Форест Гамп и говорот на Том Хенкс: тука ја доби својата инспирација

0
- Реклама -

Форест Гамп тој е еден од оние филмови кои никогаш не престануваат да нè трогаат и да насмевнуваат секогаш кога ќе го видиме, дури и по повеќе од 25 години. Добитник на 6 Оскари, тој брзо стана А. Култот филм полн со цитати, со сцени и фрази што влегоа во популарната култура („Бегај, Форест, бегај“„Глупав е кој е глуп! да именувам само две).

Големи заслуги за успехот на овој филм одат кај неговиот главен интерпретатор, Том Хенкс, во тоа време сè уште не беше премногу познат како актер, но во тие години неговата експлоатација требаше да започне. Форест Гамп беше застрелан, всушност, летото 1993 година, истата година кога излезе Филадефија, филмот за кој Хенкс ја доби својата прва Оскар за најдобра машка улога. 






- Реклама -

Зошто Форест зборува вака?

Вовлекувајќи низ посебни содржини од блу-реј изданието на филмот, дознавме за интересна curубопитност во врска со „говорот“ на Форест, една од неговите најкарактеристични одлики. Како што е објаснето во првите неколку минути од филмот, Форест е роден со помалку од нормалниот когнитивен развој, што во многу случаи може да доведе до јазични тешкотии. Покрај тоа, Форест е роден во мал град во Алабама, држава со силен јужен акцент. Како резултат на тоа, Том Хенкс успеа да ги комбинира овие две карактеристики и тоа особено потекло се појави ако сакаме да го наречеме така (одлика што во италијанската верзија сепак беше задржана благодарение на одличното дело на гласовниот актер Панофино). 

Дали сакате да знаете кому му се заблагодарува на Том Хенкс за тој успех? Малиот Форест.

- Реклама -

Хенкс навистина го откри тоа инспирација зборувајќи со тој тон му дошло веднаш штом се запознал со актерот кој ќе го играше Форест како дете, Мајкл Конер Хамфрис.

Разговаравме многу за тој аспект, дали да сториме ништо или да направиме нешто многу тешко - вели Том Хенкс во статиите. - Јас не сум голем лингвист, но барав нешто оригинално и бев прилично изгубена, немав идеи. Потоа, тие му дадоа на Мајкл улогата на малиот Форест. Таму имав просветлување.

Сè уште немавме јасна идеја за тоа како треба да зборува Форест. Едноставно не знаевме. Кога се појави Мајкл, помисливме „Па, еве, одиме. Еве како ќе го сториме тоа! “ Изгледаше дека го вадеше својот глас од 'рбетот. Така, буквално му ги зедов гласните каденти и ги прилагодив на возрасен. Кога бев, како да се обидував да му држам магнетофон пред лицето. 

Мајкл Конер Хамфрис беше 8-годишно момче, родено и израснато во Мисисипи (друга држава на југот). Тој научил за аудицијата за Форест Гамп од локалната информативна програма и по стотици аудиции што ги направила продукцијата, тој се приближил и ги победил едногласно. 

Неговиот беше оригинален акцент. - Вели продуцентот Венди Финерман. - Невозможно беше да се праша тренер за дијалект да сфати дали е од Алабама или Мисисипи. Тој имаше свој акцент. И беше совршено затоа што целосно го отсликуваше Форест, кој е апсолутно уникатна личност. Не можеше да се очекува да дојде од одреден регион, само од Форестополи и Мајкл Хамфрис се чинеше дека доаѓаат токму од таму.


Артиклот Форест Гамп и говорот на Том Хенкс: тука ја доби својата инспирација Од Ние од 80-90-тите години.

- Реклама -