Vinátta er tvímælalaust ein af fallegustu gjafirnar sem okkur hefur verið gefið. Við veljum vini sem munu fylgja okkur í gegnum lífið og gera ferð okkar ákafari, ríkari og notalegri.
En við gerum okkur ekki alltaf grein fyrir því hvað við erum heppin. Eins og oft gerist teljum við í raun og veru sjálfsagða hluti sem eru alls ekki sjálfsagðir: þess vegna er nauðsynlegt að minna okkur á hversu dýrmæt er gjöf vináttunnar og heimilisfang ástarsambönd og þakklæti til fólksins sem við höfum okkur við hlið.
Við getum líka gert þetta með lántöku falleg orð af frægum rithöfundum og skáldkonum fyrri tíma sem hafa gefið okkur ljúf og ógleymanleg ljóð.
Háværar vísur fullar af patosi að fagna því sem alltaf hefur verið talið ein göfugasta og mikilvægasta viðhorf, næstum á pari við ástina. Það er rétt, því þegar öllu er á botninn hvolft er vinátta ekkert annað en a eilífa ást milli ættaðra sálna og tengd með sérstöku sambandi.
Svo hér eru 20 fallegustu ljóðin um vináttu til að fagna þessari tilfinningu og helga orð full af ástúð og álit til vina sem við höfum við hliðina á okkur og sem á hverjum degi hjálpa okkur að gera líf okkar fallegra og léttara.
Samhliða áköfustu og ljóðrænustu línum og setningum eru það líka ljóð fyrir börn, eins og fræga kæruleysi-leikskólarím eftir Gianni Rodari sem hjálpar til við að skilja frá unga aldri hversu sérstakur þessi hlutur sem kallast vinátta er.
1. Vinátta, Pam Brown
Í einmanaleika, í veikindum, í rugli,
einföld þekking á vináttu
gerir það mögulegt að standast,
jafnvel þó að vinurinn hafi ekki vald til að hjálpa okkur.
Það er nóg að það sé til.
Vinátta minnkar ekki vegna fjarlægðar eða tíma,
úr fangelsi eða stríði,
frá þjáningu eða þögn.
Það er í þessum hlutum sem það tekur sína dýpstu rætur.
Það er af þessum hlutum sem það blómstrar….
2. Minningin um vinDavid Maria Turoldo
Ég held að ekkert annað huggi okkur svo mikið,
eins mikið og minning um vin,
gleðin yfir trausti hans
eða gífurlegur léttir af því að hafa treyst honum
með algerri ró:
einmitt vegna þess að hann er vinur.
Hugga löngunina til að hitta hann aftur ef hann er langt í burtu
að vekja það til að finna það nálægt,
næstum því að heyra rödd hans
og halda áfram ókláruðum viðræðum.
3. Vinur minn, Emily Hearn
Vinur minn er eins og gelta
í kringum tréð,
það yljar mér eins og sólin
á vetrardegi,
það hressir mig eins og vatn
á heitum eftirmiðdegi,
rödd hans er lífleg eins og
fuglasöngur að vori,
hann er vinur minn,
og ég hans.
4. Maður, taktu það sem þú vilt, Pablo Neruda
Maður, taktu það sem þú vilt,
sökktu augnaráðinu út í hornin,
og ef þú vilt, mun ég gefa þér alla sál mína
með sínar hvítu leiðir og lögin.
5. VináttaJorge Luis Borges
Ég get ekki gefið þér lausnir
fyrir öll lífsvandamál
Ég hef engin svör við efasemdum þínum eða ótta,
en ég get hlustað á þau og deilt með þér
Ég get heldur ekki breytt fortíð þinni
né framtíð þín
En þegar ég þarf á því að halda mun ég vera nálægt þér
Ég get ekki hjálpað þér að detta,
Ég get aðeins rétt þér hönd mína
svo að það styðji þig og þú dettur ekki
Hamingja þín, árangur þinn og sigur þinn
þeir eru ekki mínir
En ég gleðst innilega þegar ég sé þig hamingjusama
Ég dæmi ekki ákvarðanirnar sem þú tekur í lífinu
Ég hallast bara að þér til að örva þig
og hjálpa þér ef þú spyrð mig
Ég get ekki dregið mörk
þar sem þú verður að hreyfa þig,
En ég get boðið þér plássið
nauðsynlegt að vaxa
Ég get ekki forðast þjáningar þínar,
þegar einhver sársauki snertir hjarta þitt
En ég get grátið með þér og tekið upp bitana til að setja það saman aftur.
Ég get ekki sagt þér hvað þú ert eða hvað þú verður að vera
Ég get aðeins viljað þig eins og þú ert
og vertu vinur þinn.
6. Dýrð vináttu, Ralph Waldo Emerson
Dýrð vináttunnar
það er ekki útrétt höndin
né heldur brosið milta
né gleði fyrirtækisins:
það er andlegur innblástur þegar við uppgötvum
að einhver trúi á okkur
og er tilbúinn að treysta okkur.
7. Ef ég get haldið hjarta frá því að brotna, Emily Dickinson
Ef ég get komið í veg fyrir það
að hjarta að brjóta
Ég mun ekki hafa lifað til einskis.
Ef ég létti sársauka lífsins
eða ég mun draga úr verkjum
eða ég skal hjálpa föllnum robin
að fara aftur í hreiðrið
Ég mun ekki hafa lifað til einskis!
Dagurinn í dag er langt frá barnæsku
en upp og niður hæðirnar
Ég held fastar í hönd hans
það styttir allar vegalengdir!
Fætur þeirra sem ganga heim
farðu með léttari skó!
8. Ekki fela leyndarmál hjarta þíns, Rabrindranath Tagore
Ekki fela þig
leyndarmál hjarta þíns,
vinur minn!
Segðu mér, bara ég,
í trausti.
Þú sem brosir svo vingjarnlega,
segðu mér hægt,
hjarta mitt mun hlusta á það,
ekki mín eyru.
Nóttin er djúp,
þögla húsið,
hreiður fugla
þeir þegja í svefni.
Sýndu mig í tregandi tárum,
milli skjálfandi bros,
milli sársauka og sætrar skammar,
leyndarmál hjartans.
9. Eigðu vin, Gyo Fujikawa
Það er svo fallegt þegar þú ert vinir,
að spila saman,
líður hamingjusöm.
Það er gaman að tala við vin minn
hafa þúsund leyndarmál að segja frá
og hlæja saman hlæja mikið
aldrei skortir ástæður þess að hlæja.
Auðvitað getur það stundum gerst
að finna sig berjast
og segðu hvert á öðru augnablikinu: Bless,
þú ert ekki lengur vinur minn!
En brátt ferðu að knúsa hann
án hans þá veistu bara ekki hvernig á að vera.
Og samt ánægður og ánægður með höndina
sannir vinir ganga saman.
10. AmiciGianni Rodari
Segir spakmæli frá liðnum dögum
„Betri einn en illa í fylgd“.
Ég þekki mun fallegri:
„Í félagsskap ferðu langt í burtu“.
Spakmæli segir, hver veit af hverju:
„Hver sem gerir það einn gerir fyrir þrjá“.
Frá þessu eyra heyri ég ekki:
„Sá sem á hundrað vini gerir hundrað!“.
Nú þarf að breyta orðtaki:
„Þeir sem eru einir geta ekki gert mistök!“.
Þetta, segi ég, er lygi:
„Ef við erum mörg, þá er það skemmtilegt!“.
11. Vinur, Khalil Gibran
Hvað er vinur þér
Hvers vegna þú verður að leita að því
Að drepa tímann?
Leitaðu alltaf að því til að lifa tímanum.
Reyndar verður það að uppfylla þarfir þínar,
ekki tómleiki þinn.
Og í sætleika vináttunnar
Það er hlegið,
Og deila glaðlegum augnablikum.
Vegna þess að í dögginni
af litlu hlutunum
Hjartað finnur morguninn sinn
Og það hressir sig.
12. Ég trúi á þig, vinurElena Oshiro
Ég trúi á bros þitt
opinn glugga í veru þinni.
Ég trúi á útlit þitt,
spegill heiðarleika þíns.
Ég trúi á hönd þína,
alltaf að reyna að gefa.
Ég trúi á faðm þinn
hjartanlega velkomið hjarta þitt.
Ég trúi á orð þitt,
tjáning þess sem þú elskar og vonar eftir.
Ég trúi á þig, vinur
svo einfaldlega,
í mælsku þagnarinnar.
13. Hvorki hann né ég, Cecilia Casanova
Né hann
né ég
við gerðum okkur grein fyrir
að vinátta okkar væri full
af sveigjum.
Réttu það
það hefðu verið helgispjöll.
14. Ást og vinátta, Emily Bronte
Ást er eins og rosacanina,
vinátta er holly.
Holly er brún þegar rósin er í brum
en hver af þessum tveimur mun grænka lengur?
Villta rósin er sæt á vorin,
blóm þess ilmvatn á sumrin,
en bíddu eftir að veturinn birtist aftur
og hver mun hrósa fegurð bramblsins?
Fyrirlitaðu rauðkórónu kórónu
og klædd í glansandi holly,
vegna þess að desember snertir ennið á þér
þú skilur enn eftir grænan krans.
15. Spurningar spurðar af sjálfum mérWislawa Szymborska
Hvert er innihald brossins
og handaband?
Í móttöku
þú ert aldrei langt í burtu
eins og það er stundum langt í burtu
maður frá manni
þegar það kveður upp fjandsamlegan dóm
við fyrstu sýn?
Öll mannleg örlög
opna eins og bók
að leita að tilfinningum
ekki í persónum þess,
ekki í útgáfunni?
Með vissu öllu,
grípur þú eitthvað fólk?
Undanskotið svar þitt,
einlæg,
brandari úr engu-
ertu búinn að reikna tjónið?
Óuppfyllt vinátta,
frosnir heimar.
Þú veist að vináttan fer
sambúð eins og ást?
Það eru þeir sem hafa ekki fylgst með
í þessu erfiða striti.
Og í mistökum vina
var ekki þér að kenna?
Sumir hafa kvartað og ráðlagt.
Hversu mörg tár felldu
áður en þú færðir hjálp?
Meðábyrgð
hamingju árþúsunda-
kannski misstir þú af því
stöku mínútu
tárin, svipurinn á andlitinu?
Þú forðast aldrei
þreytu annarra?
Glerið var á borðinu
og enginn hefur tekið eftir því,
þar til það féll
fyrir athyglisbrest.
En þetta er allt svo einfalt
í samskiptum fólks?
16. Ekki ganga fyrir framan migAlbert Camus
Ekki ganga fyrir framan mig, ég mun kannski ekki fylgja þér.
Ekki ganga á eftir mér, ég veit ekki hvert ég á að leiða þig.
Gakktu við hlið mér og við verðum alltaf vinir.
17. Karlar eiga að skilja, Paul Eluard
Karlar eiga að skilja
að skilja hvort annað að elska hvert annað
þau eiga börn sem verða feður manna
þau eiga börn án heimilis án heimalands
sem mun endurfinna heimili
sem mun endurfinna menn
og náttúru og heimalönd
það allra manna
það allra tíma.
18. 104. sólsetur, William Shakespeare
Fyrir mig, vinur minn,
þú verður aldrei gamall,
hvenær varstu í fyrsta skipti sem ég hitti augnaráð þitt,
slík í dag birtist fegurð þín;
þrír kaldir vetur hristu stoltið í þrjú sumur af trjánum,
þrjár tignarlegar lindir visna í gulum haustum sem ég hef séð í röð árstíðanna,
þrír ilmandi opna þá brenndir í eldinum í þremur júní síðan ég sá þig í blóma, ungur eins og nú.
En fegurð er eins og skugginn á sólúrinu sem heldur áfram að komast áfram án þess að sýna hraða sinn;
svo ferskleiki þinn, sem mér virðist alltaf vera fastur fyrir,
hefur hreyfingu sem augað mitt skynjar ekki:
ef þú óttast þetta, veistu, hlustandi afkomendur:
fyrir tilkomu þína var sumar fegurðarinnar þegar dáið.
19. Ég vaxa hvíta rós, José Marti)
Ég vaxa hvíta rós
í júní eins og í janúar
fyrir einlægan vin
sem réttir fram hina hreinskilnu hönd mína.
Og fyrir grimmann sem rífur mig upp
hjartað sem ég bý með,
hvorki þistil né brenninetlu rækta ég;
Ég rækta hvítu rósina.
20. Nafnlaus
Ég elska þig ekki bara fyrir það hver þú ert,
en fyrir hverja ég er þegar ég er hjá þér.
Ég elska þig ekki aðeins fyrir það sem þú hefur búið til af þér,
en fyrir það sem þú ert að gera við mig.
Ég elska þig vegna þess að þú gerðir meira en þú
einhver trú til að bæta mig,
og meira en nokkur örlög hafa gert til að gleðja mig.
Þú gerðir það án snertingar, án orða, án þess að kinka kolli.
Þú gerðir það með því að vera þú sjálfur.
Kannski, þegar allt kemur til alls, þýðir þetta að vera vinur.
