Tokyo, 13 Gulan, 2022 - La Odeya Bazirganî ya Îtalyayê li Japonyayê (ICCJ) îro kesên serketî eşkere kirin Xelata Zeytûnê ya Japonî (JOOP) û Xelata Sêwirana JOOP. Bi armanca ku mezin bibe û xwe wekî yek ji pêşbaziyên herî girîng ên Asyayê saz bike pêşkeftina nefta cîhanî, JOOP îro 10 saliya xwe pîroz dike û beşdarî pêşbirkê dibe 500 etîketên ji 21 welatan.
“Di 10 salên xwe yên ewil de JOOP bûye saziyek, hêdî hêdî lê bi karakter, aramî û bi kalîte mezin dibe. Kesên ku vê pêşbirkê organîze dikin û jûriya JOOP, ku ji pisporên naskirî yên navneteweyî pêk tê, dilsoz in û hewl didin ku ji hilberîneran re encamek çêtirîn bi dest bixin."Ew diyar dike Konstantinos Liris, serokê panelê ya juriyê.
"Japon di nav welatên Asyayê yên îtxalkar de û di rêza heştemîn a cîhanê de di rêza yekem xerîdarê nefta EVOO de ye. Armanca sereke ya JOOP ev e ku serfkaran li ser bandorên bikêr ên vê hilberê pêşve bibe û perwerde bike. Em çalakiyên danasînê hevrêz dikin da ku rûnên xelatgir ên di belavkirina mezin de, mîna di du zincîreyên Hankyu û Isetan de, yên herî girîng ên li Japonyayê, bidin xuyang kirin."şîrove kir Davide Fantoni, Sekreterê Giştî yê Odeya Bazirganî ya Îtalyayê li Japonyayê.
Di 5 salên borî de, ji Japonya îthalat heye mezin bûn del 33% ji hêla volume ji bo nirxa giştî di 206 mîlyon di 2020 de. Imports of Rûnê zeytûnê ekstra-virgin Italian temsîl dike 39% ji nirxê bi tevayî ji Japonya, ji bo nirxek ji 81 mîlyon euro di sala 2020 de bi cildên wekhev 16 hezar ton. Japonya bi mezinbûna rûnê zeytûnê re ji bo berfirehbûnê perspektîfên baş nîşan dide.
Wekî beşek ji JOOP, pêşbirkê ji bo sê salan Xelata JOOP Design hilberînerên ku xwe di ragihandinê de cihêreng kirine xelat dikenasnameya berhemên wan, bi riya logo, etîket û sêwirana şûşê. Îsal jî di pêşbirkê de jûriyek beşdar dibe afirînerên navdar ên navneteweyî: Nini Andrade Silva (Portugalî), Piero Lissoni (Îtalya), Sibel Kutlusoy (Tirkiye), Adrián Pierini (Arjantîn) û Giovanna Talocci (Îtalya).
JOOP jûriyekê dihejmêre 9 dadger navneteweyî yên pejirandî, ku ji hêla 3 serokên panelê ve têne çavdêr kirin: Konstantinos Liris (Yewnanistan), Antonio G. Lauro (Italytalya), Yamada (Japonya). Hilbijartina hişk di kategoriyan de serketî eşkere kir IGP, DOP, Organîk, Monocultivar, Tevlihev û Tehmkirî. Li gorî puana bidestxistî, ji rûn re xelat hatin dayîn Di polê de çêtirîn, Zêrîn e Zîv. Paşê di merasîma xelatdayînê de 3 serketî hatin xelatkirin Xelata JOOP Design.
Serketiyên JOOP 2022
Li Welatê çêtirîn
BEST OF ARJENTINA
Establecimiento Olivum (Picual) - Establecimiento Olivum Sa
BEST OF CROATIA
Opg Rheos - Rheos Premium (Blend)
BEST OF FRANCE
1ère Récolte - Plots 26 (hdmp)
BEST OF GREECE
Iliada Kalamata Pdo Extra Virgin Olive Oil - Agrovim SA
BEST OF ITALY
Crux - Farm Ambrosio
BEST OF PORTUGALÎ
Gallo Azeite (Bio) - Gallo Worldwide
BEST OF Spain
Knolive Epicure - Knolive Oils, Sl
BEST OF TUNISIA
Picholine High Polyphenols - Adonis Olive Oil
DEWLETÊN YEKBÛYÎ
Bi rastî - Corto Olive Co.
TIRKIYE
Hermus Memecik - Hermus Ltd
BİXWÎNE BİXWÎNE (Yewnanistan)
Oleoastron Gourmet Evoo (Evoya Tehmkirî Bi Fennel, Pelên Bay, Rosemary û Oregano) - Fermên Organîk Sakellaropoulos
BİXWÎNE BİXWÎNE POLÎFENOL (Îtalya)
Oro Di Rufolo (Elît) - AZ. AGR. ORTOPLANT SS
Winners Xelata Sêwirana JOOP:
1.Vallillo / Monocultivar Peranzana - Agrideavallillo Srl (Îtalya)
2. Mimi '- Denocciolato Coratina / Donato Conserva Farm (Îtalya)
3. Ootopia Organic Single Estate Iliokastro / Mb Eleon (Yewnanistan)
Alice Cossettini
Odeya Bazirganiyê ya Îtalyayê li Japonyayê
tokyo: FBR Mita Bldg.9F, Mita 4-1-27
Minato-ku, 108-0073 Tokyo
Tel: 03-6809-5802 Faks: 03-6809-5803
Milan: viale A. Doria, 7 - 20124 Milan
(ofîsa piştgirî)
www.iccj.or.jp[email parastî]
Skype: Italian-ode-li Japonya
facebook: www.facebook.com/ICCJ.Tokyo
Linkedin: www.linkedin.com/company/italian-chamber-of-commerce-in-japonInstagram: www.instagram.com/iccjtokyo/
www.abelqualita.comwww.jooprize.comwww.iccjgala.comwww.italia-amore-mio.com
