Forrest Gump it is ien fan 'e films dy't ús noait ophâldt te bewegen en ús glimket te meitsjen elke kear as wy it wer sjogge, sels nei mear dan 25 jier. Winner fan 6 Oscars, hy waard rap in kultus film fol sitaten, mei sênes en útdrukkingen dy't de populêre kultuer binne yngien ("Run, Forrest, run" o "Dom is wa't dom is!" om mar twa te neamen).
Grutte fertsjinsten foar it sukses fan dizze film geane nei de wichtichste tolk, Tom Hanks, destiids noch net te ferneamd as akteur, mar yn dy jierren soe syn eksploitaasje begjinne. Forrest Gump it waard sketten, eins yn 'e simmer fan 1993, itselde jier dat it útkaam Philadelphia, de film wêrfoar't Hanks syn earste Academy Award foar bêste akteur krige.
Wêrom sprekt Forrest sa?
Sifft troch de spesjale ynhâld fan 'e blu-ray-edysje fan' e film learden wy fan in nijsgjirrige nijsgjirrigens oangeande 'spraak' fan Forrest, ien fan syn meast ûnderskiedende funksjes. Lykas útlein yn 'e earste pear minuten fan' e film waard Forrest berne mei in minder dan normale kognitive ûntwikkeling, wat yn in protte gefallen kin liede ta taalproblemen. Dêrnjonken waard Forrest berne yn in lyts stedsje yn Alabama, in steat mei in sterk súdlik aksint. As resultaat wist Tom Hanks dizze twa skaaimerken te kombinearjen en kaam dy beskate ôfstamming út as wy it sa wolle neame (in eigenskip dy't yn 'e Italjaanske ferzje noch altyd waard behâlden troch in poerbêst wurk fan' e stimakteur Pannofino).
Wolle jo witte wa't Tom Hanks hat te tankjen foar dat sukses? Lytse Forrest.
Hanks hat dat yndied iepenbiere ynspiraasje yn it sprekken op dy toan kaam it ta him sa gau't hy de akteur learde dy't Forrest as bern spielje soe, Michael Conner Humphreys.
Wy prate in protte oer dat aspekt, as wy neat dwaan of wat heul swier dwaan - seit Tom Hanks yn 'e ekstra's. - Ik bin gjin grutte taalkundige, mar ik socht nei wat orizjineels en ik wie aardich ferlern, ik hie gjin ideeën. Doe joegen se Michael de rol fan lytse Forrest. Dêr hie ik ferljochting.
Wy hienen noch gjin dúdlik idee oer hoe't Forrest sprekke moast. Wy wisten it gewoan net. Doe't Michael ferskynde, tochten wy "No, hjir geane wy. Hjir is hoe't wy it sille dwaan! " Hy like syn lûd út syn rêchbonke te lûken. Dat ik naam syn fokale kadens letterlik en paste se oan oan in folwoeksene. Doe't ik wie wie it as besocht ik in tape recorder foar syn gesicht te hâlden.
Michael Conner Humphreys wie in 8-jierrige jonge, hikke en tein yn Mississippi (in oare steat yn it Suden). Hy learde fan 'e audysje foar Forrest Gump fan in pleatslike nijsberjocht en nei hûnderten audysjes die de produksje die, kaam hy lâns en wûn se unanym.
Har wie in orizjineel aksint. - Seit produsint Wendy Finerman. - It wie ûnmooglik om in dialektcoach te freegjen om út te finen as hy út Alabama of Mississippi wie. Hy hie syn eigen aksint. En it wie perfekt, om't it Forrest folslein spegele, dy't in absolút unyk persoan is. It koe net ferwachte wurde út in spesifike regio te kommen, allinich út Forrestopoli en Michael Humphreys like der krekt fan te kommen.
L'articolo Forrest Gump en it petear fan Tom Hanks: dêr krige hy syn ynspiraasje Fan Wy fan 'e 80-90s.
