Форрест Гамп жана Том Хэнкстин сөзү: ошол жерден ал илхам алган

0
- Жарнама -

Бауыржан 25 жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин дагы бизди көргөндө жылмайып, жылмайтып турган тасмалардын бири. 6 Оскардын ээси, ал тез эле а сыйынуу цитаталарга толгон тасма, популярдуу маданиятка өткөн көрүнүштөр жана фразалар менен ("Кач, Форрест, чуркагыла""Акмак - ким акылсыз болсо!" экөөнү гана атоо).

Бул тасманын ийгилиги үчүн анын чоң котормочусу, Том Хэнкс, учурда дагы эле актёр катары өтө популярдуу эмес, бирок ошол жылдары анын эксплуатациясы башталмак. Бауыржан ал атылган, чындыгында 1993-жылы жайында, ошол эле жылы чыккан Филадефия, тасма үчүн Хэнкс биринчи Оскар сыйлыгын Эң мыкты актер номинациясына ээ болду. 






- Жарнама -

Эмне үчүн Форрест мындай сүйлөйт?

Аркылуу өтүү атайын мазмун тасманын блю-рей чыгарылышынан биз Форресстин өзгөчө белгилеринин бири болгон «сүйлөөсүнө» байланыштуу кызыктуу кызыгуу жөнүндө билдик. Фильмдин алгачкы мүнөттөрүндө түшүндүрүлгөндөй, Форрест төрөлгөн кадимки когнитивдик өнүгүүнүн бир аз, бул көпчүлүк учурда тилдик кыйынчылыктарга алып келиши мүмкүн. Мындан тышкары, Форрест Алабама штатында, түштүк тилинде катуу сүйлөгөн штатта туулган. Натыйжада, Том Хэнкс ушул эки мүнөздөмөнү айкалыштыра алды жана эгер биз аны ушуну айталы десек, анда келип чыгышы белгилүү болду (үн актёру Паннофинонун мыкты эмгегинин натыйжасында италиялык версияда сакталып калган касиет). 

Ошол ийгилик үчүн Том Хэнкстин кимге ыраазычылыгын билдиргенин билгиңиз келеби? Кичинекей Форрест.

- Жарнама -

Хэнкс чынында эле муну ачыктады илхам ошол тон менен сүйлөгөндө, бала кезинде Форресттин ролун ойной турган актер менен таанышкандан кийин эле, Майкл Коннер Хамфрис.

Эчтеке кылбоо же өтө оор нерсе жасоо керекпи, ошол жагы жөнүндө көп сүйлөштүк - дейт Том Хэнкс кошумчаларында. - Мен мыкты лингвист эмесмин, бирок оригиналдуу нерсени издеп жүрүп, адашып кеттим, менде эч кандай идея жок болчу. Андан кийин алар Майклга кичинекей Форресттин ролун беришкен. Ал жерде мен агартуучулукка ээ болдум.

Форрест кандай сүйлөй турганы жөнүндө бизде так түшүнүк болгон жок. Биз жөн гана билген эмеспиз. Майкл келгенден кийин, биз: “Мына, биз барабыз. Биз муну кантип жасайбыз! " Ал үнүн омурткасынан сууруп чыккандай болду. Ошентип, мен анын вокалдык каденциясын түзмө-түз алып, чоң кишиге ылайыкташтырдым. Мен болгондо, мен анын маңдайына магнитофон карматууга аракет кылып жаткандай болдум. 

Майкл Коннер Хамфрис Миссисипиде (Түштүктөгү башка штат) туулуп-өскөн 8 жаштагы бала болгон. Ал Форест Гамптын кастингин жергиликтүү жаңылыктар топтомунан уккан жана жүздөгөн кастингдерден кийин, продакшн келип, бир добуштан жеңип чыккан. 

Анын оригиналдуу акценти болгон. - Продюсер Венди Финерман мындай дейт. - Диалект боюнча машыктыруучудан анын Алабамаданбы же Миссисипиденби деп сурап чыгуу мүмкүн эмес эле. Анын өзүнүн акценти болгон. Бул кемчиликсиз, анткени ал толугу менен уникалдуу адам болгон Форрестти толугу менен чагылдыра алды. Белгилүү бир аймактан келет деп күтүүгө болбойт эле, бир гана Форрестополи менен Майкл Хамфрестен ошол жерден чыккан окшойт.


Макала Форрест Гамп жана Том Хэнкстин сөзү: ошол жерден ал илхам алган Кайдан Биз 80-90-жылдар.

- Жарнама -