4. január 2015-én a toszkánai Orbetello-i otthonában Pino Daniele betegség ragadja meg. Ez egy szívroham. A római Sant'Eugenio kórházba szállítják, ahol 23 óra körül megy ki. Pino Daniele még nem töltötte be a hatvanat. Pontosan hat év telt el, de mintha megállt volna az idő. Nagy művészekről mindig ez a helyzet. Olyan emberek, akik kreativitásukkal megjelölték és megkülönböztették létüket, de ennek következtében a miénket is megjelölték. Könnyű lenne megjegyezni, felsorolva mindazt a rendkívüli zenei repertoárt, amelyet ez a nagyszerű művész hagyott ránk.
De valószínűleg nem adná meg a művész pontos mértékét Pino Daniele. Természetesen nehezebb megpróbálni elmagyarázni annak a néhány embernek, aki nem ismerte, vagy nem tudja, ki volt Pino Daniele, dolog Pino Daniele jelentette az olasz zenének és mindenekelőtt városának, Nápolynak. Megpróbáljuk megtenni, még akkor is, ha nem Nápolyból származunk, mert Nápoly nem olyan város, mint bármely más. Ez minden és ellentéte, ez egy levegő, egy légkör, ez egy világ a világon, amelyet élnie, ismernie és lélegeznie kell ahhoz, hogy minimális tudással tudjon róla beszélni.
A Pino Daniele nápolyi ...
Pino Daniele úgy énekelt és mesélt Nápolyról, mint senki. Nagysága az volt, hogy teljesen más módon mesélte el városát, mint a többiek. Már nem a folyamatos panaszok, a pizza és a mandolin Nápoly, hanem egy Nápoly, amelynek szíve, jelleme van, és mindenekelőtt képes növekedni, észrevenni és csodálni. Dalainak szövegeiben soha nem adta fel nyelvjárását, hanem olyan stílust, erőt és konkrétumot adott neki, amely egyetemessé tette. Ami az általa vállalt szerepet illeti Pino Daniele Nápoly új arculatának megadásakor nem hagyhatjuk figyelmen kívül nagy barátját és megváltoztathatja az egóját, Massimo Troisi.
… És Massimo Troisié
Massimo Troisi 1994-ben, negyvenegy éves korában elhunyt, de sajnos rövid karrierje során hosszú utat tett meg barátjával, Pino-val. Nemcsak a filmzene miatt Pino Daniele három filmjéhez komponált, de éppen Nápoly új arcához, hogy művészetük terjed.
A költészet, a fantázia, a melankólia, az irónia és az önirónia, a megújulás képessége mindkettő művészi jellemzője Pino Daniele az Massimo Troisi. Szerették Nápolyt, de nem tetszettek azok a dolgok, amelyeket városukról mondtak, gondoltak és meséltek. Meg akarták változtatni, a maguk módján és a legjobban ismert módon. Újratervezésével. Művészileg. Új vonásokkal és különböző színekkel. Ki hogy Pino Daniele, a gitár és a hét hang között, innovatív harmóniákban keveredve, különböző műfajok összeolvadásából származnak, amelyek mediterrán hangzásokból eredtek, amelyek aztán ragyogó módon szublimálták magukat, jazz, blues és soul hangokkal.
És ki, hogyan Massimo Troisi, kamerával, nápolyi karaktert ábrázoló képkockákon keresztül Diversa, a nyolcvanas évek lánya és az új problémák, amelyeket ez az új generációk számára felvetett. Mindkettő őrülten szerette Nápolyt. Mindkettőnek Nápoly volt a szívében. Igen, a szív. Két nagy nápolyi, két nagy művész, két nagy barát, mindkettő nagy szívvel, de fáradtan. A szív elhagyta őket, amikor még fiatalok voltak, amikor emberileg és művészileg még mindig tehették adakozni. De a végső halál csak az embereket érinti Normál, a művészek elfordulnak pillanatnyilag, mert bármikor, amikor kívánjuk, visszahozhatjuk őket magunkhoz, egyszerűen egy dalt hallgatva vagy filmet nézve.
