Forrest Gump c'est un de ces films qui ne cesse de nous émouvoir et de nous faire sourire à chaque fois que nous le revoyons, même après plus de 25 ans. Vainqueur de 6 Oscars, il est rapidement devenu un culte film plein de citations, avec des scènes et des phrases qui sont entrées dans la culture populaire ("Cours, Forrest, cours" o "Stupide est celui qui est stupide!" pour n'en citer que deux).
Les grands mérites du succès de ce film reviennent à son interprète principal, Tom Hanks, à l'époque encore pas trop célèbre en tant qu'acteur, mais dans ces années-là, son exploit était sur le point de commencer. Forrest Gump il a été tourné, en fait, à l'été 1993, la même année où il est sorti Philadéphie, le film pour lequel Hanks a reçu son premier Oscar du meilleur acteur.
Pourquoi Forrest parle-t-il ainsi?
Passant au crible le contenu spécial de l'édition blu-ray du film, nous avons appris une curiosité intéressante concernant le «discours» de Forrest, l'un de ses traits les plus distinctifs. Comme expliqué dans les premières minutes du film, Forrest est né avec un développement cognitif inférieur à la normale, ce qui, dans de nombreux cas, peut entraîner des difficultés linguistiques. En plus de cela, Forrest est né dans une petite ville de l'Alabama, un État avec un fort accent du sud. En conséquence, Tom Hanks a réussi à combiner ces deux caractéristiques et cette descendance particulière est ressortie si nous voulons l'appeler ainsi (un trait qui dans la version italienne était toujours maintenu grâce à un excellent travail du doubleur Pannofino).
Vous voulez savoir qui doit remercier Tom Hanks pour ce succès? Little Forrest.
Hanks a en effet révélé que inspiration en parlant sur ce ton, il lui est venu dès qu'il a connu l'acteur qui jouerait Forrest dans son enfance, Michael Conner Humphreys.
Nous avons beaucoup parlé de cet aspect, que ce soit pour ne rien faire ou faire quelque chose de très lourd - dit Tom Hanks dans les extras. - Je ne suis pas un grand linguiste, mais je cherchais quelque chose d'original et j'étais assez perdu, je n'avais aucune idée. Puis ils ont donné à Michael le rôle du petit Forrest. Là, j'ai eu l'illumination.
Nous n'avions toujours pas une idée claire de la façon dont Forrest devrait parler. Nous ne savions tout simplement pas. Lorsque Michael est arrivé, nous avons pensé: «Eh bien, nous y voilà. Voici comment nous allons procéder! " Il semblait tirer sa voix de sa colonne vertébrale. J'ai donc littéralement pris ses cadences vocales et les ai adaptées à un adulte. Quand j'étais, c'était comme si j'essayais de tenir un magnétophone devant son visage.
Michael Conner-Humphreys était un garçon de 8 ans, né et élevé dans le Mississippi (un autre État du sud). Il a appris l'audition pour Forrest Gump dans un journal télévisé local et après des centaines d'auditions que la production a faites, il est venu et les a remportées à l'unanimité.
Le sien était un accent original. - Dit la productrice Wendy Finerman. - Il était impossible de demander à un entraîneur de dialectes de savoir s'il était de l'Alabama ou du Mississippi. Il avait son propre accent. Et c'était parfait parce qu'il reflétait pleinement Forrest, qui est une personne absolument unique. On ne pouvait pas s'attendre à ce qu'il vienne d'une région spécifique, seulement de Forrestopoli et Michael Humphreys semblait venir de là..
article Forrest Gump et le discours de Tom Hanks: c'est de là qu'il s'est inspiré vient de Nous des années 80-90.
