Forrest Gump je to jeden z tých filmov, ktorý nás neprestáva hýbať a usmieva nás zakaždým, keď ho vidíme znova, ani po viac ako 25 rokoch. Víťaz 6 Oscarov sa rýchlo stal kult film plný citátov so scénami a frázami, ktoré vstúpili do populárnej kultúry ("Bež Forrest bež" o „Hlúpy je ktokoľvek hlúpy!“ aby sme vymenovali iba dve).
Veľké zásluhy o úspech tohto filmu majú jeho hlavný tlmočník, Tom Hanks, v tom čase ešte nie príliš slávny ako herec, ale v tých rokoch sa malo začať s jeho vykorisťovaním. Forrest Gump bol natočený v skutočnosti v lete 1993, toho istého roku, v ktorom vyšiel Philadelphia, film, za ktorý Hanks získal svoju prvú Oscara pre najlepšieho herca.
Prečo Forrest hovorí takto?
Preosievanie cez špeciálny obsah Blu-ray vydania filmu sme sa dozvedeli zaujímavú kuriozitu týkajúcu sa „reči“ Forresta, jednej z jeho najvýraznejších čŕt. Ako bolo vysvetlených v prvých minútach filmu, narodil sa Forrest menej ako normálny kognitívny vývoj, ktoré môžu v mnohých prípadoch viesť k jazykovým problémom. Okrem toho sa Forrest narodil v malom meste v Alabame, štáte so silným južným prízvukom. Vďaka tomu sa Tomovi Hanksovi podarilo spojiť tieto dve vlastnosti a ten konkrétny zostup vyšiel, keď to tak chceme nazvať (vlastnosť, ktorá sa v talianskej verzii zachovala vďaka vynikajúcemu dielu hlasového herca Pannofina).
Chcete vedieť, komu má Tom Hanks poďakovať za tento úspech? Malý Forrest.
Hanks to skutočne prezradil inšpirácia hovoriť týmto tónom, došlo mu to hneď, ako spoznal herca, ktorý bude ako dieťa hrať Forresta, Michael Conner Humphreys.
Veľa sme hovorili o tomto aspekte, či už nerobiť nič, alebo robiť niečo veľmi ťažké - hovorí Tom Hanks v komparze. - Nie som veľký lingvista, ale hľadal som niečo originálne a bol som dosť stratený, nemal som žiadne nápady. Potom dali Michaelovi úlohu malého Forresta. Tam som mal osvetu.
Stále sme nemali jasnú predstavu o tom, ako by mal Forrest rozprávať. Len sme to nevedeli. Keď sa objavil Michael, pomysleli sme si: „No, tak ideme. Takto to urobíme! “ Zdalo sa, že vyťahuje hlas z chrbtice. Takže som doslova vzal jeho hlasové kadencie a prispôsobil ich dospelému človeku. Keď som bol, bolo to, akoby som sa snažil držať magnetofón pred jeho tvárou.
Michael Conner Humphreys bol 8-ročný chlapec, ktorý sa narodil a vyrastal v Mississippi (ďalší štát na juhu). O konkurze na Forresta Gumpa sa dozvedel z miestneho spravodajstva a po stovkách konkurzov, ktoré sa zúčastnili na produkcii, prišiel on a jednomyseľne ich vyhral.
Jej bol originálny prízvuk. - Hovorí producentka Wendy Finerman. - Bolo nemožné požiadať dialektického trénera, aby zistil, či je z Alabamy alebo Mississippi. Mal svoj vlastný prízvuk. A bolo to dokonalé, pretože to úplne odzrkadľovalo Forresta, ktorý je absolútne jedinečným človekom. Nemohlo sa čakať, že príde z konkrétneho regiónu, iba z Forrestopoli a Michael Humphreys akoby pochádzali práve odtiaľ.
L'articolo Forrest Gump a prednáška Toma Hanksa: tu čerpal inšpiráciu Od My z 80. - 90. rokov.
