هيلين ميرن ، قرنطينه پاڙن ۾ انگريزي اسٽار: «رٽائر ٿيڻ؟ غور ڪونه ڪيو ”

Dايليم هيلين ميرن

پنھنجي مڙس سان اڪيلائي جي حالت ۾ نظريا پڙھندي آھي ن Tah تاهو ، سيرا نيواڊا ۾، برف جي رستن تي برف وارا ۽ اسڪائيريگرن جي وچ ۾. ۽ انٽامام تي پوسٽ ڪريو ، معمول جي شاندار نفري سان هڪ ”صبح جو سوير“ وارو فوٽو - هن کي زور ڀرڻ جو شوق آهي - بستر تي ، گلاس پڙهائي ۽ سڀني کان بيزار.

هو اهو نيڪ مقصد جي لاءِ ڪري ٿو: بدلي ۾ هو عوام کان پڇندو آهي ته هو ڪيڊ -19 واري وقت ۾ ڏورانهين سان وڏي پئماني تي سهولتن جي مدد ڪندو. اها تصوير صرف ٽي مهينا اڳ جي هڪٻئي کان تمام پري آهي ، جڏهن برلن فلم فيسٽيول ۾ هن پنڪ انداز سان گڏ لائفائممي اچيومنٽ تي گولڊن بيئر گڏ ڪيو. ضابطن ۽ ليبلز جو الرجي هجڻ ، هوءَ ولايت جي خلاف آهي - باوجود هن جي دادا هڪ روسي ڏاهپ هو - ۽ نه صرف هو شاهيت جي مداح ناهي ، پر هن پڻ ميغان ۽ هيري جي شاهي فرضن جي ڇڏڻ جي چونڊ جي واکاڻ ڪئي. هن اهو سچائي کي ڌمڪيون ڏيڻ سان ٻيهر بيان ڪيو تنهن هوندي به هن کي راڻي ايلزبيٿ II ۾ آسڪر کٽي ورتو راڻي ۽ سيريز ۾ تاج ٻيهر رکيو ڪيٿرائن عظيم (طلب تي آسمان تي موجود آهي ۽ هاڻي ٽي وي تي).

هن ڪڏهن به اهو نه چيو هوندو جڏهن هوءَ بيلٽ ڊانسر طور شروع ٿي هئي ۽ شيڪسپيئر جي ڪردارن ۾ ٿيٽر تائين هڪ ڊگهي وقت تائين جاري آهي ، جڏهن ته نوجوان طور تي ، هو صوبائي اسٽيج تي هيمليٽ جي حرڪت کان متاثر ٿي ويو. ان وقت خاندان کي عظيم وسيلا نه هئا ، پر هيلين ميرن کي دنيا ۾ پنهنجو مقام ملي ويو آهي ۽ جڏهن کان ڀ devڻ شروع ٿيو آهي ادب جا صفحا ۽ صفحا. في الحال TIMVISION سان ويهو ونچسٽر، هن پاڻ کي سنجيده طور تي سنجيده وٺڻ جو فيصلو ڪيو ۽ اهو ڪو اتفاق نه آهي ته هو فاسٽ اينڊ فيوريس ساگا جي باب نو ڏانهن موٽي وئي: ڇاڪاڻ ته هو ايڪشن رولز سان پيار ڪندي آهي ۽ چيو ته هو وين ڊيزل جي شديد آواز ۽ اسٽيج پاور جي خلاف مزاحمت نٿي ڪري سگهي ، لفظ جي صحيح معنى ۾ هڪ فلمي ستارو».

ٻئي طرف ، اي Italyاليا تمام پهرين ڪردارن سان ڳن isيل آهي (ڪيليگلو di Tinto Brass) ۽ پوگليا ۾ فارم جتي هوءَ اڪثر سال پنهنجي مڙس سان گڏ رهي ٿي ، آسڪر انعام يافته ٽيلر هيڪفورڊ 1997 ۾ شادي ڪئي ”هڪ واقعو ، شادي جو جو ، جيڪو مون ممڪن نه سمجهيو هو. مون هميشه پنهنجو پاڻ کي آزاد سمجهيو آهي ۽ مون صلاح ۽ مدد قبول ڪرڻ جي مزاحمت ڪئي آهي ، پر آخر ۾ مون محسوس ڪيو ته ٻه مضبوط آهن ». ۽ ھاڻي گڏجي هيلين ۽ ٽيلر وڏي اطمينان سان انار وڌائيندا آهن.

لاڪ ڊائون جي هن دور ۾ ڇا توهان ”سيليوٽو هارين“ محسوس ڪندا آهيو ، جئين توهان اڪثر اطالوي ۾ ٻيهر ڪندا آهيو؟
پيزا واري پيسيليءَ ۾ پيزا جو ڀا toو کائڻ ۽ شراب پيئندڙن کي ويهڻ ياد ڏيان ٿو ، اتي پاڙيسري کي ڳوٺ جي باري ۾ گپ شپ ٻڌايان ٿو جيڪي اتي پنهنجي پوٽن سان گڏ آهن. هي انساني همراهه مون کي گهرايو آهي گھر ۽ مون کي ياد ڏياري ٿو ته مون کي هنن کي خوش ٿيڻ جي وڌيڪ ضرورت نه آهي. منهنجو وقت گذارڻ جو وقت مون لاءِ تمام گهڻو قيمتي آهي ۽ مان ان کي نٿو چوان ڇاڪاڻ ته سالنٽو ۾ سڀ ڪجهه آئيييل آهي ، پر ڇاڪاڻ ته توهان اصل زندگي جي سادي هوا پيا گهرايو. ڪو به انسٽاگرام يا هالي ووڊ حڪمت عملي تي پسنديده حرڪت کان متاثر نه آهي ، اسان اهو ڌيان ڏين ٿا جيڪو واقعي اهم آهي ، ڪٽنب وانگر ، ۽ هڪ وڌيڪ انساني وجود کي دريافت ڪيو ، ان جي پيچيدگي باوجود به. مان اميد ڪريان ٿو ته اسان ايڪليلا ، ”وڻ ڪورونوائرس“ ، هڪ بيماري جي ڪري ايڪشن ڪري سگهون ٿا ، اها بيماري جيڪا صدين تائين زيتون جي وڻن کي ماري رهي آهي: اهي حيرانه ايلزبيٿ اول ۽ گريبالدي جي دور ۾ اتي موجود هئا ۽ غائب ٿيڻ جي خطري ۾ آهن.

ڇا توهان هالي ووڊ کي ڇڏڻ لاءِ تيار محسوس ڪريو ٿا ، پوءِ؟
عام احساس ۾ هي اسٽار سسٽم جي رونق کي ڇڏي ڏيڻ جي برابر آهي ، پر منهنجي لاءِ رٽائر ٿيڻ جو مطلب صبح جو پنج وڳي مقرر ٿيڻ ناممڪن وقت تي اٿڻ بند ڪرڻ جو مطلب هوندو. جيئن منهنجو مڙس هميشه چوندو آهي ، مان ان لاءِ ڪرڻ لاءِ تيار نه آهيان ۽ نه don'tاڻان ٿو ته مان ڪڏهن به هيندس ، ڇو ته آئون شاندار ڪردارن ۽ سٺن منصوبن ڏانهن متوجه ٿيندي رهيس. آئون ڪم تي عظيم ماڻهن کي ڏسڻ ، حصو وٺڻ ۽ مزو حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو ، پارسي ۽ جو جو ربوٽ وانگر ، ڇاڪاڻ ته مان انساني طبيعت جي تحقيق کي روڪي نٿو سگهان. آرٽ جيڪو بس ڪري ٿو ، اهو اسان بابت ڳالهائيندو آهي ۽ حيران ڪري ٿو.

ان دوران هو ڪيريئر ايوارڊ گڏ ڪرڻ جاري رکي ٿو ۽ ، مونٽي ڪارلو ٽي وي فيسٽيول ۾ ڪرسٽل نائف کان پوءِ ، گولڊن بيئر پڻ اچي چڪو آهي. ان جو اثر ڇا ٿو پوي؟
انهن مون کي ماضي تي نظر ثاني ڪرڻ جي اجازت ڏني ، جنهن کي مان ڪڏهن پنهنجي ذاتي مرضي مطابق نه ڪندس جڏهن کان ٻيهر مون پنهنجون پراڻيون فلمون ٻيهر نه ڏٺيون. آخري وٺن بعد ، آئون هڪ منصوبي کي محفوظ ڪريان ٿو ۽ صفحو turnيرائي ٿو.

پر سيٽ تي ، جيتوڻيڪ ، هوء هميشه پاڻ کي ٻڌو آهي ، ۽ ڪيئن.
مون ڪڏهن به سخت رستو استعمال نه ڪيو آهي ، پر ، ها ، مان هميشه سڀني صلاحن سان مڪمل هوندو هئس ... هميشه نه خوش آمديد ، ايماندار هجڻ جي. مون عورتن کي سندن حوالي ڪيل ڪردار کان آزاد ٿيڻ تي مجبور محسوس ڪيو ، اهو آهي مرد تخيل جي تخليق.

توهان ڪئين سيڙپڪاري جو جذبو سکيو؟
شايد مون کي هي ڊراما ڪردار ٻڌن ٿا ، جيڪي پيچيده متنن تي مبني آهن ، جڏهن ته منهنجي سينما جي شروعات تي ، اسڪرپٽ سادگي وارا هئا ، ٻاراڻي حد تائين. ڪاريگر ۽ تقسيم ڪندڙ هڪ رڪاوٽ هئا ۽ ان کي ٽوڙڻ آسان نه هو.

1975 وارو انٽرويو جنهن ۾ هو مائيڪل پارڪسن تي جنسي ڊيوٽيءَ جو الزام لڳائي ٿو اڃا اسڪول آهي: هن هن کي ٻڌايو ته ”ڪجه جسماني خاصيتن سان“ هن کي ”سنجيده“ ترجمان چيو. هن جواب ۾ چيو ، ”توهان جو مطلب آهي سٺي اداڪار سٺي سينه نه رکي سگهندي؟“
مان شروعاتي طور تي هيس ، هو هڪ قائم ٿيل صحافي هو ۽ اڃا مون کي ڪڏهن به قرباني وانگر محسوس نه ڪيو ويو. ا back پوئتي ڏسي ، مون کي حيرت ٿي ته آئون ان وقت ڏا awو جاڳي پيو. بهرحال ، مان ان ڳالهه جو اقرار ڪريان ٿو ته مان پنهنجي وقت جي ڌيءَ هئي ۽ مون اهو به قبول ڪيو ته قيادت جا ڪردار مرد عظيم هئا. حقيقت ۾ ڪو ضابطا نه آهن ، صرف موقعا.

ھاڻي آخرڪار عورتن ڪهاڻيون ۾ پنھنجو ڪم ڪرڻ ڇڏي ڏنو آھي ۽ مزاحيه آھن. هڪ تماشائي وانگر توهان جون پهريون يادون؟
هڪ جوان ڇوڪريءَ وانگر مون برائيٽن ۾ منهنجي چاچي جي بستري ۽ ناشتي تي ويٽرس طور ڪم ڪيو. هڪ مينهن واري وڇوڙي تي ، مون وٽ ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ڪونه هو ، تنهن ڪري مون جيڪو ڪجهه ڏيکاريو هو ڏسڻ لاءِ هڪ صوبائي فلم ٿيٽر ۾ پناهه ورتي. ٻاهران غسل ڪرڻ کان بهتر آهي ، مون پنهنجو پاڻ کي انتونوني جي ليووانورا جي اسڪريننگ جي سامهون ڏٺو ۽ آئون ٻاهر مڪمل طور تبديل ٿي ويس.

ڇا توهان کي يورپي سينما سان پيار هوندو هو؟
مون انگريزي ڏانهن ان کي وڌيڪ ترجيح ڏني ، جيڪا ان وقت خوفناڪ هئي ايتري تائين جو هنن چيو: ”برطانوي سينما زنده آهي ... ۽ اهو ٽي وي تي آهي“. يقينن ، ڪيترين ئي فلمن مون کي ناراض ڪيو ڇاڪاڻ ته اهي جنسي هئا ، پر اهي اڃا تائين مون کي متاثر ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا آهن.

توھان ٽي وي جي گولڊن ايج تائين مدد ڪئي ، اھڙي شڪ جھڙي پرائم سيريز سان. توهان ان دور کي ڇا ياد ڪندا؟
منهنجي عمر تقريباً چاليهه هئي ۽ انهي وقت اهو ناقابل فهم لڳي رهيو هو ته مشهور عورت هڪ عورت ، مختصر طور تي ، بورڊ مٿان هڪ جوا وار هئي. خوش قسمت سان سامعين اسان کي انعام ڏنو ۽ هن ڪردار کي مادي ۽ ڪثرت سان وچين عمر ۾ وٺي وڃڻ ڏيو. اهو ڪامياب ٿي چڪو هو ۽ ا female ڪيترن ئي عورتن جي سيريز جي راهه هموار ڪئي.

هن پنهنجي س careerي ڪيريئر ۾ ڪيترائي خطرا کڻي ڇڏيا آهن ، جن ۾ ڪليگولو ۾ ٽينٽو براس لاءِ نينگر پڻ شامل آهن. ڇا توهان ٻيهر اهو ڪنداسين؟
نظرانداز ڪيو ويو ناهي ته ننگا ضروري آهن ، مون کي چ rememberي طرح ياد آهي ته ويهن سالن جي اسپيس ۾ ڪهاڻيون جيڪي ان وقت فقط فحش سينما ۾ ٻاهر اينديون آهن نن screenي اسڪرين تائين. تھرونز جي راند خاص طور تي مون کي صحيح ثابت ڪيو آھي.

ڇا ھڪڙو بالغ عورت ، L'Oreal جي سفير جي حيثيت سان قبول ڪرڻ جو به چئلينج آھي؟
آخرڪار اسين ڏسندا آهيون هر عمر جي عورتن جي نمائندگي ڪندڙ. اهو ممڪن ئي نه آهي ته فئم ڪريم کي اشتهار ڏيڻ لاءِ 21 سالن جي نه پر 15 سالن جي عمر پڻ! مونکي ڇا يقين ڪرڻ گهرجي؟ ڇا اها پراڊڪٽ مونکي نوجوان طور ٻيهر بڻائي سگهي ٿي؟ خوبصورتي جي دنيا به هاڻي مختلف معيار کي قبول ڪري ٿي.

مضمون هيلين ميرن ، قرنطينه پاڙن ۾ انگريزي اسٽار: «رٽائر ٿيڻ؟ غور ڪونه ڪيو ” پهرين تي لڳي ٿو آئون عورت.