En af biografens fordele frem for andre medier består i at give liv til mennesker, steder og situationer på en helt særlig måde: Det er grunden til, at filmiske inkarnationer ofte leveres til den kollektive fantasi.
Stanley Kubrick, der instruerede Jack Nicholson i The Shining, gjorde ham til Jack Torrances ansigt meget mere end Stephen King i romanen af samme navn; det samme kan siges om Christopher Reeve og Superman, med den amerikanske skuespiller, der var med til at danne stålmandens fysionomi lige så meget, hvis ikke mere, end tegneserieforfatterne.
En dynamik, der i mange tilfælde gør nogle karakterer til sande ikoner, hvilket gør de skuespillere, der fortolkede dem, til uudslettelige ansigter af biografen. Oscar Isaac kan også falde ind under denne kategori: på trods af den relativt nylige status af rød løber stjerne, har skuespilleren bag sig nogle førende fortolkninger, der er i stand til at give liv til karakterer, der set i bakspejlet næsten ikke kunne forbindes med noget andet ansigt.
Først og fremmest nok uundgåeligt i betragtning af vægten af produktionen, oprørskufføren Poe Dameron med i den seneste Star Wars-trilogi. I 2015, da den blev udgivet i biograferne, var der nu gået ti år siden udgivelsen af en film om Star Wars: Tiden var moden til en tilbagevenden betroet en førende instruktør, JJ Abrams. Centralt punkt, introduktionen af nye karakterer, der slutter sig til de historiske personer, såsom Luke Skywalker, Leia Organa og Han Solo: karakteren Oscar Isaac er meget tæt på sidstnævnte, både i rollen som pilot og med hensyn til karakterens selvtillid . En fortolkning, der blev gentaget gennem trilogien og så kom i andre produkter forbundet med franchisen, hvilket gør Poe Dameron til en central karakter i fortællingen.
I virkeligheden havde skuespilleren et par år tidligere allerede signaleret sig selv for en kostumefortolkning: det var faktisk Oreste i Agora, en film fra 2009 instrueret af den chilenske instruktør Alejandro Amenábar. Filmen fokuserer på Den alexandrinske matematiker og filosof Hypatia, dræbt af religiøse fanatikere i modstrid med det på grund af hendes videnskabelige forskning.
Spillet af Rachel Weisz, blandt hendes elever er Oreste, spillet af Isaac. Skuespilleren formår at gøre retfærdighed til karakterens særegne historiske skikkelse, den kristne præfekt i Egypten, men på fremragende vilkår med den hedenske filosof Hypatia og det førende ansigt i sammenstødene med den alexandrinske biskop Cirillo.
Nyere dog fortolkningen givet i 2021 af William Tell i Korttælleren, instrueret af Paul Schrader og med Martin Scorsese som executive producer. Hovedpersonen, med en fortid som fangevogter dømt for adfærden i fængslet, er en professionel pokerspiller, som lever takket være et tidsfordriv kendt af de fleste takket være platforme som f.eks. PokerStars, hvor det repræsenterer det førende tilbud. Hovedpersonens fortid, motoren i filmens begivenheder, er det centrum, som udviklingen af følelsesmæssige forhold drejer sig om, hvilket fører til de forskellige klimaks af plottet, hvilket placerer Tells reaktioner og dermed Isaacs fortolkning i centrum af scenen. .
Den litterære rolle er i stedet den, der blev fortolket i 2019 i Dune, første del af filmatiseringen af den første bog i den homonyme cyklus af romaner af Frank Herbert, en hjørnesten i science fiction-genren. Oscar Isaac, instrueret af Denis Villeneuve, spiller hertugen Leto Atreides, leder af en af historiens vigtigste familier og far til hovedpersonen. På trods af fortolkningens korthed er karakteren af Isaac en fremragende inkarnation af papirmodstykket, der fuldt ud lever op til testen.
Til sidst fortjener to komiske fortolkninger at blive nævnt, som demonstrerer skuespillerens alsidighed. I 2016, stærkt forvandlet, i X-Men: Apocalypse plays dommedag, historisk fjende af mutantgruppen. Selv en mutant spiller han i filmen rollen som antagonist, som gruppen af helte skal støde imod, spillet af et ensemblebesætning sammensat af skuespillere som James McAvoy, Nicholas Hoult, Sophie Turner og Tye Sheridan. Isaac var dengang hovedpersonen af Moon Knight, en nylig Disney-tv-serie fokuseret på den homonyme Marvel-karakter.
Det særlige ved tegneserien, taget fra serien, er, at hovedpersonen har flere personligheder som har refleksioner over hans transformationer til en superhelt: et aspekt i centrum af plottet, som kredser om disses gnidninger og samarbejder. Aldrig som i dette tilfælde har skuespilleren vist, at han er tryg, selv i særlige fortolkninger, og låner sit ansigt til de forskellige Steve Grant, Mark Spector e jake lockley at returnere en ret trofast tilpasning til de komiske modstykker.
