Plej bonajn bondezirojn Maestrone por viaj 81 jaroj
"Bondezirojn, Maestrone 80 + 1 volas gratuli vin. Sed mi miras: Al a Maestro de la vorto kio povas esti skribita en la originalo je lia naskiĝtago?
Probabilmente Nenio. Aŭ eble tiel. Tanto konsistanta el pli ol 40 jaroj da "elektemaj afinecoj".
Tanto, kiu aspektas kiel sonkasedo, kiu rebobenas kaj revenigas min en la tempon.
Fakte estas el sonkasedo, kiu enhavis viajn plej belajn kantojn, ke ĉio komenciĝis.
Ni kreskis iomete kune. Vi, kiu kiel juna Kantaŭtoro, iom post iom fariĝis pli kaj pli granda
kaj de famo kaj mi, kiu kiel adoleskanto parkere lernis viajn kantojn, mi trovis min mensoganto ne pentanta.
Mi kreskis lernante pri viaj mitoj, kiuj iom post iom fariĝis miaj.
Ni ambaŭ naskiĝis en junio kaj havas la saman futbalan fidon. Koncerne politikon, eĉ inter multaj seniluziiĝoj, ekzistas ankoraŭ preskaŭ absoluta kultura afineco.
Kara Francesco, mi tre ŝuldas al vi, kiel milionoj da aliaj homoj de almenaŭ tri generacioj, ĉar vi donis al ni tiom multe per via muziko..
Vortoj estas grandvaloraj ŝtonoj, sed nur malmultaj scias kiel briligi ilin. Malmultaj scias la verkarton. Malmultaj scias ĝin kiel vi.
Memorante malantaŭen, jen kelkaj titoloj de la kantoj enhavitaj en la fama sonkasedo, kiujn mi ĵaluze konservas kiel restaĵo.:
Flanko A
Dio mortis
Auschwitz
La maljunulo kaj la infano
La lokomotivo
Eskimoj
La emerito
La venenita
Flanko B.
Ni ne estos tie
En morto de SF (Kanto por amiko)
Radikoj
Malgranda urbeto
La kanto de la dek du monatoj
Kanto de la portugala knabino
Malgranda malnobla rakonto
Saluton majstro. La fortaj emocioj de viaj vortoj
Unue, tiu senĉesa fluo de notoj kaj vortoj, kiuj komencis trovi sian lokon en mia menso, ĝis ĝi fariĝis io pli profunda.
Io, kiu eniris interne kaj komencis, senkonscie, esti parto de mi.
Io, kiu venis de ekstere, sed kiu ŝajnis ĉiam esti parto de mia naturo.
Ĉi tio estis via kapablo rakonti rakontojn, priskribi iliajn emociojn, eĉ kaj ĉefe la plej intimajn, tiujn, kiujn oni eĉ ne rakontas al la plej bona amiko.
Via ĈIUJ VIVANĉEJOJ, kiuj ili fariĝis eĉ nia ĉiutaga vivo, kun ĉiuj iliaj nuancoj. Iom da blanko, iom da nigro kaj la senfinaj grizaj nuancoj, kiuj kolorigas niajn vivojn.
"Mi aŭdas ĝin de trans la muro, kiun ĉiu sono trapasas,
la preskaŭ malbona odoro de manĝaĵo,
Mi vidas ĝin en la lumo, kiun ankaŭ mi bone memoras
de malklara ampolo, tiu kun tridek kandeloj,
inter mebloj, kiuj neniam vidis alian brilon,
malnovaj gazetoj kaj anguloj de polvo kaj odoroj,
inter la uzataj kaj strangaj sonoj de liaj ĉiutagaj ritoj:
manĝu, purigu, tiam lavu pladojn kaj manojn ".
Fragmento el "La Pensionato" Francesco Guccini
Via domo. Viaj radikoj
“La domo ĉe la rando de la vespero
Malluma kaj silenta ĝi staras
Spiri klaran, malpezan aeron
Kaj vi aŭdas voĉojn eble de alia epoko
Kaj vi aŭdas voĉojn eble de alia epoko
La domo rande de memoroj
Ĉiam same, kiel vi scias ĝin
Kaj vi serĉas viajn radikojn tie
Se vi volas kompreni la animon, kiun vi havas
Se vi volas kompreni la animon, kiun vi havas "
Fragmento el "Radikoj" Francesco Guccini
Ĉefe mi ŝatus danki vin pro unu afero, ke vi ĉiam restu mem.
Ligita al viaj RADIKOJ, al viaj indiĝenaj lokoj, kaj ankaŭ al viaj idealoj.
Mi imagas, ke vi nun festas vian naskiĝtagon kun la homoj, kiujn vi plej zorgas.
Inter telefonvoko kaj alia de amikoj, parencoj, samideanoj, elektitaj vicoj.
Journalurnalistoj, kiuj, farante eksterordinaran penon de imago, demandos vin, kiel ĝi fartas ĉe 81 jaroj, demandinte vin pasintjare, kiam vi tranĉis la legendan sojlon de 80.
Kaj ĉio ĉi en la absoluta trankvilo de via mita Pàvana. Tie, kie vi daŭre aŭskultas la senĉesan kaj neŝanĝeblan sonon de la Limentra, kiu akompanas viajn vortojn kaj viajn pensojn.
Koran saluton kaj ni renkontiĝu por la sekva okazo, eble por paroli pri via nova libro.
Saluton majstro. Kaj dankon
"La kredo, ke tiuj tekstoj,
precipe kiam ili eliris el la plumo de Francesco Guccini,
povas memstare kaj kun bona kialo
loki sin en la poezian panoramon de la itala dudeka jarcento...
Des pli en nia malfacila tempo,
kiu faras vortojn instrumentoj de perforto aŭ mensogoj
aŭ simulakroj de malpleneco, la etiko de la vorto de Guccini
povas almenaŭ ekbruligi la esperon ke tiu bontrovo
kaj kohereco povas esti io alia ol utopio. "
Elprenita de Enkonduko de "Kantoj" di Gabriella Fenokjo Red. Bompiani Overlook
Subskribita
Tipo perdita post la nuboj kaj poezio
Artikolo de Stefano Vori
