Tas bija gads 1981, sāksim darboties savā laika mašīnā un kopā apskatīsim dažus mirkļus, kas raksturoja šo gadu:
- 15 janvāris: nomirst Dons Zeno Saltīni, Nomadelfia kopienas (kur brālība ir likums) dibinātāja;
- 13. maijs: Uzbrukums Pāvests Jānis Pāvils II Pētera laukumā;
- 2 jūnijs: nomirst, tikai 30 gadus vecs, Rino Gaetano;
- 10 jūnijs: mazais Alfredo Rampi, 6 gadus vecs, iekrīt artēziskajā urbumā Vermicino, netālu no Romas;
- 29 jūlijs: kāzas Anglijas Čārlzs e Diana Spencer;
- 6 oktobris: Ēģiptes Republikas prezidents tiek nogalināts Kairā al-Sadats.
Sanremo 1981
Itālijas dziesmu svētku XXXI izdevums tika pārraidīts no 5. gada 7. līdz 1981. februārim, un to vadīja Klaudio Čeketo kopā ar Eleonoru Valloni un Nillu Pizzi. Dziedāšanas konkursa beigās rangs bija šāds:
Uzvarošā dziesma: "Elisai”, Spēlē Alise;
Otrā klasifikācija: "Nolādēts pavasaris”, Spēlē Loreta Goggi;
Trešais klasifikators: "Ko tu dari šovakar? ”, Spēlē Dario Baldans Bembo.
1981. gada izdevums piedāvāja festivālu, kas atkal bija interesants no konkursa dziesmu kvalitātes viedokļa, pēc šajā ziņā diezgan pievilcīgiem izdevumiem. Papildus dziesmām, kas ieņēma pirmās trīs pozīcijas topos, bija arī citas, kuras tikās ar lieliem panākumiem un pakāpās uz pārdotāko ierakstu topiem. Mēs varam atcerēties tādas dziesmas kā "Vēl"Eduardo De Kresenco vai"Roma izģērbās"Autore Luka Barbarosa, neaizmirstot"Spēlēt Jouer”, Festivāla iniciāļi, interpretējot pasākuma vadītāju Klaudio Čeketo.
Svarīga debija
1981. gadā uz Ariston skatuves plašākas sabiedrības priekšā debitēja mākslinieks, tulks, kurš atzīmēs nākamos četrdesmit gadus Itālijas dziesmu rakstīšanā, viņa vārds ir Fiorella Mannoia. Viņa debijas skaņdarba nosaukums festivālā ir šāds: "Vāra melnu kafiju".
Patiesībā kritiķu uzmanība jaunajai romiešu dziedātājai jau bija norimusi gadu iepriekš, kad 1980. gadā ar viņas dalību dziesmā "Pescatore"No Pīrandželo Bertoli, parādīja pirmā līmeņa tulka talantu, pateicoties arī ārkārtas interpretācijas spējām.
Lielo itāļu dziesmu autoru "balss"
Tieši šī lieliskā interpretācijas spēja, šis "unikālais" veids, kā pilnībā iegremdēties citu rakstītajos tekstos un padarīt tos pilnīgi pašus, to padarīt "tikai". Garās karjeras laikā viņa dziedāja dziesmas, kuras itāļu dziesmu autori viņai ir skaidri uzrakstījuši. Ivano Fosati, Frančesko De Gregori, Vasco Rossi, Enriko Ruggeri.
Tādas dziesmas kā:
- "Ko sievietes nesaka ",
- "Maija naktis",
- "Kā tu mainies",
- "Mīlestības šaubas"
- "Īrijas debesis"
- "Sallija"
- "Drosmes svars"
- "Lai viņu svētī"
Viņi dod Fiorella Mannoia lielu popularitāti un izvirzīja viņu uz augstākā pakāpiena starp Itālijas izpildītājiem (aiz tikai Dievišķīgs Mina). Pierādījums viņa ārkārtas interpretācijas spējai ir viņa karjeras laikā dažādos laikmetos izdarītā izvēle dziedāt citu mākslinieku lieliskus hitus. Mēs varētu citēt, piemēram, "Margrietiņa"Autors Riccardo Cocciante"Zvejnieks"Autors Fabrizio De André"Es, kas mīlu tikai tevi"Autors Serhio Endrigo"Izārstēt"Autors Franko Battiato vai"Dievs ir miris”Frančesko Gučīni.
Klausoties viņus, Fiorella Mannoia interpretācijā, jūsu prāts automātiskā un dabiskā veidā liks jums atbalsot oriģinālās versijas, tās, kuras dzied paši dziesmu autori, un tikpat dabiski jūs tiksiet mudināts salīdzināt tos. Jūs atklāsiet, ka Fiorella Mannoia nav viena neizkropļo dziesmas, pārmērīgi personalizējot tās, kā tas bieži notiek citu cilvēku darbu pārinterpretēšanas gadījumos, bet ar tā autora preču zīmi tas piešķir burvju limfu jau tā skaistajām dziesmām.
Lai ilustrētu Fiorellu Mannoia, viņas garo, izcilo karjeru un mēģinātu detalizēti izskaidrot, kas padara viņu unikālu, būtu nepieciešamas lapas un lappuses. Īsi esam mēģinājuši aprakstīt a. Mākslas vēsturi autora dziesmas pilnšķirne, kuru tomēr, lai patiešām saprastu, vajag tikai klausīties. Definīcija dziesmas pilnvērtīgs iznāca spontāni, iespējams, to ietekmēja fakts, ka Fiorella Mannoia vienmēr ir bijusi izcila jātniece, par ko liecina viņas mākslinieciskais sākums, nevis kā dziedātāja, bet kā triks dubultā tādām lieliskām aktrisēm kā Candice Bergena e Monica Vitti.
Un es sapratu, ka brūcēm nav vajadzīgs laiks
Ka arvien mazāk cilvēku ir vienoti
Ka nav darbības bez sekām
Kurš kļūdās un kurš ir taisnība, kad bērns nomirst?
Tad mēs joprojām klusējam, ka viņi mums dod priekšroku tādā veidā
Visi klusē, piemēram, paklausīgi suņi
Tam būtu vajadzīga lielāka cieņa, būtu jāpievērš lielāka uzmanība
Ja mēs runājam par dzīvi, ja mēs runājam par cilvēkiem
Mēs esam klusums, kas paliek pēc vārdiem
Mēs esam balss, kas var iet tur, kur vēlas
Mēs esam savas brīvības robeža
Mēs esam cilvēce
Mums ir tiesības visu mainīt
Un, lai sāktu no jauna, sāciet no jauna
Trase ņemta no ”Il drosmes svars"
