Forestas Gampas tai vienas iš tų filmų, kuris nenustoja mus jaudinti ir priversti nusišypsoti kiekvieną kartą, kai vėl tai pamatome, net ir po daugiau nei 25 metų. 6 „Oskarų“ laureatas greitai tapo kultas kupinas citatų filmas su scenomis ir frazėmis, įžengusiais į populiariąją kultūrą („Bėk, Forrest, bėk“ o "Kvailas yra tas, kuris kvailas!" įvardinti tik du).
Dideli nuopelnai šio filmo sėkmei tenka jo pagrindiniam vertėjui, Tom Hanks, tuo metu vis dar nebuvo pernelyg garsus kaip aktorius, tačiau tais metais jo eksploatacija turėjo prasidėti. Forestas Gampas iš tikrųjų jis buvo nušautas 1993 m. vasarą, tais pačiais metais, kai jis pasirodė Filadefija, filmas, už kurį Hanksas gavo pirmąjį Oskaro apdovanojimą už geriausią aktorių.
Kodėl Forrestas kalba taip?
Sijojimas per specialus turinys „Blu-ray“ filmo leidimo sužinojome apie įdomų smalsumą, susijusį su Forresto „kalba“, viena ryškiausių jo bruožų. Kaip paaiškinta pirmosiomis filmo minutėmis, Forrestas gimė su mažiau nei įprasta pažintinė raida, kuris daugeliu atvejų gali sukelti kalbos sunkumų. Be to, Forrestas gimė mažame Alabamos mieste, valstijoje, turinčioje stiprų pietų akcentą. Dėl to Tomui Hanksui pavyko sujungti šias dvi savybes ir atsirado tas konkretus nusileidimas, jei norime jį taip pavadinti (bruožas, kuris itališkoje versijoje vis dar išliko dėka puikaus balso aktoriaus Pannofino darbo).
Norite sužinoti, kam Tomas Hanksas turi padėkoti už tą sėkmę? Mažasis miškas.
Hanksas tikrai tai atskleidė įkvėpimas kalbėdamas tokiu tonu, jis atėjo iškart, kai tik pažino aktorių, kuris vaikystėje vaidins Forrestą, Michaelas Conneris Humphreysas.
Mes daug kalbėjome apie tą aspektą, ar nedaryti nieko, ar padaryti kažką labai sunkaus - sako Tomas Hanksas prieduose. - Nesu puikus kalbininkas, bet ieškojau kažko originalaus ir buvau gana pasimetęs, neturėjau idėjų. Tada jie suteikė Michaelui mažojo Forresto vaidmenį. Ten aš turėjau nušvitimą.
Mes vis dar neturėjome aiškios minties, kaip turėtų kalbėti Forrestas. Mes tiesiog nežinojome. Kai pasirodė Maiklas, pagalvojome „Na, štai, einame. Štai kaip mes tai padarysime! " Atrodė, kad jis traukia balsą iš stuburo. Taigi pažodžiui paėmiau jo balso kadencijas ir pritaikiau jas suaugusiems. Kai buvau, aš tarsi bandžiau priešais veidą laikyti magnetofoną.
Michaelas Conneris Humphreysas buvo 8 metų berniukas, gimęs ir augęs Misisipėje (kitoje valstijoje pietuose). Jis sužinojo apie „Forrest Gump“ atranką iš vietos naujienų laidos ir po šimtų atrankų, kurias jis pastatė, jis atvyko ir jas vieningai laimėjo.
Jai buvo originalus akcentas. - Sako prodiuseris Wendy Finermanas. - Buvo neįmanoma paprašyti dialekto trenerio išsiaiškinti, ar jis iš Alabamos, ar iš Misisipės. Jis turėjo savo akcentą. Ir jis buvo tobulas, nes visiškai atspindėjo Forrestą, kuris yra absoliučiai unikalus žmogus. Negalima tikėtis, kad jis kilęs iš konkretaus regiono, tik iš Forrestopoli ir Michaelas Humphreysas pasirodė iš ten pat.
Straipsnis Forrestas Gumpas ir Tomo Hankso kalbos: būtent ten jis sėmėsi įkvėpimo Nuo Mes, 80-90 m.
