Cristiano De André kaj lia patro Faber
Mi sincere ne scias pri kiom da fojoj mi skribis Fabrizio De André. Konsiderante ankaŭ la mallongajn, banalajn pensojn, kiujn mi skribis en mia taglibro ekde mezlernejo kaj kiuj parolis pri liaj kantoj aŭ nur pri partoj de ili, estos centoj. Mi ĉiam skribis pri la artisto, neniam pri la viro ekde neniam konante lin, kion mi povus skribi? Mi kaptus nur pensojn, kolektitajn jen kaj jen, de amikoj, kolegoj kaj familio. Sed multfoje mi faris al mi demandon, kiu povas validi por Fabrizio De André same kiel por iu alia granda publika figuro. Kiel ĝi estos en la privata vivo? Kiel Fabrizio De André estos edzo aŭ partnero, patro aŭ amiko?
Lia filo, Cristiano De André
Mi hazarde legis intervjuojn de via plej aĝa filo plurfoje, Cristiano De André, la lasta antaŭ kelkaj tagoj. Kaj ruliĝante per la okuloj tiujn liajn vortojn mi preskaŭ imagis lin unue kiel infano kaj poste kiel plenkreskulo, apud lia paĉjo. Mi scivolis, kia estas lia infanaĝo, adoleskeco kaj juneco, havante patron kun tiel grava familinomo, multrilate eĉ malkomforta. Kiom, en tiel gravaj periodoj de lia vivo, la figuro de lia patro ĉeestis kaj se jes, ĝis kia grado. En la vortoj de Cristiano De Andrè, trabrilas la tuta senfina amo al patro Fabrizio, sed ankaŭ la tuta malfacileco porti familinomon, kiu en multaj momentoj povas esti pli peza ŝarĝo ol belega mantelo per kiu kovri.
Lia sonĝo? Sekvu la paŝojn de la patro
Cristiano kiu siaflanke revis ekde sia infanaĝo iĝi muzikisto, sekvi la paŝojn de sia patro kaj patro Fabrizio, kiu anstataŭe provis lin malinstigi ĉar, li diris al li, ke kun tiu familinomo ne estos facile. Fakte, por Cristiano De André tute ne estis facila. Eĉ tiu eksterordinara fizika simileco kaj tiuj voĉaj tonoj, kiuj tiom memorigas pri la granda Faber, certe ne helpis lin. Dum jaroj la konfrontiĝo estis neevitebla, sed samtempe senkompate kruela. Ĉar ne estas facile esti la gefiloj de geniulo, des pli se vi decidas sekvi la enormajn paŝojn, kiujn li lasis presitaj. Sed Cristiano De André estis pli forta ol la pezo de la familia nomo, kiun li portas.
La granda heredaĵo
De tioJanuaro 11 1999, la tagon kiam la okuloj kaj voĉo de Fabrizio De André mortis eterne, li heredis ĝian enorman artan heredaĵon. Li relegis ĝin, revizitis kaj konigis ĝin al la novaj generacioj, al tiuj, kiuj neniam renkontis lian patron. Kaj tiu familia nomo ĉiam estas tie, kun sia interrompa forto. Sed tra la jaroj ĝi malpeziĝis. De peza ŝarĝo kiu estis ĝi fariĝis grandioza mantelo per kiu mantelo kaj sub tiu mantelo estas granda muzikisto kiun lia patro dezirus esti bestkuracisto por la familia bieno en Tempio Pausania. Feliĉe Cristiano ne aŭskultis patron Fabrizio kaj hodiaŭ ni povas ĝui alian muzikiston de De André. La sola, vera, aŭtentika heredanto de muzika orminejo.
Tamen: "Tamen porti la familian nomon De André estas granda respondeco kaj ne ĉiam facilas”, Vortoj kaj muziko de Cristiano De André.
