej rakvy“Ani na peniaze, ani na lásku, ani do neba". 

Ďalšie poetické a nadčasové majstrovské dielo. Rovnako ako Faber.

- Reklama -

LEAVE KOMENTÁR

Zadajte svoj komentár!
Zadajte svoje meno tu

Táto stránka používa Akismet na zníženie spamu. Zistite, ako sa spracúvajú vaše údaje.