Jumanji, co znamená název? Proč stejný herec hraje otce i Van Pelt?

0
- Reklama -

Před dvaceti pěti lety jsme byli poprvé katapultováni do dobrodružství, které navždy změní naši představu desková hra. Jumanji, film z roku 1995 režiséra Joea Johnstona v hlavních rolích s Robinem Williamsem, Bonnie Huntovou, Kirsten Dunstovou a Bradleym Piercem se vrátil každému do rtů před třemi lety, a to vydáním pokračování (a loni „trequel“), které se mu podařilo získat velký úspěch díky jménu, o které se opřel. 

Když už mluvíme o jménech, přemýšleli jste někdy o tom, co to slovo znamená Jumanji?






- Reklama -

Název

Rychlým hledáním zjistíme, že v jazyce zulu Jumanji lze přeložit pomocí "Mnoho efektů". Volba, která dokonale zapadá do charakteristik deskové hry, plná nepředvídatelných důsledků založených na hodu kostkami: šílené opice, hladové lvy, slony, pavouci ...  Autor Chris Van Allsburg hledal něco, co vzbudilo zvědavost a dalo to představu exotiky. Musíme uznat, že uspěl, nebo ne? 

Dvě role, jeden herec

Možná ne každý si toho všimne, aby interpretoval otec Alana Parrisha a šílený lovec Van Pelt je tu stejný herec, Jonathan Hyde. Hyde o sobě dal vědět již před rokem, v roce 1994, vedle Macaulaye Culkina Richie Rich chvíli poté Jumanji, také v 90. letech hrál ve filmech jako Anakonda, Titanic e Maminka.

Proč nebyl najat jiný herec k odlišení rolí? Producenti ani režisér neposkytli oficiální odpověď na tuto otázku, ale fanoušci předložili teorii, která se jeví jako uspokojivá.

- Reklama -

Pro některé by Van Pelt byl něco jako halucinace Alan, a verze jeho podvědomí jak chtěl být ve hře. Van Pelt je ve skutečnosti odvážný a nebojácný lovec, jakési promítání všeho, čím Alan jako dítě nebyl a jak by ho jeho otec chtěl mít. Alan vidí svého otce jako silného muže, a proto by oba vypadali stejně. 

Co myslíš? Přesvědčuje vás to jako teorie? 


L'articolo Jumanji, co znamená název? Proč stejný herec hraje otce i Van Pelt? Z My z 80. - 90. let.

- Reklama -