woansdei Novimber 25 en de Ynternasjonale dei foar de eliminaasje fan geweld tsjin froulju, in herhelling dit, fêststeld troch de Algemiene Gearkomst fan 'e Feriene Naasjes fia resolúsje nûmer 54/134 fan 17 desimber 1999. En sa wolle wy hjoed, lykas alle oare dagen fan it jier, dizze wichtige datum ûnthâlde, sadat elk type geweld kin einlings wurde neutralisearre.
Wy hawwe dêrom besletten it bewustwêzen fan lêzers te ferheegjen oer it delikate ûnderwerp fia in ynterview mei de bekende galeryhâlder Patricia Stefani wa sil ús der oer fertelle troch de wurken fan har artysten Patty's Art Gallery, prestizjeuze online galery fan hjoeddeistige keunst - www.wolsky.it, Nei it ynterview.
Woansdei 25 novimber is de Ynternasjonale dei foar de eliminaasje fan geweld tsjin froulju. Jo Gallery foar hjoeddeiske keunst, de Patty's Art Gallery, jout romte oan alve artysten (en achttjin artysten) ... wat tinke jo ien fan 'e meast wiidfersprate eigenaardichheden fan' e kreativiteit fan froulju dy't ta it seks hearre? It bysûndere fan froulike kreativiteit is sûnder mis it ynderlike sykjen en leafde, de sterke passy en faaks ek it winsk foar beskerming dat froulju dêrom oerbringe yn 'e útwreide. Yn alle gefallen is troch it byld it draaipunt fan elk fan har foarstellingen altyd it sentimint. De wurken ûntsteane meast út in djippe, befrijende ympuls; se binne gebearten, kromatyske emoasjes yn alle skaden fan fel read, yn 'e ferskate tinten giel en swart boppe alles.
Troch CARLA TOMATIS, ek wol CARLà - skilderij "Erasing the past" 
Troch CATERINA SPATAFORA, abstrakt "Giel 2" 
Troch CATERINA SPATAFORA, abstrakte "Marine sluiers" 
Troch CATERINA SPATAFORA, abstrakt "Vortici" 
Troch CATERINA SPATAFORA, "Sandblaste grize" laach 
Troch GIOIA LOLLI, skilderij "Black Swan" 
Troch GIOIA LOLLI, skilderij "PASSION" 
Troch MANUELA ANDREOLI, detail fan it skilderij "Sûnder grinzen" 
Troch MARIA BEATRICE COPPI, byldhouwurk "De echtgenoaten" 
Troch MARIA BEATRICE COPPI, byldhouwurk "Dame mei in hoed"
Manuela Andreoli, Anna Actis Caporale, Silvia Castelli alias Silarma, Maria Beatrice Coppi, Gioia Lolli, Giulia Quaranta Provenzano ek wol GQP, Laura Ruggiero, Claudia Salvadori, Caterina Spatafora, Carla Tomatis of Carlà, Simona Zecca. Elk fan dizze skilders, fotografen, byldhouwers wurdt karakterisearre troch goed markearre en spesifike aksinten: kinne jo ús koart fertelle oer elk fan har? Wis! Ik fyn dizze fraach sels heul grappich en it antwurd is dêrom direkt. MANUELA ANDREOLI is it embleem fan ynderlik bewustwêzen. ANNA ACTIS CAPORALE is beskriuwend, in wiere ferslachjouwer. SILVIA CASTELLI wurdt ferpleatst en beweecht troch it sykjen nei harsels, yn tsjinstelling ta de bûtenwrâld, is se yntrospektyf. MARIA BEATRICE COPPI drukt froulikens, elegânsje en genede út, hoewol se marmer en alle soarten materialen smidet - sels it minste. GIOIA LOLLI fertsjintwurdiget passy en frijheid. GIULIA QUARANTA PROVENZANO wjerspegelet de analyze, giet direkt nei de yntrinsike betsjutting en wiist op it dêrom fan elke situaasje. LAURA RUGGERO wurket oan spiritualiteit, en it is nea banaal, mar wol de siel fan it ûnderwerp echt fine. CLAUDIA SALVADORI wurdt karakterisearre troch de ekspressiviteit levere troch it materiaal foar in beskaafde frou yn al syn protte fasetten, fan eteryske skientme oant sensualiteit, fan swakte oant krêft. CATERINA SPATAFORA docht my tinken oan in autentike muzikale staaf, fol mei goede gefoelens. CARLA TOMATIS is in wurklike ûndersiker en sy docht it troch technyk, se eksperiminteart konstant mei kleuren en materialen. SIMONA ZECCA is in skilder fan 'e blik, fan it detail dat net maklik kin wurde ynterpreteare, om't it unyk, persoanlik en djipgeand is yn elk yndividu en ekstreem realistysk.
Troch de skilder SIMONA ZECCA, portret "Audrey" 
Troch de skilder SIMONA ZECCA, portret "Marilyn" 
Troch de skilder SIMONA ZECCA, portret "Mina" 
Troch de skilder SIMONA ZECCA, portret "Sharbat"
Amy Winehouse, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Mina Anna Maria Mazzini, Sharbat Gula, Sophia Loren skildere troch Simona Zecca binne allegear froulju dy't har ûnderskiede, nettsjinsteande alles en elkenien. Hoe - en it is mooglik - wêze hjoed dochters, froulju, kompanjons, memmen, arbeiders en keunstners dy't harsels net opjouwe foar de soarch en oandacht foar de oare oan wa't spesjaal ieuwen lyn en yn guon geografyske realiteiten spesjaal waarden keazen? De froulju fertsjintwurdige troch Simona Zecca hawwe allegear in sterke identiteit, se binne froulju dy't mei besluten hawwe oantoand dat se karakter hawwe en wite hoe't se sels yn drege en kontroversjele situaasjes kinne jonglearje, ûntstien foar dy kwaliteiten en skaaimerken dy't de natuer har hat jûn. It is net maklik in folsleine frou te wêzen: dochter, mem, frou, partner, profesjonele ... Ik bin der lykwols wis fan dat wy allegear besykje it bêste fan ússels te jaan. De froulju fan Simona, dy't ikoanen wurden binne, binne in foarbyld hjirfan, en demonstrearje de koppigens en yntelliginsje dy't se sels sels ferlosse kinne en in relevante sosjale posysje feroverje. Ik tink dat froulju yn guon opsichten (lykas yntuysje en praktykens) de manlike wrâld hawwe oertroffen, mar ik bin my lykwols bewust dat de wei nei gelikense rjochten noch in lange wei te gean is.
Troch SILVIA CASTELLI, skilderij "Dream" 
Troch SILVIA CASTELLI, skilderij "Ik laitsje wrâld, ik laitsje" 
Troch SILVIA CASTELLI, skilderij "Tiid foar ..."
Silvia Castelli liket froulju sa oantreklik te skilderjen as, neffens guon klisjees, de froulike hoeder fan 'e húshâldlike hurd is oandwealsk; froulju dy't net bang binne om te dwaan en te wêzen wat se fiele, sûnder te ferbergjen út eangst foar in oardiel. In protte kearen wurde froulike leden lykwols hast ferwyt foar har oantreklikens, as wie moai en it markearjen fan jins skientme in fout, de trigger foar it geweld. Wat tinkst der fan? Stel dat in gewelddiedige man, lykas ik tink, in siik persoan is as sadanich, hy moat wurde behannele of opsluten ... Dat sei, in frou moat altyd frij wêze om harsels te wêzen.
Troch CLAUDIA SALVADORI, skilderij "Druppels wetter" 
Troch CLAUDIA SALVADORI, skilderij "Ljocht" 
Troch CLAUDIA SALVADORI, skilderij "Reflection"
De skilderijen eva, Wetter sakket, Wjerspegeling troch Claudia Salvadori ek in sensuele en sterke frou oanwêzich, selsbetrouwen: dizze skaaimerken fan stevigens en fertrouwen yn 'e earste persoan binne meastentiids taskreaun oan' e manlju, wylst it wyfke de plicht krige om meast swiet en neigeanber te wêzen. Binne jo fan it idee dat de a priori kategoryen dy't binne keppele oan seks en geslacht jildich binne, wêrfoar, om in oar te sizzen, wyfkes as sadanich allegear leafdefol moatte wêze as freonlikens in geslachtsferbining wie om seks te identifisearjen. Te sizzen, te trivialisearjen, as jo bist sterk bist lesbysk, ast gefoelich bist bist homo)? Dat it wyfke om in frou te wêzen tender en ûnderdanich moat wêze, it manlik om in man te wêzen, moat bewize sterk en krêftich te wêzen, binne befestigingen dy't tafallich hearre as gedachten fan dit soarte noch gewoan binne. Hjoed hat de frou lykwols evoluearre en wit se swiet en neigeanber te wêzen en lykwols, as it nedich is, iepen beslissend en bepaald. Ik leau net yn generalisaasjes, a priori.
Troch ANNA ACTIS CAPORALE, skilderij "Ksar" 
Troch ANNA ACTIS CAPORALE, skilderij "It merkeplein"
Anna Actis Caporale is in frou dy't wurke yn 'e banksektor, mar har passys nea opjûn hat en dat is reizen, argeology, fotografy en skilderjen. Neffens jo stânpunt, hoe is it mooglik om, sûnder in destruktive en útputtende spanning, in mear opmerklike ekonomyske en kommersjele siel te fermoedsoenjen mei de artistike en byldzjende? Anna Actis Caporale hat altyd west wijd oan nijsgjirrigens, op syk nei kennis en troch har reizen hat se har gefoelichheid ek ferfine. Yn syn skilderijen ûntstiet it juste kompromis en in heule nauwe relaasje tusken syn deistich libben, tusken it echte libben fertsjintwurdige mei in bepaalde struktuer en lykwicht en syn ynderlike poëtyske wrâld. Dêryn libbet Anna yn al har folsleinens as en as frou.
Is d'r in frou wêr't jo yn jo deistich en wurkjend libben ynspireare binne, en om hokker reden? Myn karakter waard grif smeid troch de oplieding oanbean troch myn mem, in heul sterke en bepaalde frou.
Hokker froulike keunstner fan 'e skiednis bewûnderje jo bysûnder en wêrom, om hokker reden? D'r binne ferskate froulju dy't ik kin neame as foarbylden fan libben, wilskrêft en karakter ... Coco Chanel, Margherita Hack en dan sûnder in skaad fan twifel Frida Kahlo. Elk fan har is yn steat om mei talintfeardigens en koppigens har talinten en predisposysjes te benutten, nettsjinsteande de hurdste tsjinslaggen dy't se hawwe makke - en litte in ûnferwiderlik mark op 'e skiednis.
Keunstfotografy op doek "Gast", troch Giulia Quaranta Provenzano
Wat is de winsk dy't jo hjoed en altyd oan froulju wolle dwaan? De winsk dy't ik oan 'e hjoeddeistige froulju meitsje is om altyd te besykjen har ynterieur te jaan, altyd harsels te wêzen. Ik winskje dat se eangsten kenne en kinne ferlitte, har eigen frije yndividualiteit sykje en fine yn Fr.ensiero en ekspresje.
