50 ár af Fabrizio De André „Ekki til peninga, ekki til að elska eða til himna“

0
Fabrizio De André
- Auglýsing -

11. janúar 2021 verða tuttugu og tvö ár liðin frá andláti Fabrizio De André, sem átti sér stað í Mílanó árið 1999. Við teljum að besta leiðin til að heiðra ótrúlegan listamann sé að muna nokkur meistaraverk hans. 

1971

Fyrir nákvæmlega hálfri öld sá ein fegursta hljómplata ekki aðeins framleiðslu genóska söngvaskáldsins, heldur öll ítölsku lagasmíðarnar, ljósið: "Ekki til peninga, ekki til að elska eða til himna". 

Það er það, sem kallað er á tónlistarmáli hugmyndaplata, það er plata sem er með rauðan þráð sem er þróaður innan alls verksins og sem bindur saman, hlið við hlið, öll lögin. Þetta leitarmótíf eru nokkur ljóð tekin úr "The Anthology of Spoon Riverâ € di Edgar Lee Masters, safn sem kom fyrst út á Ítalíu árið 1943, þökk sé þýðingu á Fernanda Pivano.

- Auglýsing -

«Ég hlýt að hafa verið átján ára þegar ég las Spoon River. Mér líkaði það, kannski vegna þess að ég fann eitthvað af mér í þessum persónum. Skráin fjallar um löst og dyggðir: það er ljóst að dyggð vekur minna áhuga, því það þarf ekki að bæta. Í staðinn er hægt að bæta löstur: aðeins á þennan hátt getur tal verið afkastamikil.Ein staðreynd sló mig umfram allt: í lífinu neyðist maður til að keppa, kannski að hugsa rangt eða vera ekki einlægur. Í dauðanum tjá persónurnar sig þó af mikilli einlægni, því þær þurfa ekki lengur að búast við neinu. Þannig tala þeir eins og þeir hafa aldrei getað gert á lífi.» 

Fabrizio De André - Verkið í heild sinni. La Musica di Repubblica L'Espresso

Fernanda Pivano var hrifinn af niðurstöðunum: "Fabrizio vann óvenjulegt starf; hann endurskrifaði nánast þessi ljóð og gerði þau núverandi, vegna þess að meistarar voru tengdir vandamálum samtímans, það er fyrir mörgum áratugum. “. 

Federico Pistone: Allt De André. Sagan í 131 lögum. Ed. Arcana

Samstarfsmenn hans

Fabrizio De André hefur alltaf haft frábæra samstarfsmenn í kringum sig. Hann kunni að velja þær, gat stundum fundið sig í miklum ágreiningi við þá, en að lokum, hver flokkur, sem vann saman, kunni að koma því besta fram. Þetta var líka raunin í vinnslu „Ekki til peninga, ekki til að elska eða til himna". Meðal þessara voru Joseph Bentivoglio, sem var í samstarfi við De Andrè við textann, verðandi Óskar 1999 fyrir hljóðmyndina „Lífið er fallegt“, Ungi hljómsveitarstjórinn Nicholas Piovani fyrir fyrirkomulagiðSergio Bardotti sem framleiðandi, Dino Asciolla, heimsfrægur fiðluleikari, Edda Dell'Orso, Í yndislegt einsöngsrödd sumra yndislegt hljóðrásir eftir Ennio Morricone, þar á meðal niður hausinn, gítarleikarinn Bruno Battisti D'Amario  koma frá hljómsveit Ennio Morricone og risa sem hljóðverkfræðingur, það er Sergio Marcotulli, einnig náinn samstarfsmaður Ennio Morricone.

Lög 

- Auglýsing -

9 lög, alls 31 hrífandi mínúta, þar sem laglínur fylgja ljóðrænum orðum fullkomlega. Restin er í rödd De André, kannski aldrei eins hvass og afgerandi og í þessari upptöku. 

Titlarnir:

Þeir sofa á hæðinni: Þannig hefst ferð um grafhýsi og grafhýsi, milli sagna kvenna og karla með vonbrigðum sínum, verkjum, eftirsjá. 9 raunverulegar sögur af lífinu, 9 örsögur um mannlega löst. Það eru öfundarmenn, vísindamennirnir, þeir sem deyja í átökum, þeir sem aftur á móti deyja í fæðingu. En einnig þeir sem lifa, og deyja, í friði, af æðruleysi. Tónlistarperlur fylgja hver á eftir annarri:

Brjálaður, dómari, guðlastari (á bak við hvern guðlastara er töfraður garður), hjartasjúklingur, læknir, sjóntækjafræðingur. 

Við bendum aðeins á tvö sem að okkar mati eru mest fulltrúa:

Efnafræðingur: Meistaraverk innan meistaraverka. Frá laglínu til texta er það eitt fallegasta lag sem hefur verið skrifað í allri víðsýni ítölskra lagasmíða. Ekki til að útskýra, bara til að hlusta á.

Leikmaðurinn Jones: Spilarinn Jones er manneskja sem lifir friðsamlega með því að gefa tónlist sína, "endaði með túnum að netlunum, laukmeð brotna flautu og hásandi hlátur og margar minningar, og ekki einu sinni eftirsjá “.


„Dori Ghezzi sjálf mun draga saman líf Fabers í þessum vísum: margar minningar og ekki einu sinni ein eftirsjá. " Federico Pistone: Allt De André. Sagan í 131 lögum. Ed. Arcana

Eitt ár eftir að búið var til með „Góðu fréttirnar", Hvað Don Gallo skilgreindi"fimmta guðspjallið", De Andrè dregur úr töfrum kistu sinni"Ekki til peninga, ekki til að elska eða til himna". 

Enn eitt ljóðrænt og tímalaust meistaraverk. Alveg eins og Faber.

- Auglýsing -

LÁTTU UM KOMMENT

Vinsamlegast sláðu inn athugasemdina þína!
Vinsamlegast sláðu inn nafnið þitt hér

Þessi síða notar Akismet til að draga úr ruslpósti. Finndu hvernig gögnin þín eru unnin.