ډومینیکو موډوګنو او هغه الوتنه چې ایټالوی میوزیک بدل کړ
... زه فکر کوم چې دا ډول خوب هیڅکله بیرته نه راځي
ما خپل لاسونه او مخ نیلي رنګ کړل
بیا، ناڅاپه، زه د باد لخوا وتښتول شوم
او ما په لامحدود اسمان کې الوتنه پیل کړه
… الوتنه اوه، اوه
سندرې ووایه اوه
په نیلي رنګ شوي نیلي کې
خوشحاله اوسئ چې هلته اوسئ
دا په نړۍ کې د ترټولو مشهور ایټالوي سندرې پرانیستې جملې دي. د 30 ملیون څخه ډیر ریکارډونه شتون لري چې دا سندره د نړۍ په څلورو کونجونو کې پلورل شوې ، د عالي بهرني هنرمندانو څخه هم مننه چې پریکړه یې کړې چې دا په خپل معتبر نندارتون کې شامل کړي. لوئس آرمسټرانګ, ریل چارلس, فرانک سناترا, تختې, فرانک زاپا, Luciano Pavarotti e پاول میکارتني دا یوازې د نړۍ په میوزیک کې ځینې لوی نومونه دي چې دومره مهم انتخاب یې کړی. ډېرو خلکو دې سندرې ته درناوى ورکړى، خو د دې سندرې په غوره کولو سره يې تر ټولو لومړى غوښتل د هغه چا څخه د زړه له کومې مننه وکړي، چې دا سندره يې جوړه کړې ده.
افسانه دا ده چې سندرغاړی فرانکو میګلیاچي د خپل د خوښې انځورګر د نقاشۍ په لیدلو سره د سندرې د لیکلو لپاره اشاره وکړه:Le coq rouge dans la nuitد مارک چګال. مګر د دې سندرې بې رحمه ځواک یوازې او یوازې د دې غیر معمولي ژباړونکي او همدارنګه د همکار لیکوال لخوا راغلی: ډومینیکو Modugno. موږ په 1958 کې یو او د Polignano a Mare څخه سندرغاړی سندرغاړی یو هنرمند دی چې دمخه د خپلو ټولو همکارانو څخه لس قدمه مخکې دی. کله چې هغه د سنریمو فستیوال مرحله واخیسته، د ایټالوي سندرې دننه لوی انقلاب پیل شو. دا د 1958 فستیوال د اوبو رسولو پیښه ده، هیڅ شی به د پخوا په څیر نه وي. له هغې شیبې څخه به مخکې او وروسته وي الوتللکه څنګه چې سندره تل ویل کیږي.
مګر ډومینیکو مودوګنو څوک و؟
ډومینیکو Modugno په ورځ زیږیدلی 9 جنوری 1928 a پولیګانو یو نارید باری په ولایت کی، د هغه د کورنۍ اقتصادی وضعیت یقینا ښه نه وو. د هغه پلار د ښاروالۍ ساتونکی و او معاش یې کافي نه و چې د یوې کورنۍ پنځه ماشومان ولري. له ځوانۍ څخه ډومینیکو موډوګنو له همدې امله د عجیب کارونو سره د پیسو ګټلو لاره وموندله ، مګر په ورته وخت کې هغه د ګیتار او اکارډین غږول زده کړل. ژر او ښه زده کړه، د هغه طبیعي استعداد په غوړیدو پیل کوي. مګر په پیل کې د هغه لیوالتیا موسیقي نه وه، ځوان اپولین هلک غوښتل چې یو لوبغاړی شي او دا په سینما کې دی چې د هغه هنري مسلک رڼا ګوري.
په سیټ کې دې څرګندیدو هغه د سندرو لیکلو ته دوام ورکولو مخه ونه نیوله او د هغه نوم خپریدل پیل کړل ترڅو ځان وپیژندل شي. هغه خپلې سندرې او د نورو سترو لیکوالانو سندرې وايي رابرټو مورولوپه پاریس او نیویارک کې هم لنډ سفرونه پیلوي. په 1955 کې هغه په خپل ژوند کې د یوې ښځې سره واده وکړ. فرانکا ګندولفيیو ځوان سوبریټ چې هغه څو کاله دمخه ولیدل. بیا…1958 راځي، په نیلي رنګ شوي نیلي او هرڅه چې تعقیب شوي. ډیری حیران شوي، د لسیزو راهیسې، د دې سیارې بریالیتوب اصلي راز څه و، څه شی وولیر دومره ځانګړی کړی؟ سره له دې چې دلته به د یو ریښتیني موسیقي کارپوه ځواب غوښتنه وشي، کوم چې د دې مقالې لیکوال یقینا نه دی، موږ کولی شو یو څه توضیحات وړاندې کړو.
هغه مشهور فعالیت
که تاسو د سنریمو 1958 عکسونو ته ګورئ او د هغه وخت د لوی سندرغاړو فعالیت د ډومینیکو مودوګنو سره پرتله کړئ ، ډیری اړخونه ، په ښکاره ډول ثانوي ، مخې ته راځي. له یوې خوا ، د فستیوال کینونیکي غږونه بدلیږي. د نیل بلو په نیلي رنګ شوي سندره کې نور لوی آرکسټرا شتون نلري ، مګر یو ترتیب د میوزیک ګروپ ته ډیر منسوب دی. متن بیا چیرې چې دا د خوب په اړه خبرې کوي ، هغه تاریخي خیانت ته تیریږي چیرې چې خوشبیني او د آزادۍ احساس د اپولین سندرغاړي له فعالیت څخه یوازې څو دقیقې دمخه د تصور وړ پیغام خپروي. او بیا بیا هغه شتون لري ، ډومینیکو موډوګنو ، د توپیر نښه کولو لپاره.
د هغه زیږیدلی لوبغاړی هغه ته اجازه ورکوي چې سندره په تلاوت کولو سره سندرې ووایی، د هغو کلمو سره د اشارو سره چې د بل جیولوژیکي دورې معتبر او مستعد همکاران راڅرګندوي. د هغه خلاص لاسونه او پراخې پښې، لکه څنګه چې هغه غواړي په تالار او هاخوا کې د لیدونکو ټول لیدونکي غیږ کې ونیسي، هغه څه وو چې مخکې یې د سندرغاړو په دودیز جشن کې نه و لیدل شوي. په دې څو دقیقو کې اوریدونکي د سندرې نوي مفهوم او د هغې د تشریح کولو لارې سره مخ کیږي. د هغه مسلک به د سینما، تیاتر، ټلویزیون او البته، میوزیک ترمنځ په بریالیتوب سره څرګند شي. د 6 اګست 1994، په 66 کلنۍ کې ، ډومینیکو مودوګنو د زړه د حملې وروسته موږ پریښود چې هغه په لامپیدوسا کې په خپل کور کې وویشت. په ۱۹۹۳ کال کې یې خپله وروستۍ سندره چې نوم یې لیکلې وه جوړه کړې وه دالفینزد خپل زوی سره یوځای سندرې وویل مسیمو.
مقاله د سټیفانو ووري لخوا لیکل شوې
