Hakanan sauti mai daɗin tunawa na iya fitowa yayin bincika jaridu, inda zaku iya cin karo da tambayoyin da cewa, ma'amala da batutuwa masu sauƙi, kamar na abubuwan tunawa, zai haifar muku da yin tunani waɗanda kuma basu da sauƙi.
Tattaunawa mai ban sha'awa tare da mai sukar tarihin mawaƙin ya faro ne zuwa 27 ga Fabrairu Mario Luzzato Fegiz a cikin Corriere della Sera, a Dori Ghezzi.
Fitaccen mawaƙi a cikin 60 'da 70', Dori Ghezzi ya rayu tsawon shekaru ashirin da biyar kusa da Fabrizio De André asalin, wacce ta kasance mata, abokiyar zama, mashaya kuma mahaifiyar Luvi, takaice ga Luisa Vittoria, 'yar da aka haifa daga ƙungiyar tare da Faber.
Dori Ghezzi. Abubuwan farawa da haɗuwa
An haifi Dori Ghezzi a Lentate sul Seveso a ranar 30 ga Maris, 1946. "A 18, Na sami kaina aiki don ƙaramin lakabin rikodi. Tarurrukan na da asali.
Godiya ga mai wallafa Christine Leroux Na yi abokai da wata yarinya mai alamar enigmat Lucio Battisti wanda har yanzu bai yi waƙa ba, yana iyakance wa ba da lu'ulu'u ga sauran masu fasaha.
Alberto Testa ya gabatar da ni ga wani saurayi maras hankali, mita daya da tsayi tamanin, Fiorella Mannoia wanda ya kasance mai rauni sau biyu a cikin al'amuran haɗari.
Ta kasance 'yar wasa. Ina tuna wata yarinya ita kaɗai zaune a farar waka.
Ya gabatar da kansa a matsayin Mimì Berté. Mun sa'an nan duk son shi kamar yadda Martini na. Don haka ya kasance don Lorena e Renato Zero".
Ganawa tare da Fabrizio De André
"Ya faro ne tun daga lokacin bazara a shekarar 69 a Genoa wanda ake kira "Caravella d'Oro". An ba shi lada ne saboda kundin "Kowa ya mutu da wahala", Ni don "Casatschok". A watan Maris 1974, kaddara ta gaji da jira.
Ya yanke shawarar sake bar mu mu sake haduwa a dakin daukar bidiyo na Ricordi ta Barletta. Ya gayyace ni zuwa sutudiyo don bari in saurari "Waltz don soyayya", wanda ke dauke da saƙo daidai: ku kama lokacin ...".
Satar mutane. Shekarar 1979
"Babban kwarewar rayuwa. Deepwarewarmu mai zurfi ta taimaka mana. Akwai kyakkyawan sakamako ga kowane ƙwarewa. Kuma mun san yadda za mu fahimta. Wani lokaci wasan kwaikwayo ya kasance yana da damuwa.
Daya daga cikin "masu tsaron" mu ya fada wa Fabrizio cewa, ee, ya yaba da wakokin sa amma ya fi so Guccini. Amsar ba ta dade da shigowa ba: “Belin, me ya sa ba ku sace shi ba?".
De Andrè da Guccini
Fabrizio De Andrè da Francesco Guccini tabbas su ne manyan wakilai biyu na rubutun waƙoƙin Italiya. Masu fasaha biyu sun sami babbar baiwa don wasa da kalmomi, don nemo su da kulawar hankali (De André) ko nemo su da dabi'ar ban mamaki (Guccini).
Kalmomi don gina labarai, wanda ya haifar da duka suna da wadataccen wuri a cikin labaran litattafan Italiyanci, inda ake ba da rahoton waƙoƙin wasu waƙoƙin su. Amma sun bambanta sosai. Ya bambanta da salo da abun ciki, sha'awar su ta adabi daban-daban wacce ta samo asali ga yadda suke rubutu.
Mawakan Faransa da marubutan waƙoƙi a bayan salon De André, adabin Ba'amurke da ma bayansa, a bayan Guccini. Dukansu, duk da haka, suna son bayyananniya, ba tare da ƙaramin kalmomi ko kalmomin ɓoye ba. Koyaushe bayyanannu, kai tsaye kuma koyaushe abin ban sha'awa shine kyakkyawa don karantawa da saurare.
Dori bai taɓa yin mafarki ba
"A baya ina tsammanin rikodin Fabrizio tare da Lucio Battisti zai kasance da kyau. Mutum yana tunanin cewa akwai sauran lokaci don yin abubuwa. Amma Fabrizio da Lucio sun tafi da wuri, bayan watanni uku kawai ”.
De Andrè da Battisti
Idan maganar cewa "Abokan adawa suna jan hankali”, Mai yiwuwa ne De Andrè - Battisti duo da ya zama sabon abu na musika. A cikin tsarin rubutun Italiyanci, ba za mu iya tunanin wasu mawaƙa masu nisa ba, a akida, amma ba kawai.
Dukansu, duk da haka, sun kasance ban mamaki a keɓance su. A gefe guda, Lucio Battisti, mawaƙin ƙwararren mawaƙa, mai wadatar zuci, baya taɓa gamsuwa gaba ɗaya, koyaushe yana neman kammala ta hanyar bayanin kula bakwai. A gefe guda kuma, Fabrizio De André, mai karatu mara cika ji, ba ya gamsuwa kwata-kwata, koyaushe yana nema kammala ta wurin kalmar.
Shin za su daidaita daidai har zuwa ƙarshe? Shin De Andrè zai yarda da duk wasu sabbin abubuwa na Battisti daga mahangar kida? Kuma Battisti zai raira waƙa, ba tare da yin ido ba, waƙoƙin da za su yi magana game da ƙin yarda da kowane yaƙi, na 'yan luwadi da na ƙarshe? Ba mu san yadda za mu amsa ba.
Dori Ghezzi yayi magana game da wani mafarkin da bai cika ba saboda saurin mutuwar duka masu zane-zane. Amma yin mafarki, musamman a wannan zamanin, kusan waji ne sannan kuma, dukkanmu masu mafarkin, ci gaba da mafarkin rashin yiwuwar haihuwar a Duo cewa, musically, zai aiko mana daga hankali.
"Fabrizio De André ya ce a'a ga Dylan da ke son yin wasa da shi"
"Fabrizio ya ƙi saboda baya jin shirye-shirye. Abokinmu ƙaunatacce Fernanda Pivano, da yake ya san batutuwan biyu, wata maraice, cikin dabara, ya ce masa: "Ka faɗa mini gaskiya Fabrizio, ba ka son Dori ya sadu Dylan?".
De Andrè da Dylan
Zai zama da ban sha'awa mu ji hukuncin Fabrizio De André game da kyautar Nobel ta Adabi da aka bai wa Bob Dylan. Mawaƙin Genoese ya yi tsokaci game da labarai, a cikin 1996, game da zaɓaɓɓe na farko don kyautar mawaƙin Amurka-marubucin waƙa: "Yaya kyau! Abu ne mai matukar mahimmanci ... kuma lokaci ya yi da za a dauki waka a matsayin tushen adabi, hanyar bayyana kanta ita ma adabi ce, kuma a wani bangaren kuma an haifi waka ne da waka".
Da yawa sun dauke Fabrizio De André a matsayin DylanItaliano, banda daga Fernanda Pivano, waɗanda suka fi son yin la'akari da Dylan "Ba'amurke De André". "Ba za mu ƙara jin abubuwa kamar" 'Yan'uwan Italiya, da hular Scipio… "; muna iya jin "Ku harbe shi, Piero, ku harbe shi yanzu" ..., muna iya jin waɗannan kalmomin ban mamaki da Fabrizio, da kuma na Dylan, waɗanda suke tsarkakakkun kalmomi ne, tare da jituwa, a wasu lokuta, waɗanda ma sun fi banƙyama da farin ciki fiye da ainihin waƙoƙi ". (Fernanda Pivano)
Fabrizio De André ya fassara kuma ya rera waƙoƙi biyu daga Bob Dylan: "Kasada a Durango", An samo asali daga"Soyayya a Durango"E"Hanyar talauci", a cikin haɗin gwiwa tare da Francis De Gregori, an ɗauko daga "Haɗin Zaɓe".
Fabrizio De Andre, Francesco Guccini, Francis De Gregori, Lucio Battisti, manyan hazikan Italiyanci, tare da haɗin haɗin gwiwa da ake kira Bob Dylan. Godiya ta musamman ga Dori Ghezzi saboda jajircewarsa ga Memory na dindindin, da Faber da Babban Waƙar Italiyanci.
