Forrest Gump egyike azoknak a filmeknek, amelyek soha nem szűnnek meg minket mozgatni és mosolyogni minket minden alkalommal, amikor újra látjuk, akár több mint 25 év után is. 6 Oscar-díjas, gyorsan a kultusz film idézetekkel, jelenetekkel és kifejezésekkel, amelyek beléptek a populáris kultúrába ("Fuss, Forrest, fuss" o - Hülye, aki hülye! hogy csak kettőt említsek).
A film sikerének nagy érdemeit a fő tolmács kapta, Tom Hanks, akkor még nem volt túl híres színész, de ezekben az években kihasználása hamarosan megkezdődött. Forrest Gump valójában 1993 nyarán lőtték le, ugyanabban az évben, amikor megjelent Philadelphia, a film, amelyért Hanks megkapta első Oscar-díját a legjobb színésznek.
Miért beszél így Forrest?
Szitálás a speciális tartalmak a film blu-ray kiadásából érdekes kíváncsiságról értesültünk Forrest „beszédével”, az egyik legmeghatározóbb vonásával. Mint a film első perceiben kifejtették, Forrest született a normálnál kisebb kognitív fejlődés, ami sok esetben nyelvi nehézségekhez vezethet. Emellett Forrest Alabama egyik kisvárosában született, egy olyan államban, amely déli akcentussal rendelkezik. Ennek eredményeként Tom Hanksnek sikerült egyesítenie ezt a két jellemzőt, és az a bizonyos származás előjött, ha ezt nevezni akarjuk (ez a tulajdonság az olasz változatban továbbra is fennmaradt Pannofino hangszínész kiváló művének köszönhetően).
Szeretné tudni, hogy kinek köszönheti Tom Hanks a sikert? Kis Forrest.
Hanks valóban elárulta ezt ihlet ebben a hangnemben beszélt, amint megismerte azt a színészt, aki gyermekként Forrestet alakítja, Michael Conner Humphreys.
Sokat beszéltünk erről a szempontról, hogy ne tegyünk semmit, vagy valami nagyon nehéz dolgot tegyünk - mondja Tom Hanks az extrákban. - Nem vagyok nagy nyelvész, de valami eredetit kerestem, és eléggé eltévedtem, ötleteim nem voltak. Aztán Michaelnek a kis Forrest szerepét adták. Ott megvilágosodtam.
Még mindig nem volt világos elképzelésünk arról, hogyan beszéljen Forrest. Csak nem tudtuk. Amikor Michael megjelent, azt gondoltuk: „Nos, tessék. Így fogjuk csinálni! " Úgy tűnt, hogy kihúzza a hangját a gerincéből. Szóval szó szerint vettem az énekhangjait, és felnőttekhez igazítottam. Amikor voltam, olyan volt, mintha egy magnót próbáltam az arca elé tartani.
Michael Conner Humphreys 8 éves fiú volt, Mississippiben (egy másik déli államban) született és nőtt fel. A Forrest Gump meghallgatásáról egy helyi híradóból értesült, és több száz meghallgatás után a produkció eljött, és egyhangúlag megnyerte őket.
Az öv eredeti akcentus volt. - Azt mondja Wendy Finerman producer. - Lehetetlen volt egy dialektus edzőt megkérni, hogy derítse ki, alabamai vagy mississipi származású-e. Saját akcentusa volt. És tökéletes volt, mert teljesen tükrözte Forrest, aki abszolút egyedülálló ember. Nem várható, hogy egy adott régióból származik, csak Forrestopoli és Michael Humphreys tűnt onnan.
L'articolo Forrest Gump és Tom Hanks beszélgetése: onnan merítette ihletét Tól től Mi a 80-90-es évekből.
