2005 मध्ये ते बाहेर आले "चॉकलेट फॅक्टरी", रोल्ड डहल यांनी लिहिलेल्या त्याच नावाच्या कादंबरीचे नवीन रूपांतर, ज्यामधून 1971 मध्ये मेल स्टॉर्ट दिग्दर्शित पहिला चित्रपट बनला होता “विली वोंका आणि चॉकलेट फॅक्टरी”. नंतरच्या लोकांनी बर्‍याच वर्षांमध्ये चित्रपटाचा दर्जा मिळविला आहे पंथ, वरील सर्वांचे महान भाषांतर केल्याबद्दल धन्यवाद जीन वाइल्डर, एक अद्वितीय वर्ण तयार करण्यास सक्षम, सामूहिक कल्पनेत प्रवेश केला.
परंतु त्याबद्दल त्याने काय विचार केला आहे याबद्दल आपण कधीही विचार केला आहे का? वाइल्डर च्या रूपांतर च्या "विली वोंका आणि चॉकलेट फॅक्टरी" द्वारे लक्षात आले टिम बर्टन तारांकित जॉनी डेप? बरं, २०१ated च्या दुर्मिळ मुलाखतीत, वाईल्डरने खुलासा केला की या चित्रपटाला तो आवडत नाही, अगदी त्याला 'अपमान' असेही संबोधत आहे.
"आपल्या विली वोंकासारख्या क्लासिक चित्रपटांच्या रीमेकमुळे आपल्याला त्रास होत आहे?"
“मला वाटते हा अपमान आहे. बहुधा वॉर्नर ब्रॉसकडूनच अपमान केला गेला आहे: मला वॉर्नर ब्रॉस इतर गोष्टींसाठी आवडत होता, परंतु जॉनी डेप चित्रपटासाठी नाही. मला तो आवडतो, मला वाटते की तो एक चांगला अभिनेता आहे. त्याऐवजी, मी दिग्दर्शक [टिम बर्टन] च्या प्रतिभासंपन्न माणूस म्हणून ओळखतो, परंतु त्यानी काय केले मला ते आवडत नाही.
[सुमारे 19 मिनिटांवर]
विली वोंकासाठी जीन वाइल्डरची ऑडिशन
कादंबरीच्या लेखिका रोआल डहलने विली वोंका आणि त्याच्या इतर निवडी रॉन मूडी आणि जॉन पर्टवी यांच्या भूमिकेसाठी स्पिक मिलिगन यांना कास्ट करण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केला. त्यानंतर ऑडिशन्स घेण्यात आल्या, ज्या येथे एका आठवड्यासाठी घेण्यात आल्या प्लाझा हॉटेल न्यूयॉर्क पासून. त्या निमित्ताने जीन वाइल्डरला तातडीने या भूमिकेसाठी नियुक्त केले होते; दिग्दर्शक मेल स्टुअर्ट तो म्हणाला की जीनला तोंड उघडण्याचीही गरज नव्हती कारण त्याला त्याचा विली वोंका सापडला आहे हे आधीपासूनच माहित होते. वाइल्डरने तरीही त्याचे ऑडिशन केले आणि जेव्हा तो खोलीतून बाहेर पडला तेव्हा स्टुअर्टने त्याचा पाठलाग लिफ्टकडे केला, ज्याने त्याला सांगितले “काहीही करू नका, इतर वचनबद्ध करू नका. आपण हा चित्रपट बनवाल. " यामुळे निर्माता डेव्हिड एल वोल्पर यांचा रोष वाढला, ज्यांना कराराची चर्चा करण्याची संधीही नव्हती.
विली वोंकाची उसाची आणि लंगडीची कल्पना जीन वाइल्डरकडून आली
विली वोंका पहिल्यांदाच मुलांच्या स्वागतासाठी त्याच्या फॅक्टरीच्या गेटजवळ पोहोचला तो प्रसिद्ध देखावा आठवतो? बरं, हे सर्व वाईल्डरच्या पोत्यात पीठ होते. चित्रपटाची स्क्रिप्ट वाचल्यानंतर अभिनेत्याने असे सांगितले की त्याला ती खूप आवडली आहे, परंतु काहीतरी हरवले आहे आणि ते केवळ एका अटीवर स्वीकारतील.
“जर मी ही भूमिका करणार असेल तर विली वोंकाला बाहेर जावं लागेल लंगडी एक काठी सह मग तुम्हाला संपर्क साधावा लागेल हळू हळू मुलांना, अडखळणे आणि एक सोर्सॉल्ट पुढे पुढे ”. "तुला हे का करायचे आहे?" - दिग्दर्शक स्टुअर्टने आश्चर्यचकितपणे त्याला विचारले. "कारण त्या क्षणापासून मी खोटे बोलत आहे की सत्य बोलतोय हे कोणालाही कळणार नाही" वाइल्डरने प्रत्युत्तर दिले.
ज्युली डॉन कोल या लहान मुलीची भूमिका घेणारी अभिनेत्री ज्युली डॉन कोल म्हणाली की ती त्या देखाव्यामुळे फसली आहे, कारण जीन वाईल्डरने त्याच्या पायाला दुखापत केली आहे असा तिचा खरंच विश्वास आहे. उर्वरित प्रेक्षकांसह त्यांची प्रतिक्रिया अगदी नैसर्गिक आणि खरी होती.
लेख टिम बर्टनची "द चॉकलेट फॅक्टरी": "एक अपमान" जीन वाईल्डरला आवडले नाही पासून आम्ही 80-90 च्या दशकात.
