Kev Phooj Ywg yog tseeg ib tug ntawm cov cov khoom plig zoo nkauj tshaj plaws uas tau muab rau peb. Peb xaiv cov phooj ywg uas yuav nrog peb mus tas peb lub neej thiab leej twg yuav ua rau peb txoj kev taug mus ntau, nplua nuj thiab zoo nkauj.
Tab sis peb tsis paub tias peb muaj hmoo npaum li cas. Raws li feem ntau tshwm sim, qhov tseeb, peb siv rau kev tso cai yam uas tsis tau ua rau txhua yam: qhov no yog vim li cas nws yog qhov tseem ceeb kom nco ntsoov peb tus precious npaum li cas yog khoom plig ntawm kev phooj ywg thiab chaw nyob cov nqe lus ntawm kev hlub thiab kev ris txiaj rau cov neeg peb muaj ntawm peb ib sab.
Peb kuj tseem tuaj yeem ua qhov no los ntawm kev qiv cov lus zoo ntawm cov kws sau ntawv thiab kws sau paj lug yav dhau los uas tau muab rau peb qab zib thiab tsis nco qab lus paj huam.
Nqe ntau heev uas tag nrho cov pathos ua kev zoo siab dab tsi yeej tau txiav txim siab ib qho ntawm txoj kev xav tshaj plaws thiab tseem ceeb tshaj plaws, yuav luag tag ib vuag nrog txoj kev hlub. Yog lawm, vim hais tias tom qab tag nrho, kev phooj ywg tsis muaj dab tsi ntau tshaj li a kev hlub mus ib txhis ntawm cov nruab siab thiab txuas tau los ntawm kev sib raug zoo tshwj xeeb.
Yog li ntawm no yog cov 20 cov paj huam zoo nkauj tshaj plaws txog kev ua phooj ywg los ua kev zoo siab rau qhov kev xav no thiab ua rau mob siab rau cov lus uas muaj kev hlub thiab kev hwm rau cov phooj ywg uas peb muaj nyob ntawm peb thiab tus uas niaj hnub pab peb ua peb lub neej zoo nkauj dua thiab pom kev.
Nrog rau cov feem ntau khaus thiab poetic kab thiab cov kab lus, kuj muaj paj huam rau cov me nyuam, ib yam li muaj suab npe poesia-lus sib dhos ntawm Gianni Rodari uas pab kom nkag siab txij li lub hnub nyoog ntxov li cas tshwj xeeb qhov khoom no hu ua kev phooj ywg.
1. Kev Phooj Ywg, Pam Brown
Kev kho siab, thaum muaj mob, muaj kev ntxhov siab,
cov kev paub yooj yim ntawm kev phooj ywg
ua kom nws tiv taus,
txawm tias tus phooj ywg tsis muaj zog los pab peb.
Nws yog txaus tias nws muaj.
Kev phooj ywg tsis ploj zuj zus los ntawm kev ncua deb lossis sij hawm,
los ntawm raug kaw los yog tsov rog,
los ntawm kev txom nyem los yog kev ntsiag to.
Nws yog nyob rau hauv cov no uas nws yuav siv nws cov cag tob tshaj plaws.
Nws yog los ntawm tej yam no uas nws loj hlob….
2. Lub cim xeeb ntawm tus phooj ywgDavid Maria Turoldo
Kuv xav tias tsis muaj ib yam twg nplij peb lub siab ntau,
ntau npaum li lub cim xeeb ntawm cov phooj ywg,
kev xyiv fab ntawm nws kev ntseeg siab
los yog zoo kawg li ntawm muaj thaum tso siab rau nws
nrog meej tranquility:
meej vim tias nws yog phooj ywg.
Xwv txoj kev siab xav ntsib nws ntxiv yog nyob deb,
mus evoke nws xav tias nws nyob ze,
yuav luag mloog nws lub suab
thiab hais txuas ntxiv tsis tiav.
3. Kuv tus phooj ywg, Emily Hearn
Kuv tus phooj ywg yog zoo li xyoob ntoo
ncig tsob ntoo,
nws ua kom kuv sov zoo li lub hnub
nyob rau lub caij ntuj no ib hnub,
nws refreshes kuv zoo li dej
nyob rau yav tav su sov,
nws lub suab zoo li cus
nkauj ntawm cov noog nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav,
nws yog kuv tus phooj ywg,
thiab kuv nws.
4. Txiv neej, hle qhov koj xav tau, Pablo Neruda
Txiv neej, hle qhov koj xav tau,
tog koj saib mus rau tom tej ces kaum,
thiab yog tias koj xav tau Kuv yuav muab tag nrho kuv lub siab
nrog nws txoj kev dawb thiab nws cov nkauj.
5. Kev Phooj YwgJorge Luis Borges
Kuv tsis tuaj yeem muab koj cov kev daws teeb meem
rau txhua yam teebmeem lub neej
Kuv tsis muaj lus teb rau koj tsis ntseeg thiab ntshai,
tab sis kuv tuaj yeem mloog lawv thiab qhia lawv nrog koj
Kuv hloov tsis tau koj li thiab
tsis koj lub neej tom ntej
Tiam sis thaum kuv xav tau kuv Kuv yuav nyob ze koj
Kuv pab tsis tau koj kom poob,
Kuv tsuas tuaj yeem muab koj txhais tes xwb
kom nws txhawb nqa koj thiab koj txhob poob
Koj qhov kev zoo siab, koj txoj kev vam meej thiab koj kov yeej
lawv tsis yog kuv li
Tab sis kuv ua siab dawb siab zoo thaum kuv pom koj zoo siab
Kuv tsis txiav txim siab qhov kev txiav txim siab koj ua nyob rau hauv lub neej
Kuv tsuas yog khoov rau koj los txhawb koj
thiab pab koj yog koj nug kuv
Kuv tsis tuaj yeem kos txwv
nyob rau hauv uas koj yuav tsum tsiv mus nyob,
Tab sis kuv tuaj yeem muab qhov chaw rau koj
tsim nyog los loj hlob
Kuv zam tsis tau koj txoj kev txom nyem,
thaum qee qhov mob chwv koj lub siab
Tab sis kuv tuaj yeem quaj nrog koj thiab khaws cov ntawv kom tso nws rov qab ua ke dua.
Kuv qhia tsis tau koj tias koj yog leej twg lossis koj yuav tsum zoo li cas
Kuv tsuas xav tau koj ib yam li koj
thiab ua koj tus phooj ywg.
6. Lub meej mom ntawm kev phooj ywg, Ralph Waldo Emerson
Txoj kev thoob tsib ntawm kev phooj ywg
Nws tsis yog tus tawm sab nrauv
tsis tau luag ntxhi li
tsis tas li ntawm lub tuam txhab:
nws yog sab ntsuj plig kev tshoov siab thaum peb nrhiav pom
kom ib tug neeg ntseeg peb
thiab kam los cia siab rau peb.
7. Yog Kuv tuaj yeem khaws lub plawv los ntawm kev tawg, Emily Dickinson
Yog tias kuv tuaj yeem tiv thaiv nws
rau lub siab tawg
Kuv yuav tsis tau nyob hauv vain.
Yog kuv nplij qhov mob ntawm lub neej
lossis kuv yuav daws qhov mob
lossis Kuv mam pab ntov tus puav poob
kom rov nkag lub zes
Kuv yuav tsis tau nyob hauv vain!
Niaj hnub no tseem nyob deb ntawm me nyuam yaus
tab sis nce thiab nqis hav
Kuv tuav nws txhais tes sib dua
uas shortens txhua ncua kev!
Tus taw ntawm cov neeg taug kev hauv tsev
mus nrog cov khau khiab sib zog!
8. Tsis zais qhov zais ntawm koj lub siab, Rabrindranath Tagore
Tsis txhob zais
cov lus zais ntawm koj lub siab,
phooj ywg!
Qhia kuv, tsuas yog kuv,
hauv kev cog qoob loo.
Koj uas luag ntxhi zoo,
qhia kuv maj mam,
kuv lub siab yuav mloog nws,
tsis yog kuv lub pob ntseg.
Hmo ntuj nyob tob,
lub tsev uas ntsiag to,
lub zes ntawm noog
yog ntsiag to lawv pw tsaug zog.
Qhia kuv lub kua muag nyob tos,
nruab nrab ntawm lub tshee tshee nyav,
nruab nrab ntawm kev mob thiab qab zib txaj muag,
cov kev zais ntawm koj lub siab.
9. Muaj phooj ywg, Nyob zoo Fujikawa
Nws zoo nkauj heev thaum koj yog phooj ywg,
ua si ua ke,
zoo siab.
Zoo siab nrog kuv tham phooj ywg
muaj ntau txhiab yam uas yuav qhia tau
thiab nyob ua ke luag ntau
vim li cas luag yeej tsis txaus.
Tau kawg, qee zaum nws tuaj yeem tshwm sim
kom pom lawv tus kheej sib ntaus sib tua
thiab nyob rau hauv cov sij hawm ntawd hais rau ib leeg: Sib ntsib dua,
koj tsis yog kuv tus phooj ywg lawm!
Tab sis tsis ntev koj mus khawm nws
tsis muaj nws koj cia li tsis paub yuav ua li cas.
Thiab tseem muaj kev zoo siab thiab zoo siab los ntawm txhais tes
cov phooj ywg tseeb taug kev ua ke.
10. Phooj ywgGianni Rodari
Hais cov lus paj lug txij hnub dhau mus
“Ib leeg zoo dua li phem nrog”.
Kuv paub ib tug zoo nkauj tshaj:
"Hauv tuam txhab koj mus deb".
Ib zaj paj lug hais tias, leej twg paub vim li cas:
"Leej twg ua nws ib leeg ua rau peb".
Ntawm pob ntseg no kuv tsis hnov:
"Leej twg muaj ib puas tus phooj ywg ua ib puas!".
Ib zaj lus piv txwv tam sim no yuav tsum pauv:
“Cov neeg uas nyob ib leeg tsis tuaj yeem yuam kev!”.
Qhov no, kuv hais, yog lus dag:
“Yog hais tias muaj ntau ntawm peb, nws lom zem!”.
11. Phooj ywg, Khalil Gibran
Dab tsi yog tus phooj ywg rau koj,
Vim li cas koj yuav tsum nrhiav nws
Yuav tua sijhawm?
Ib txwm saib rau nws kom nyob rau lub sijhawm.
Qhov tseeb, nws yuav tsum sau koj cov kev xav tau,
tsis yog koj qhov tsis muaj sia.
Thiab hauv kev nyiam kev phooj ywg
Muaj tis,
Thiab muab kev xyiv fab rau lub sijhawm.
Vim hais tias nyob hauv lub lwg
ntawm tej yam me me
Lub siab pom nws thaum sawv ntxov
Thiab nws rov qab nws tus kheej.
12. Kuv ntseeg koj, phooj ywgElena Oshiro
Kuv ntseeg koj txoj kev luag
qhib qhov rai hauv koj qab.
Kuv ntseeg koj saib,
daim iav ntawm koj lub siab dawb paug.
Kuv ntseeg hauv koj txhais tes,
ib txwm mob siab rau muab.
Kuv ntseeg koj puag koj,
txais tos koj lub siab.
Kuv ntseeg koj cov lus,
qhia qhov koj nyiam thiab cia siab rau.
Kuv ntseeg koj, phooj ywg
yog li, yooj yim,
hauv kev hais lus zoo ntawm silence.
13. Tsis yog nws thiab kuv, Cecilia Casanova
Tsis nws
tsis yog kuv
peb pom tau
tias peb txoj kev phooj ywg puv npo
ntawm curves.
Ncaj nws
nws yuav tau sacrilege.
14. Kev hlub thiab kev phooj ywg, Emily Brontë
Kev hlub zoo li rosacanina,
kev ua phooj ywg yog ib qho kev ntseeg.
Holly yog xim av thaum lub rose nyob hauv cos
tab sis ob ntawm dab tsi yuav ntsuab ntev dua?
Sawv qus sawv daws tau qab zib rau lub caij nplooj ntoo hlav,
nws cov paj tsw qab lub caij ntuj sov,
tab sis tos kom txog lub caij ntuj no rov qab tshwm sim
thiab leejtwg yuav qhuas txog qhov zoo nkauj ntawm lub bramble?
Pom quav lub fatuous crown ntawm Roses
thiab hnav tiab ci iab,
vim tias Kaum Ob Hlis Ntuj ntawd tau chwv koj lub hauv pliaj
koj tseem tawm lub wreath ntsuab.
Cov lus nug nug ntawm kuv tus kheejWislawa Szymborska
Dab tsi yog cov ntsiab lus ntawm qhov luag ntxhi
thiab sib tuav tes?
Nyob hauv kev txais tos
koj yeej tsis deb deb
li uas tej zaum nyob deb
tus txiv neej los ntawm tus txiv neej
thaum nws muab qhov kev txiav txim siab tsis ncaj ncees
thaum pom thawj zaug?
Txhua tus tib neeg txoj hmoo
qhib li phau ntawv
nrhiav kev xav
tsis nyob rau hauv nws cov cim,
tsis nyob hauv tsab?
Qhov tseeb txhua yam,
koj puas ntes tau qee tus neeg?
Koj cov lus teb evasive,
tsis pom zoo,
lus tso dag los ntawm tsis muaj dab tsi-
koj tau xam qhov puas tsuaj?
Kev Ua Phooj Ywg Tsis Muaj Peev Xwm,
khov ntiaj teb.
Koj paub kev phooj ywg mus
concreated zoo li kev hlub?
Muaj qee leej uas tsis tau ceev faj
hauv lub zog ua si no.
Thiab nyob hauv kev txhaum ntawm cov phooj ywg
tsis muaj koj ua txhaum?
Ib txhia tau yws thiab ntuas.
Ua los kua muag coob li cas
ua ntej koj nqa tuaj pab?
Co-lub luag hauj lwm
ntawm kev zoo siab ntawm millennia-
tej zaum koj nco nws
ib feeb xwb
lub kua muag, lub grimace ntawm lub ntsej muag?
Koj yeej tsis maim
lwm tus neeg sab sab?
Daim iav nyob ntawm qhov rooj
thiab tsis muaj leej twg pom tias,
txog thaum nws poob
rau kev sib thuam.
Tab sis nws yog txhua yam uas yooj yim
nyob rau hauv kev sib raug zoo ntawm tib neeg?
16. Tsis txhob taug kev ntawm kuv xub ntiag, Albert Camus
Tsis txhob taug kev ntawm kuv xub ntiag, Kuv yuav tsis nrog koj mus.
Tsis txhob taug qab kuv, Kuv tsis paub yuav coj koj mus qhov twg.
Taug kev ntawm kuv ib sab thiab peb yuav yog phooj ywg ib txwm.
17. Tus txiv neej yog txhais yuav tsum to taub, Paul Eluard
Tus txiv neej yog txhais tau to taub
los sib nkag siab sib hlub sib pab
lawv muaj me nyuam uas yuav ua txiv neej
lawv muaj menyuam tsis muaj tsev nyob tsis muaj neeg nyob
uas yuav rov kho vaj tsev
uas yuav rov ua kom txiv neej
thiab qhov thiab teb
ntawm txhua tus txiv neej
ntawm txhua lub sijhawm.
18. Sonnet 104, William Shakespeare
Rau kuv, kuv tus phooj ywg,
koj yuav tsis muaj hnub nyoog li,
thaum twg yog koj thawj zaug kuv tau ntsib koj ntsia,
xws li hnub no koj zoo nkauj pom;
peb lub caij ntuj no txias tau ua rau qhov txaus siab ntawm peb lub caij ntuj sov ntawm cov ntoo,
peb qhov dej txhawv ntawm qhov dej qhuav rau hauv cov kab sau daj Kuv tau pom hauv lub caij nyoog hloov zuj zus,
peb tug ntxhiab qhib lawv hlawv hauv qhov hluav taws kub ntawm peb Lub Rau Hli txij li kuv pom koj tawg paj, hluas li tam sim no.
Tab sis kev zoo nkauj zoo li duab ntxoov ntxoo ntawm sundial uas furtively mus ntxiv yam tsis qhia nws qhov nrawm;
yog li koj freshness, uas rau kuv ib txwm zoo li ruaj,
muaj ib lub zog uas kuv lub qhov muag tsis pom:
yog tias koj ntshai qhov no, paub, mloog cov xeeb ntxwv:
ua ntej koj advent lub caij ntuj sov ntawm kev zoo nkauj twb tuag lawm.
19. Kuv loj hlob dawb sawv, José Martí) Lub kaum hli ntuj
Kuv loj hlob dawb sawv
nyob rau lub rau hli ntuj xws li Lub Ib Hlis
rau tus phooj ywg siab dawb
tus uas cev nws txhais tes ncaj ncees rau kuv.
Thiab rau tus neeg limhiam uas los kua muag rau kuv
lub siab uas kuv nyob,
tsis yog kuv li ntab los yog nettle;
Kuv faus suav dawb.
20. Cov tsis qhia npe
Kuv hlub koj tsis tsuas yog rau koj yog leej twg,
tab sis rau leej twg Kuv thaum kuv nyob nrog koj.
Kuv hlub koj tsis yog qhov koj tau ua rau koj tus kheej,
tab sis dab tsi rau koj ua nrog kuv.
Kuv hlub koj vim koj tau ua ntau tshaj li qhov koj tau ua
txhua txoj kev ntseeg kom kuv zoo dua,
thiab ntau dua li txoj hmoo tau ua los ua kom kuv zoo siab.
Koj tau ua nws tsis muaj kov, tsis muaj lo lus, tsis muaj ib ruam.
Koj ua nws los ntawm koj tus kheej.
Tej zaum, tom qab tag nrho, qhov no txhais tau tias ua phooj ywg.
