Tokyo, Tsib Hlis 13, 2022 - La Italian Chamber of Commerce hauv Nyiv (ICCJ) hnub no tshaj tawm cov yeej ntawm Nyiv Olive Oil Prize (JOOP) thiab JOOP Design Award. Tswj kom loj hlob thiab tsim nws tus kheej ua ib qho kev sib tw tseem ceeb tshaj plaws hauv Asia, nrog rau lub hom phiaj ntawm txhawb nqa lub ntiaj teb roj zoo tshaj plaws, JOOP ua kev zoo siab rau nws 10th hnub tseem ceeb hnub no thiab pom kev koom tes hauv kev sib tw ntawm 500 daim ntawv lo los ntawm 21 lub teb chaws.
"Nyob rau hauv nws thawj 10 xyoo JOOP tau dhau los ua ib lub koom haum, nws loj hlob qeeb tab sis nrog tus cwj pwm, kev thaj yeeb nyab xeeb thiab zoo. Cov neeg uas npaj qhov kev sib tw no thiab JOOP pawg neeg txiav txim, ua los ntawm cov kws tshaj lij thoob ntiaj teb, tau mob siab rau thiab sim ua kom tiav qhov txiaj ntsig zoo tshaj plaws rau cov neeg tsim khoom."Nws tshaj tawm Konstantinos Liris pawg thawj coj ntawm pawg txiav txim.
"Nyiv qeb duas yog thawj tus neeg siv khoom ntawm EVOO roj ntawm Asian importing lub teb chaws thiab nyob rau hauv thib yim nyob rau hauv lub ntiaj teb no. JOOP lub hom phiaj tseem ceeb yog los txhawb thiab qhia cov neeg siv khoom txog cov txiaj ntsig zoo ntawm cov khoom no. Peb tab tom koom tes nrog kev txhawb nqa los muab kev pom zoo rau cov khoom plig tau txais txiaj ntsig hauv kev faib khoom loj xws li hauv ob Hankyu thiab Isetan chains, qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv Nyiv."tawm tswv yim Davide Fantoni, Secretary General ntawm Italian Chamber of Commerce hauv Nyiv.
Nyob rau hauv 5 xyoo dhau los, imports los ntawm Nyiv yog loj del 33% los ntawm ntim rau ib tug tag nrho tus nqi di 206 lab hauv 2020. Imports ntawm Italian extra-virgin txiv roj roj sawv cev rau lub 39% ntawm tus nqi imported nyob rau hauv tag nrho los ntawm Nyiv, rau tus nqi ntawm 81 lab euros hauv 2020 nrog ntim sib npaug 16 txhiab tons. Nyiv txuas ntxiv qhia qhov kev cia siab zoo rau kev nthuav dav nrog kev loj hlob ntawm cov roj txiv roj.
Raws li ib feem ntawm JOOP, kev sib tw rau peb xyoos JOOP Design Award muab khoom plig rau cov neeg tsim khoom uas tau paub lawv tus kheej hauv kev sib txuas lustus kheej ntawm lawv cov khoom, los ntawm lub logo, daim ntawv lo thiab lub raj mis tsim. Tsis tas li ntawd xyoo no qhov kev sib tw pom kev koom tes ntawm pawg neeg saib xyuas ntawm thoob ntiaj teb renowned creats: Nini Andrade Silva (Portugal), Piero Lissoni (Ltalis), Sibel Kutlusoy (Turkey), Adrián Pierini (Argentina) thiab Giovanna Talocci (Ltalis).
JOOP suav ib tug txiav txim ntawm 9 tus txiav txim Cov ntawv pov thawj thoob ntiaj teb, saib xyuas los ntawm 3 pawg thawj coj: Konstantinos Liris (Greece), Antonio G. Lauro (Ltalis), Yamada (Nyiv). Kev xaiv nruj heev tshaj tawm cov neeg yeej hauv pawg IGP, DOP, Organic, Monocultivar, Blend thiab Flavored. Nyob ntawm cov qhab nia tau, cov roj tau txais khoom plig Zoo tshaj hauv Chav Kawm, Kub e Silver. Tom qab ntawd, thaum lub sijhawm khoom plig ceremony, 3 tus yeej ntawm lub JOOP Design Award.
JOOP cov yeej 2022
Qhov zoo tshaj plaws hauv lub tebchaws
ZOO TSHAJ PLAWS ARGENTINA
Establecimiento Olivum (Picual) - Establecimiento Olivum Sa
ZOO TSHAJ PLAWS CROATIA
Opg Rheos - Rheos Premium (Blend)
ZOO TSHAJ PLAWS FRANCE
1ère Récolte - Zaj 26 (hdmp)
ZOO TSHAJ PLAWS NTAWM GREECE
Iliada Kalamata Pdo Extra Virgin Txiv roj roj - Agrovim SA
ZOO TSHAJ PLAWS NTAWM ITALY
Crux - Ambrosio Farm
ZOO TSHAJ PLAWS PORTUGAL
Gallo Azeite (Bio) - Gallo Ntiaj Teb
ZOO TSHAJ PLAWS SPAIN
Knolive Epicure - Cov Roj Roj, Sl
ZOO TSHAJ PLAWS TUNISIA
Picholine High Polyphenols - Adonis txiv roj roj
UNITED STATES
Tseeb - Corto Olive Co.
QAIB NTXHW
Hermus Memecik - Hermus Ltd liab
ZOO TSHAJ PLAWS (Greece)
Oleoastron Gourmet Evoo (Flavored Evoo Nrog Fennel, Bay nplooj, Rosemary thiab Oregano) - Sakellaropoulos Organic Farms
ZOO TSHAJ PLAWS POLYPHENOLS (Ltalis)
Oro Di Rufolo (Elite) - AZ. AGR. ORTOPLANT SS
Cov yeej JOOP Design Award:
1.Valillo / Monocultivar Peranzana - Agrideavallillo Srl (Ltalis)
2. Mimi '- Denocciolato Coratina / Donato Conserva Farm (Ltalis)
3. Ootopia Organic Ib Estate Iliokastro / Mb Eleon (Greece)
Alice Cossettini
Italian Chamber of Commerce hauv Nyiv
Tokyo: FBR Mita Bldg.9F, Mita 4-1-27
Minato-ku, 108-0073 Tokyo
Tel: 03-6809-5802 Fax: 03-6809-5803
Milan: viale A. Doria, 7 - 20124 Milan
(chaw haujlwm txhawb nqa)
www.iccj.or.jp[email tiv thaiv]
Skype: italian-chamber-in-japan
Facebook: www.facebook.com/ICCJ.Tokyo
Linkedin: www.linkedin.com/company/italy-chamber-of-commerce-in-japanInstagram: www.instagram.com/iccjtokyo/
www.abelqualita.comwww.jooprize.comwww.iccjgala.comwww.italia-amore-mio.com
