Біз мәңгілік емеспіз, бірақ біз жиі бар сияқты өмір сүреміз. Соңғы онжылдықтарда, шын мәнінде, біздің қоғамда кәрілік пен өлімге деген шынайы фобия пайда болды, ол бізді бақытты етуден алыс, бізді түңілуге батырады, қол жетпес мақсаттарға ұмтылуға итермелейді. Ғасырлар бұрын әлеуметтік көзқарас мүлдем басқаша болды. Адамдар латын сөз тіркесін өте жақсы білетін «мементо мори», бұл сөзбе-сөз білдіреді «өлу керек екенін есте сақта». Біздің өмірімізді түбегейлі өзгерте алатын ескерту.
Сөйлемнің шығу тегі қандай «мементо мори»?
Туриндегі Галилео Галилей институтының мәліметі бойынша, бұл фразаның шығу тегі өлім мен өмірге деген ерекше сезімталдықты дамытқан Рим қоғамынан бастау алады. Бұл ежелгі римдік әдет-ғұрыптан шыққан деседі: генерал шайқас даласында жауларын жеңіп, қалаға қайтып келгенде, көпшіліктің қошеметіне бөленіп, алтын күймеге мініп, көшелерді аралап шығады.
Дегенмен, жетістіктер мен мақтау оған ұнауы мүмкін «гибрис« тәкаппарлық, менмендік және шектен шығу жағдайына әкеліп соқтырды, бұл оны құдіреттіліктің шынайы адасуын дамытуға мәжбүр етті. Бұған жол бермеу үшін құл - дәлірек айтқанда ең қарапайым қызметшілердің бірі - оған сыбырлау арқылы оның адамдық және өлімші болмысын (шектеулі және тез бұзылатын) еске салу міндеті болды: «Respice пост сізге. Hominem te memento», дегенді білдіреді «Артқа қара, сенің ер екеніңді ұмытпа».
Сол мағынада сөз тіркесі «мементо мори» бұл ұлы тұлғалардың ерліктері мен даңқтарына қарамастан, ақыры барлығына бірдей болатынын еске салу үшін қолданылған. Осылайша, жеңіске жеткен генералды қала көшелерімен шеруге шыққанда, шектен тыс мақтаншақтыққа бой алдырмас үшін оның өлімі де еске түсірілді.
Өмірді тойлау үшін өлімді еске алу
Бұл жазба тек римдіктерге ғана тән емес еді. Уақыт өте келе көптеген басқа өркениеттер дәл осылай жасады. 600 жылдары, мысалы, цистерциандық фриарлардың монастырьдық тәртібінде олар бір-біріне бұл тіркесті жиі қайталайтын. «мементо мори» және олар тіпті өз өлімін үнемі есте ұстау және өмірдің мәнін жоғалтпау үшін күн сайын қабірлерін аздап қазған.
Бір қарағанда бұлыңғыр болып көрінгенімен, бұл сөздің шындығы «мементо мори» бұл өмірдің қысқалығы мен адам амбицияларының бос әурешілігі туралы ойлауға шақыру. Бүгінгі қоғам өлім туралы тым көп ойлануды ұнатпайды және одан тыс өмір сүруді жөн көреді, өйткені ол оны қазіргі сезімталдық үшін тым депрессия немесе ауру деп санайды.
Алайда XNUMX ғасырға дейін адамның өлімін еске алу жағымсыз нәрсе емес, керісінше ізгі, жақсы және мағыналы өмір сүруге ынталандыру болды. Мысалы, шіркеулерден табуға болатын көптеген өнер туындылары бақылаушыларды өмірдің мәні туралы ой жүгіртуге итермелеу үшін өлім тақырыбын еске түсіреді.
Нелла Дэнс Макабре, соңғы орта ғасырларда пайда болған, бірақ Қайта өрлеу дәуірінде танымал болған жанр, өлімге ұқсайтын қаңқалар сыныпқа қарамастан адамдармен биледі. Осылайша шаруалардан бастап епископтарға, императорларға дейін барлығына дүниелік ләззаттардың аяқталатынын және бәрі өлуі керек екенін еске түсірді.
Сөйлемнің жасырын мағынасы «мементо мори»
Фраза «мементо мори», көбінесе «өлетініңді ұмытпа» деп қате аударылады, шындығында бұл дұрыс аудармада талданса, тағы бір мағынаға ие болады: «өлу керек екенін есте сақта». Айырмашылық нәзік, бірақ маңызды, өйткені бұл біздің өлім туралы еске салу ғана емес, сонымен қатар өмірдің сол сәтіне дайындалуға шақыру.
Шындығында, бұл біздің күн сайын аздап өлетінімізді еске салады, сондықтан біз өзімізді барлық ұсақ-түйек нәрселерден және дүниелік амбициялардан аулақ ұстауға кірісуіміз керек. Бұл ескерту бізге ләззат пен қайғыны басқаша көруге көмектеседі. Бұл бізді қорқыныштарды, уайымдар мен күмәндерді артта қалдыруға шақырады. Және бұл бізді көтеретін салмақты жеңілдетуге кедергі болатын әдеттерден арылуға итермелейді.
Ежелгі египеттіктерде - римдіктер шығарған мәдениетте жүректі психостазда немесе таразыда өлшеу дәстүрі болғаны кездейсоқ емес. Екінші табаққа Маат құдайының символы болып табылатын түйеқұстың қауырсыны қойылды. Жүрек салмағы қауырсыннан артық болса, бұл адамның кінәсінен өліп, жаман әрекет жасағанын білдіреді, осылайша мифологиялық аң Аммит жейді. Әйтпесе, марқұмның салихалы ғұмыр кешіп, о дүниеде қайта тууға дайын екендігі ұғынылды.
Өлімді еске алу жанды дүниенің ауырлығынан және ондағы барлық тұзақтардан ажыратуға шақырды, мысалы, өз мақсаттарымызды кейінге қалдыру, күндерімізді шұғыл, бірақ маңызды емес нәрселерге толтыру немесе болмашы нәрселер туралы орынсыз уайымдау.
Осы сәтті өмір сүр!
Мәдениетіміздегі өсіп келе жатқан тенденция - мәңгі жас болып қала аламыз және өміріміз мәңгілікке жалғасады деген елеспен өмір сүру үшін өлімді жоққа шығару. Бұл иллюзияны қуып жету көбінесе уақытпен жеңіліс жарысына қатысуды, сананы болмашы нәрселермен айналысуды және шынайы қанағат әкелмейтін заттардың артынан қууды білдіреді.
Осы тұрғыда латын тіліндегі сөз тіркесін мезгіл-мезгіл есте сақтаңыз «мементо мори» ол өмірдің гимніне айналуы мүмкін. Бұл бізді басқа адамдардың мақсаттарына жетуге, материалдық құндылықтарды жинауға немесе болмашы нәрселер туралы уайымдауға өмірімізді ысырап етуді тоқтатуға шақырады. Сайып келгенде, бұл бізді өзіміз қалағандай өмір сүруге алғашқы қадам жасауға итермелеуі мүмкін, осылайша жолдың соңында біз өкінбейміз. Не Менто Мори бізге шынымен айтады: сол сәтте өмір сүр!
Фонти:
Заффарано, GL (2011) Естелік. Beyond Magazine; 1.
Ricasoli, C. (2016) Барокко Римдегі Memento Mori'. зерттеулер; 104(416): 456-467.
Кіру «Memento mori» сіздің ойыңызды білдірмейді, бұл ежелгі латын сөз тіркесі сіздің өміріңізге не әкеледі? se publicó primero kk Психология бұрышы.
