4. jaanuaril 2015 oma kodus Toscanas Orbetellos Pino Daniele haarab haigus. See on südameatakk. Ta transporditakse Rooma Sant'Eugenio haiglasse, kus ta läheb välja kella 23 paiku. Pino Daniele ta polnud veel kuuekümneseks saanud. See on olnud täpselt kuus aastat, kuid see oleks justkui peatunud. Suurte kunstnike puhul on see alati nii. Inimesed, kes oma loovusega on oma olemasolu tähistanud ja eristanud, kuid järelikult tähistanud ka meie oma. Lihtne oleks loetledes meelde jätta kogu erakordne muusikaline repertuaar, mille see suurepärane artist on meile jätnud.
Kuid suure tõenäosusega ei annaks see kunstniku täpset mõõtu Pino Daniele. Kindlasti on keerulisem proovida seletada neile vähestele, kes teda ei tundnud või kes ei tea, kes ta oli Pino Daniele, asi Pino Daniele on mõeldud itaalia muusikale ja ennekõike oma linnale Napolile. Püüame seda teha, isegi kui me pole Napolist pärit, sest Napoli pole linn nagu ükski teine. See on kõik ja selle vastand, see on õhk, atmosfäär, see on maailm maailmas, mida peab elama, tundma ja hingama, et oleks võimalik sellest minimaalsete teadmistega rääkida.
Pino Daniele Napoli ...
Pino Daniele ta laulis ja rääkis Napolist nagu keegi teine. Tema ülevus pidi olema oma linna jutustamine teistest täiesti erinevalt. Enam mitte Napoli pidevate kaebuste, pitsa ja mandoliini pärast, vaid Napoli, millel on süda, iseloom ja ennekõike võime kasvada, olla märgatud ja imetletud. Oma laulusõnades ei loobunud ta kunagi oma murdest, vaid andis talle stiili, tugevuse ja konkreetsuse, mis muutis ta universaalseks. Mis puudutab rolli, mille ta on endale võtnud Pino Daniele Napoli uue pildi loomisel ei saa mainimata jätta tema suurt sõpra ja muuta ego, Massimo Troisi.
… Ja Massimo Troisi oma
Massimo Troisi ta lahkus siit ilmast 1994. aastal, olles neljakümne üks, kuid paraku lühikese karjääri jooksul on ta koos oma sõbra Pinoga teinud pika tee. Mitte ainult ja mitte niivõrd heliradade jaoks Pino Daniele ta komponeeris oma kolme filmi jaoks, kuid just Napoli uue näo jaoks, kus nende kunst levis.
Luule, fantaasia, melanhoolia, iroonia ja eneseiroonia, oskus end uuendada, on mõlema kunstilised omadused Pino Daniele sellest Massimo Troisi. Nad armastasid Napoli, kuid neile ei meeldinud asjad, mida nende linnade kohta räägiti, mõeldi ja räägiti. Nad tahtsid seda muuta, omal moel ja viisil, mida nad kõige paremini teadsid. Seda ümber kujundades. Kunstiliselt. Uute löökide ja erinevate värvidega. Kes kuidas Pino Daniele, läbi kitarri ja seitsme noodi, mis on segatud uuenduslike harmooniatena ja mis on sündinud erinevate žanrite kokkusulamisel, mis pärines Vahemere helidest, mis seejärel subileerisid end geniaalsel moel jazzi, bluusi ja soulihelidega.
Ja kes, kuidas Massimo Troisi, kaameraga, kaadrite kaudu, mis kujutasid Napoli tegelast mitmekesine, kaheksakümnendate aastate tütar ja uued probleemid, mida see uutele põlvkondadele esitas. Mõlemad armastasid Napolit meeletult. Mõlemal oli Napoli südames. Jah, süda. Kaks suurepärast napoliitlast, kaks suurepärast kunstnikku, kaks suurepärast sõpra, mõlemad suure südamega, kuid väsinud. Süda hülgas nad siis, kui nad olid veel noored, kui nad inimlikult ja kunstiliselt veel suutsid annetama. Kuid lõplik surm mõjutab ainult inimesi normaalne, pöörduvad kunstnikud ära hetkeliselt, sest igal hetkel, kui soovime, saame nad enda juurde tagasi tuua, lihtsalt laulu kuulates või filmi vaadates.
