Forrest Gump tā ir viena no tām filmām, kas nemitīgi mūs aizkustina un liek smaidīt katru reizi, kad to atkal redzam, pat pēc vairāk nekā 25 gadiem. 6 Oskaru ieguvējs viņš ātri kļuva par kults citātu pilna filma ar ainām un frāzēm, kas ienākušas populārajā kultūrā ("Skrien Forest skrien" o "Stulbs ir tas, kurš ir stulbs!" nosaukt tikai divus).
Lielus nopelnus šīs filmas panākumiem gūst tās galvenais tulks, Toms Henks, tajā laikā joprojām nebija pārāk slavens kā aktieris, bet tajos gados viņa ekspluatācija bija jāsāk. Forrest Gump tas faktiski tika nošauts 1993. gada vasarā, tajā pašā gadā, kad tas iznāca Filadefija, filma, par kuru Henkss saņēma savu pirmo Oskara balvu kā labākais aktieris.
Kāpēc Forrests runā šādi?
Sijāšana caur īpašs saturs no filmas blu-ray izdevuma mēs uzzinājām par interesantu ziņkāri par Forresta “runu”, kas ir viena no viņa atšķirīgākajām iezīmēm. Kā paskaidrots filmas pirmajās minūtēs, Forrests piedzima ar mazāka par parasto kognitīvo attīstību, kas daudzos gadījumos var radīt valodas grūtības. Papildus tam Forrests dzimis nelielā Alabamas pilsētā - štatā ar izteiktu dienvidu akcentu. Rezultātā Tomam Henksam izdevās apvienot šīs divas īpašības un šī īpašā izcelsme iznāca, ja mēs to vēlamies tā saukt (iezīme, kas itāļu valodā joprojām tika saglabāta, pateicoties izcilam balss aktiera Pannofino darbam).
Vai vēlaties uzzināt, kam Tomam Henksam jāpateicas par šiem panākumiem? Mazais Forests.
Hanks to tiešām ir atklājis iedvesma runājot tādā tonī, tas viņam ienāca, tiklīdz viņš iepazina aktieri, kurš bērnībā atveidos Forrestu, Maikls Konners Hamfrejs.
Mēs daudz runājām par šo aspektu, vai nedarīt neko, vai darīt kaut ko ļoti smagu - saka Toms Henkss ekstrās. - Es neesmu izcils valodnieks, bet es meklēju kaut ko oriģinālu un biju diezgan apmaldījies, man nebija ideju. Tad viņi Maiklam piešķīra mazā Forresta lomu. Tur man bija apgaismība.
Mums joprojām nebija skaidras idejas par to, kā Forrestam vajadzētu runāt. Mēs vienkārši nezinājām. Kad Maikls parādījās, mēs domājām: "Nu, šeit mēs ejam. Lūk, kā mēs to izdarīsim! " Likās, ka viņš izvelk balsi no mugurkaula. Tāpēc es burtiski paņēmu viņa balss kadences un pielāgoju tās pieaugušajam. Kad es biju, es biju tā, it kā es mēģinātu viņa sejas priekšā turēt magnetofonu.
Maikls Konners Hamfrejs bija 8 gadus vecs zēns, dzimis un audzis Misisipi (citā štatā dienvidos). Viņš uzzināja par Forresta Gump klausīšanos no vietējās ziņu pārraides, un pēc simtiem iestudējumu noklausīšanās viņš ieradās un uzvarēja tajās vienbalsīgi.
Viņas bija oriģināls akcents. - Saka producents Vendijs Finermans. - Bija neiespējami lūgt dialekta treneri noskaidrot, vai viņš ir no Alabamas vai Misisipi. Viņam bija savs akcents. Un tas bija ideāls, jo tas pilnībā atspoguļoja Forrestu, kurš ir absolūti unikāls cilvēks. Nevarēja sagaidīt, ka tas nāk no kāda konkrēta reģiona, tikai no Forrestopoli un Maikls Humfrejs šķita tieši no turienes.
Raksts Forrests Gumps un Toma Henka saruna: tieši tur viņš smēlās iedvesmu No Mēs no 80-90.
