Forrest Gump դա այն ֆիլմերից է, որը երբեք չի դադարում հուզել մեզ և ստիպել մեզ ժպտալ ամեն անգամ, երբ այն կրկին տեսնի, նույնիսկ ավելի քան 25 տարի անց: 6 Օսկարի դափնեկիր ՝ նա շատ արագ դարձավ ա պաշտամունք ֆիլմ ՝ մեջբերումներով լի, ժողովրդական մշակույթ մուտք գործած տեսարաններով և արտահայտություններով («Վազիր, Ֆորեսթ, վազիր» o «Հիմարն ով է հիմար»: ընդամենը երկու անուն տալ):
Այս ֆիլմի հաջողության համար մեծ արժանիքներ ունեն նրա հիմնական թարգմանիչը, Tom Hanks, այն ժամանակ դեռ դերասան, որպես դերասան, այդքան էլ հայտնի չէր, բայց այդ տարիներին նրա շահագործումը քիչ էր մնում սկսվեր: Forrest Gump նկարահանվել է, փաստորեն, 1993-ի ամռանը, նույն տարի, երբ դուրս եկավ Ֆիլադեֆիա, ֆիլմը, որի համար Հենքսը ստացավ իր առաջին Օսկար մրցանակը ՝ որպես լավագույն դերասան:
Ինչու է Forrest- ը այսպես խոսում:
Մաղով անցկացնելը հատուկ բովանդակություն ֆիլմի բլյու-ռադիոյի թողարկումից մենք իմացանք հետաքրքիր հետաքրքրասիրության մասին, որը վերաբերում էր Ֆորեսթի «խոսքին» `նրա ամենատարբեր առանձնահատկություններից մեկը: Ինչպես բացատրվեց ֆիլմի առաջին մի քանի րոպեներին, Forrest- ը ծնվել է պակաս, քան նորմալ ճանաչողական զարգացում, ինչը շատ դեպքերում կարող է հանգեցնել լեզվական դժվարությունների: Բացի դրանից, Ֆորեսթը ծնվել է Ալաբամայի մի փոքրիկ քաղաքում ՝ հարավային ուժեղ շեշտով նահանգ: Արդյունքում, Թոմ Հենքսը կարողացավ համատեղել այս երկու հատկությունները և այդ հատուկ ծագումը դուրս եկավ, եթե ուզում ենք այդպես անվանել (մի հատկություն, որը իտալական տարբերակում դեռ պահպանվում էր ձայնային դերասան Պանոֆինոյի գերազանց աշխատանքի շնորհիվ):
Wantանկանո՞ւմ եք իմանալ, թե ում է Թոմ Հենքսը շնորհակալություն հայտնում այդ հաջողության համար: Փոքրիկ Ֆորեսթ.
Հենքսը իսկապես բացահայտել է դա ոգեշնչում այդ տոնով խոսելու ժամանակ դա նրան հասավ հենց որ նա սկսեց ճանաչել այն դերասանին, ով մանկուց կխաղար Ֆորեստը, Մայքլ Քոներ Համֆրիս.
Մենք շատ խոսեցինք այդ ասպեկտի մասին ՝ չանել ոչինչ, թե շատ ծանր բան անել - հավելումներով ասում է Թոմ Հենքսը: - Ես հոյակապ լեզվաբան չեմ, բայց ես փնտրում էի ինչ-որ օրիգինալ բան, և ես բավականին կորած էի, գաղափարներ չունեի: Հետո նրանք Մայքլին տվեցին փոքրիկ Ֆորեսթի դերը: Այնտեղ ես լուսավորություն ունեցա:
Մենք դեռ հստակ պատկերացում չունեինք, թե ինչպես պետք է խոսի Ֆորեսթը: Մենք պարզապես չգիտեինք: Երբ Մայքլը հայտնվեց, մենք մտածեցինք. «Դե, ահա մենք գնում ենք: Ահա, թե ինչպես մենք դա կանենք »: Նա կարծես թե դուրս էր հանում իր ձայնը ողնաշարից: Այնպես որ, ես բառացիորեն վերցրեցի նրա ձայնային կադենսները և հարմարեցրեցի նրանց չափահաս մարդու: Երբ ես էի, ասես փորձում էի մագնիտոֆոն պահել նրա դեմքի առաջ:
Մայքլ Քոներ Համֆրիս 8 տարեկան տղա էր, ծնվել և մեծացել է Միսիսիպիում (Հարավային մեկ այլ նահանգ): Նա Forrest Gump- ի համար լսումների մասին իմացավ տեղական լրատվականից և հարյուրավոր լսումներ անցկացնելուց հետո, նա եկավ և միաձայն շահեց դրանք:
Hers- ը ինքնատիպ շեշտ էր: - Ասում է պրոդյուսեր Վենդի Ֆիներմանը: - Անհնար էր բարբառի մարզիչին խնդրել պարզել `նա Ալաբամայից է, թե Միսիսիպիից: Նա ուներ իր առոգանությունը: Եվ դա կատարյալ էր, քանի որ այն ամբողջովին արտացոլում էր Ֆորեսթին, որը բացարձակապես եզակի անձնավորություն է: Չէր կարելի ակնկալել, որ դա կգա որոշակի տարածաշրջանից, կարծես միայն Forrestopoli- ից էին և Մայքլ Համֆրիսը գալիս էին հենց այդտեղից:.
Հոդվածը Ֆորեսթ Գամփը և Թոմ Հենքսի խոսքը. Հենց այդտեղ նա ոգեշնչվեց Սկսած Մենք 80-90-ական թվականներին.
