გულისხმიერი, ტანჯული, რომანტიკული, ტანჯული: სიყვარული არის ის გრძნობა, რომელსაც შეუძლია აღგზნება ადამიანის სულში უამრავი ემოციაისე, რომ არავინ არასდროს იქნებოდა ამის გულგრილი. ნამდვილი სიყვარული ზედმეტი, გიზრდის და ასახავს. ეს ყველაფერი არასდროს გადაურჩა წარსულის დიდ პოეტებს ან თუნდაც ახლანდლებს. მისი შედეგები ისინი აღწერილი იყო საუკუნეების განმავლობაში, განსხვავებულად, მაგრამ ამავე დროს მსგავსი გზით: სიყვარული ყოველთვის ასეთი იყო შეუჩერებელი ძალა რომლის მიმართაც ყველა ადამიანი უნდა დანებდეს.
მრავალი გამოქვეყნდა წლების განმავლობაში ლექსები სიყვარული: კიდევ რამდენიმე ტკბილი და უდარდელი, სხვები უფრო მეტი ნოსტალგიური და ტანჯული. თითოეული პოემა ცდილობდა და შეეცდება სამუდამოდ აეხსნა რას ნიშნავს იყო შეყვარებული და როგორ განიცდიდა მის ავტორს ეს განცდა ასეთი მომხიბლავი აურით. ჩვენ შევაგროვეთ 15 ყველაზე ლამაზი და ცნობილი სასიყვარულო ლექსი, რომლის ლექსებიც არასოდეს წყვეტენ გულის სიღრმეების აღგზნებას და შეხებას.
Უილიამ შექსპირი, სონეტი 116
Რა არის სიყვარული და განსაკუთრებით, როგორ იჩენს თავს? ეს არის შექსპირის ლექსის თემა,
სადაც ხაზს უსვამს ინგლისელი პოეტი და დრამატურგი რა არ არის ეს გრძნობა, აძლევს გამოუქვეყნებელ და ორიგინალ აღწერას.
არასოდეს მოხდეს ის, რომ დაბრკოლებებს ვდებ
ერთგული სულების გაერთიანებას; სიყვარული არ არის სიყვარული
თუ ის შეიცვლება, როდესაც ცვლილებას აღმოაჩენს
ან ის გაქრება, როდესაც მეორე დაშორდება.
Ო არა! სიყვარული ყოველთვის ფიქსირებული შუქურაა
რომელიც ქარიშხალს ეკიდება და არასდროს ქრება;
არის ყველა დაკარგული ნავის მეგზური ვარსკვლავი,
რომლის ღირებულება უცნობია, თუმცა მანძილი ცნობილია.
სიყვარული არ ექვემდებარება დროს, მიუხედავად იმისა, რომ ის ვარდისფერი ტუჩები და ლოყებია
მათ მოუხდებათ მისი მრუდის პირს ქვეშ ჩავარდნა;
სიყვარული არ იცვლება რამდენიმე საათში ან კვირაში,
მაგრამ უშიშრად იტანჯება განსჯის ბოლო დღეს:
თუ ეს არასწორია და გამასამართლებენ
მე არასდროს დამიწერია და არც არავინ უყვარდა.
ხალილ გიბრანი, მიჰყევი სიყვარულს
ეს პოემა შექსპირის სიტყვებსაც თანამედროვე გზით იღებს. გიბრანი ფიქრობს რა არ არის სიყვარული, რადგან ეს გრძნობა არაფერს მოითხოვს, გარდა მისი სუფთა და თვითმიზანი.
სიყვარული თავის თავს არაფერს აძლევს
და თავის თავს არაფერს იჭერს.
სიყვარული არ ფლობს,
არც ის სურს დაეუფლოს
რადგან სიყვარული საკმარისია სიყვარულისთვის.
ჩარლზ ბუკოვსკი, როდესაც ღმერთმა შექმნა სიყვარული
აქ არის ა სიყვარულის თანამედროვე ზღაპარი ბუკოვსკის ლაპიდარული ფრაზების საშუალებით. ყველაფერი, რაც შეიქმნა, ჩანს ზედაპირული და არასრულყოფილი, პოეტის მიერ საყვარელი ქალის გარდა, შეუძლია სამყაროს სრულყოფა.
როდესაც ღმერთმა შექმნა სიყვარული, ის დიდად არ დაგვეხმარა
როდესაც ღმერთმა შექმნა ძაღლები, ის ძაღლებს დიდად არ ეხმარებოდა
როდესაც ღმერთმა მცენარეები შექმნა, ეს ნორმალური იყო
როდესაც ღმერთმა შექმნა სიძულვილი, მან ჩვეულებრივი სასარგებლო რამ მოგვცა
როდესაც ღმერთმა შექმნა მე, მან შექმნა მე
როდესაც ღმერთმა შექმნა მაიმუნი, მას ეძინა
როდესაც მან შექმნა ჟირაფი, ის იყო მთვრალი
როდესაც მან შექმნა ნარკოტიკები, მას გუნება-განწყობილება ჰქონდა
და როდესაც მან თვითმკვლელობა შექმნა, ის ადგილზე იყო.
როდესაც მან შექმნა საწოლში წოლა
მან იცოდა რას აკეთებდა
ის იყო მთვრალი და მაღალი
და შექმნა მთები და ზღვა და ცეცხლი
ამავე დროს.
მან რამდენიმე შეცდომა დაუშვა
მაგრამ როდესაც მან შექმნა საწოლში წოლა
გააკეთა ყველა მისი წმინდა სამყარო.
ჰერმან ჰესე, Იმიტომ რომ მიყვარხარ
ავთენტური ლირიკა ავტორი სიყვარულის დეკლარაცია. პოეტი არ შემოიფარგლება ამ გრძნობის შედეგების აღწერით, არამედ პირდაპირ მიმართავს მის საყვარელ ქალს, გამოავლენს მას მიზეზები, თუ რატომ უყვარს იგი.
რადგან მიყვარხარ, ღამით მოვედი შენთან
იმდენად იმპულსური და ყოყმანი
და ვერასდროს შეძლებ ჩემი დავიწყება
შენი სულის მოსაპარად მოვედი.
ახლა ის ჩემია - მთლიანად ჩემი
ცუდისთვის და სიკეთისთვის,
ჩემი იმპულსური და გაბედული სიყვარულისგან
ვერცერთი ანგელოზი ვერ გიშველის.
გაიუს ვალერიუს კატულუსი, ჩვენ ვცხოვრობთ, ჩემო ლესბია და გვიყვარს
La გამძაფრებული ვნება ლათინური პოეტის ქალისთვის გამოხატულია ერთ – ერთ ყველაზე ცნობილ ლექსში. საიდუმლო და მრუში სიყვარული ის ანთებს ორს შორის, მიუხედავად იმისა, რომ მისი გამოვლენა დღის სინათლეზე შეუძლებელია.
ჩვენ ვცხოვრობთ, ჩემო ლესბია და გვიყვარს,
და ძველის ყოველი ღალატი
დაე, უღირსი ვალუტა ღირდეს ჩვენთვის.
დღე შეიძლება მოკვდეს და შემდეგ კვლავ გაიზარდოს,
მაგრამ როდესაც ჩვენი მოკლე დღე გარდაიცვალა,
უსასრულო ღამე დავიძინებთ.
შენ მაძლევ ათას კოცნას, შემდეგ კი ასს,
შემდეგ მომეცი კიდევ ათასი, შემდეგ კი ასი,
ამიტომ ათასი გრძელდება და, შესაბამისად, ასიც.
და როდის იქნებიან ისინი ათას ათასს,
ჩვენ დავფარავთ მათ რეალურ რაოდენობას,
რომ ბოროტ თვალს არ აშორებს შესაშურს
კოცნის ასეთი მაღალი რაოდენობისთვის.
პაბლო ნერუდა, არ მიყვარხარ, თითქოს მარილიანი ვარდი ხარ
აღწერილობა თითქმის შეუძლებელია როგორ გიყვარს ადამიანი. ნერუდამ შეაჯამა ეს თანამედროვე სონეტი, სად რომანტიკა და ვნება ერწყმის ერთმანეთს სიყვარულის მშვენიერ დეკლარაციაში, ერთ – ერთი ყველაზე გამომწვევი ლექსი.
არ მიყვარხარ, თითქოს მარილიანი ვარდი ხარ, ტოპაზი
მიხაკის ისარი, რომელიც ცეცხლს ავრცელებს:
მე შენ მიყვარხარ, როგორც გიყვარს გარკვეული ბნელი რამ,
ფარულად, ჩრდილსა და სულს შორის.
მე შენ მიყვარხარ, როგორც მცენარე, რომელიც არ ყვავის და ატარებს
შიგნით, დაფარული, იმ ყვავილების შუქი;
შენი სიყვარულის წყალობით ის ბნელდება ჩემს სხეულში
კონცენტრირებული არომატი, რომელიც დედამიწიდან წამოვიდა.
მიყვარხარ ისე, რომ არ ვიცი როგორ, როდის ან საიდან
მე შენ მიყვარხარ უშუალოდ პრობლემების და სიამაყის გარეშე:
ასე რომ, მე შენ მიყვარხარ, რადგან არ ვიცი სხვაგვარად მიყვარს
ასე რომ, ამ გზით მე არ ვარ და არც შენ ხარ,
ისე ახლოს, რომ ჩემი ხელი ჩემს მკერდზე ჩემია,
ისე ახლოს რომ თვალები დახუჭე ჩემს ძილთან ერთად.
რაბინდრანათ თაგორი, დატოვე გული
სიყვარულის დაბადებას ადარებენ ყვავილის გაშლა: წუთიდან საწყისი კვირტი ყველა 'ფურცლებისა და კოროლას ევოლუცია. ეს ყველაფერი სწრაფად ხდება, მაგრამ უყურე ამას ნოსტალგია პირველ აღმოცენებაზე, შესაძლებლობებით სავსე.
დატოვე გული
ბოლოს და ბოლოს,
დაუთმეთ, ძვირფასო, დაუთმეთ.
ყვავილობის სული
შენზე დაეცა.
შეგიძლია დარჩე
კიდევ კვირტი?
ფერნანდო პესოა, სიყვარული, როდესაც ის თავს ავლენს
ყველამ, ვინც სიყვარულს სიცოცხლეში განიცდის, იცის როგორ უშლის მას ემოციების ბუნტი რაც ნათლად აჩვენებს, მაგრამ რაც, ამავე დროს, ისინი სიტყვებს არასაკმარისად აჩვენებენ. ჩვენ არ ვიცით რა ვთქვათ, არ გვესმის, როგორ უნდა გამოვხატოთ საკუთარი თავი. ალბათ, ზუსტად ეს ავალდებულებს indissolubly ორ საყვარელს.
სიყვარული, როდესაც ის თავს ავლენს,
ცნობილი არ არის თავის გამოსავლენად.
მან იცის როგორ უნდა შეხედოს მას,
მაგრამ მას არ შეუძლია მასთან საუბარი.
ვინ რას ნიშნავს
მან არ იცის რა უნდა თქვას.
ისაუბრე: როგორც ჩანს, ტყუილია ...
ის ჩუმად არის: როგორც ჩანს, ავიწყდება ...
აჰ, მაგრამ თუ მან გამოიცნო,
თუ მას შეეძლო მოესმინა მზერა,
და თუ ერთი მზერაც საკმარისი იქნებოდა მისთვის
იცოდეთ, რომ ისინი მას უყვართ!
მაგრამ ვინც ბევრს ისმენს, ის დუმს;
ვინ რას ნიშნავს
რჩება სულისა და სიტყვის გარეშე,
დარჩი მარტო, მთლად!
მაგრამ თუ ამას გეტყვით
რისი თქმაც ვერ გაბედავს
მასთან საუბარი აღარ მომიწევს
იმიტომ რომ გელაპარაკები ...
ევგენიო მონტალი, მე ჩამოვედი, მკლავი მოგცეთ, მინიმუმ მილიონი კიბე
იტალიელი პოეტი უძღვნის ამ ლექსებს მის ცოლს, გაუჩინარდა ერთად გატარებული წლების შემდეგ. Montale გვიჩვენებს, თუ როგორ მიყვარს ყოველთვის არ საჭიროებს დიდ ჟესტებს: საყვარლის გასაზრდელად მკლავის გაშლა ბევრად მეტია, ვიდრე ბევრი სიტყვა.
მე ჩამოვედი, მკლავი მოგცეთ, მინიმუმ მილიონი კიბე
ახლა რაც იქ არ ხარ, ყოველ ნაბიჯზე სიცარიელეა.
ასეც რომ იყოს, ჩვენი გრძელი მოგზაურობა მოკლე იყო.
ჩემი ისევ გრძელდება და ისინი აღარ მჭირდება
კავშირები, ჯავშნები,
ხაფანგები, მორცხვთა მორცხვობა
რომ რეალობა არის ის, რასაც ხედავ.
მილიონი კიბით ჩამოვედი და მკლავი მოგეცი
არა იმიტომ, რომ ოთხი თვალით ალბათ უფრო მეტის დანახვა შეგიძლია.
შენთან ჩამოვედი, რადგან ეს ვიცოდი ორივეს შესახებ
ერთადერთი ჭეშმარიტი მოსწავლეები, მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ღრუბლები არიან,
ისინი თქვენი იყვნენ.
ემილი დიკინსონი, ზოგჯერ გულით
ჭეშმარიტად სიყვარულისთვის საჭიროა ფაქტორების კომბინაცია და ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პოეტესა გვიჩვენებს რამდენად რთულია ამის მოხდენა.
ზოგჯერ გულით
იშვიათად სულით
კიდევ უფრო ნაკლები ძალით
რამდენიმე - ნამდვილად მიყვარს.
ჯონ კიტსი, Შენს გარეშე
როცა შენი გულის სიღრმიდან შეგიყვარდები, უბრალოდ არ შეგიძლია იმ ადამიანის გარეშე ყოფნა, რომლის მიმართაც ეს გრძნობა იგრძნობა. ინგლისელი პოეტი განმარტავს ამ ჰარმონიასა და კავშირს ორ განსხვავებულ ერთეულს შორის.
შენს გარეშე ვერ ვიარსებებ.
ყველაფერი მავიწყდება, გარდა იმისა, რომ კიდევ გნახო:
ჩემი ცხოვრება იქ შეჩერდა,
მეტს აღარ ვხედავ.
შენ შემიწოვე.
ახლა მე მაქვს განცდა
როგორ უნდა დაითხოვოს:
მე ძალიან მოწყენილი ვიქნებოდი
იმედის გარეშე, რომ მალე გნახავ.
მეშინოდა შენგან მოშორებით.
შენ ძალა მოიპარე ჩემი სული
წინააღმდეგობას ვერ გავუწევ;
მიუხედავად ამისა, მე შემეძლო წინააღმდეგობა გამეწია, სანამ არ დაგინახე
და შენი ნახვის შემდეგაც კი
ხშირად ვცდილობდი მსჯელობას
ჩემი სიყვარულის მიზეზების საწინააღმდეგოდ.
ახლა ამის საშუალება აღარ მაქვს.
ეს ძალიან დიდი ჯარიმა იქნებოდა.
ჩემი სიყვარული ეგოისტია.
შენს გარეშე სუნთქვა არ შემიძლია.
პოლ ალუარდი, ისაუბრეთ ჩუმად
თანამონაწილეობა ორ საყვარელს შორის ასევე ნიშნავს გვესმის ერთმანეთის სიტყვების გამოხატვის გარეშე. სწორედ ამას ავლენს Éluard თავის პოეზიაში ისაუბრეთ ჩუმად.
ილაპარაკე
სათქმელის გარეშე
Კომუნიკაცია
ჩუმად
სულის მოთხოვნილებები
ხმა მიეცი
სახის ნაოჭებისკენ
წამწამებამდე
პირის კუთხეებში
ილაპარაკე
ხელები ეჭირათ
გაჩუმდი
ხელები ეჭირათ.
ალდა მერინი, შენში საოცრება ვიცი
სიყვარულის გარეშე, ადამიანს არ შეუძლია სრულად ისარგებლოს საოცრებაა, რაც ცხოვრებამ დაგვიწყო. სინამდვილეში, ზოგიერთი მათგანი ცნობილია მხოლოდ მაშინ, როდესაც გული იწყებს ცემას არა მხოლოდ საკუთარი თავისთვის.
შენში საოცრება ვიცი
ასე აღმოჩენილი სიყვარულის საოცრება
რაც ჭურვივით მომეჩვენა
სადაც ზღვის და უდაბნოს სუნი ვიყავი
კორრალური პლაჟები და სიყვარული იქ
დაკარგული ვარ როგორც ქარიშხალი
ყოველთვის ამ გულს მშვიდად იკავებს
ვის (კარგად ვიცოდი) უყვარდა ქიმერა.
ნაზიმ ჰიკმეტი, შენ ხარ ჩემი მონობა შენ ხარ ჩემი თავისუფლება
სიყვარული მზადდება კონტრასტები და წინააღმდეგობებიროგორც ნაზიმ ჰიკმეტის ეს ლირიკა მეტყველებს.
შენ ხარ ჩემი მონობა შენ ხარ ჩემი თავისუფლება
შენ ხარ ჩემი დამწვარი ხორცი
ზაფხულის ღამეების შიშველი ხორცივით
ჩემი სამშობლო ხარ
შენ, შენი თვალების მწვანე ანარეკლებით
თქვენ, მაღალი და გამარჯვებული
ჩემი ნოსტალგია ხარ
იცოდე რომ მიუწვდომელი ხარ
იმავე წამს
რომელშიც მე გიტაცებ.
ჟაკ პრევერი, ბიჭები, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ
რასაც Prévert აღწერს ამ ლექსში არის ახალგაზრდა სიყვარული, ბიჭებთან ერთად, როგორც გმირები. ისინი არიან, ვინც უყვართ ერთმანეთი სხვების რისხვასა და შურვაზე ფიქრის გარეშე, რომლებსაც სრულად სარგებლობენ ახალი და სუფთა გრძნობა.
ბიჭები, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ, ფეხზე კოცნიან
ღამის კარიბჭის საწინააღმდეგოდ
და გამვლელები, რომლებიც გაივლიან, თითით მათ ნიშნავენ
მაგრამ ბიჭები, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ
ისინი არავისთვის არ არიან
და ეს მხოლოდ მათი ჩრდილია
რომ ღამით კანკალებს
გამვლელების რისხვის სტიმულირება
მათი რისხვა, მათი ზიზღი იცინის მათ შურს
ბიჭები, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ, არავისთვის არ არის იქ
ისინი სხვაგან უფრო შორს არიან ვიდრე ღამე
დღეს გაცილებით მაღალია
მათი პირველი სიყვარულის კაშკაშა ბრწყინვალებაში.
