Tokyo, Mei 13, 2022 - La Te Whare Tauhokohoko Itari i Hapani (ICCJ) i tenei ra i panuitia nga toa o Ko Japan Olive Oil Prize (JOOP) me te Tohu Hoahoa JOOP. I whakahaere ki te tipu me te whakapumau i a ia ano tetahi o nga whakataetae tino nui i Ahia, me te whainga o whakatairanga i te hiranga hinu o te ao, Ka whakanui a JOOP i tana huritau 10 i tenei ra ka kite i te whai waahi ki te whakataetae o 500 nga tapanga mai i nga whenua 21.
"I roto i ona tau 10 tuatahi kua noho a JOOP hei umanga, kei te puhoi haere engari me te ahua, te ata noho me te kounga. Ko nga tangata e whakahaere ana i tenei whakataetae me te kaiwhakawa JOOP, he tohunga mohio o te ao, e whakatapua ana, e ngana ana ki te whakatutuki i nga hua pai mo nga kaihanga."Ka kii ia Konstantinos Liris, te kaihautu o te röpü whakawä.
"Ko Japan te rangatira tuatahi mo te hinu EVOO i waenga i nga whenua kawemai o Ahia me te waahi tuawaru o te ao. Ko te kaupapa matua a JOOP ko te whakatairanga me te ako i nga kaihoko ki nga painga o tenei hua. Kei te ruruku matou i nga mahi whakatairanga kia kitea ai nga hinu whakawhiwhi tohu i roto i te tohatoha nui penei i nga mekameka e rua o Hankyu me Isetan, te mea tino nui i Hapani."korero Davide Fantoni, Hekeretari Tianara o te Whare Tauhokohoko Itari i Hapani.
I roto i nga tau 5 kua hipa, ko nga kawemai mai i Hapani tupu ake Tuhinga o mua 33% mā te rōrahi mo a uara katoa di 206 miriona i te 2020. Kawemai o Te hinu oriwa wahine hou Itari Tuhinga o mua 39% o te uara i kawemai mai i Hapani, mo te uara o Miriona 81 euros i 2020 me nga rahinga rite ki 16 mano tana. Kei te whakaatu tonu a Hapani i nga tirohanga pai mo te whakawhanui me te whakatipu hinu hinu oriwa.
Hei waahanga o JOOP, te whakataetae mo nga tau e toru Tohu Hoahoa JOOP Ka whakawhiwhia ki nga kaihanga kua whakanui i a raatau ano ki te whakawhitiwhiti korerote tuakiri o a raatau hua, na roto i te waitohu, te tapanga me te hoahoa pounamu. I tenei tau hoki ka kite te whakataetae i te whai waahi o nga kaiwhakawa o auaha rongonui o te ao: Nini Andrade Silva (Portugal), Piero Lissoni (Itari), Sibel Kutlusoy (Turkey), Adrián Pierini (Argentina) me Giovanna Talocci (Itari).
JOOP tatau he kaiwhakawa o 9 kaiwhakawa nga ao kua whakamanahia, e toru nga kaiarahi o te roopu e maataki: Konstantinos Liris (Kariki), Antonio G. Lauro (Itari), yamada (Hapana). Na te tino whiriwhiringa i kii nga toa i nga wahanga IGP, DOP, Organic, Monocultivar, Blend and Flavored. I runga i te kaute i whakawhiwhia, ka whakawhiwhia nga hinu ki nga taonga Pai i roto i te karaehe, koura e Silver. I muri mai, i te wa o te huihuinga tohu, ko nga toa 3 o te Tohu Hoahoa JOOP.
JOOP toa 2022
Pai rawa atu ki te Whenua
TE KAUPAPA O ARGENTINA
Establecimiento Olivum (Picual) - Establecimiento Olivum Sa
TE KAUPAPA O KROATIA
Opg Rheos - Rheos Premium (Whakaranu)
TE PAE O WRANI
1ère Récolte - Papa 26 (hdmp)
KAUPAPA KAUPAPA O KIRIKI
Iliada Kalamata Pdo Extra Virgin Olive Oil - Agrovim SA
TE KAUPAPA O ITALIA
Crux - Ambrosio Farm
TE KAUPAPA KAUPAPA O PORTUGAL
Gallo Azeite (Bio) - Gallo Te Ao
TE TIKA O PANIA
Knolive Epicure - Hinu Knolive, Sl
TE KAUPAPA O TUNIHIA
Picholine High Polyphenols - Adonis Olive Oil
UNITED STATES
Tino - Corto Olive Co.
TURKEY
Hermus Memecik - Hermus Ltd
TE KAUPAPA KAUPAPA (Kariki)
Oleoastron Gourmet Evoo (Evoo Rere me te Fennel, Rau Bay, Rosemary Me Oregano) - Sakellaropoulos Organic Farms
TE KAUPAPA O POLYPHENOLS (Itari)
Oro Di Rufolo (Elite) - AZ. AGR. ORTOPLANT SS
Nga toa Tohu Hoahoa JOOP:
1.Vallillo / Monocultivar Peranzana - Agrideavallillo Srl (Itari)
2. Mimi '- Denocciolato Coratina / Donato Conserva Farm (Itari)
3. Ootopia Organic Single Estate Iliokastro / Mb Eleon (Kariki)
Alice Cossettini
Te Whare Tauhokohoko Itari i Hapani
Tokyo: FBR Mita Bldg.9F, Mita 4-1-27
Minato-ku, 108-0073 Tokyo
Waea: 03-6809-5802 Waeatuhi: 03-6809-5803
Milan: viale A. Doria, 7 - 20124 Milan
(tari tautoko)
www.iccj.or.jp[email tiakina]
Skype: italian-chamber-in-japan
Facebook: www.facebook.com/ICCJ.Tokyo
Linkedin: www.linkedin.com/company/italian-chamber-of-commerce-in-japanInstagram: www.instagram.com/iccjtokyo/
www.abelqualita.comwww.jooprize.comwww.iccjgala.comwww.italia-amore-mio.com
