Csa usa ka tweet sa iyang opisyal nga account Netflix nagpahibalo sa usa ka serye sa TV nga gibase sa labing bag-ong libro ni Elena Ferrante, Ang bakakon nga kinabuhi sa mga hamtong. Ang kompanya nga Los Gatos kauban Fandango. Alang sa plataporma kini ang ikaupat nga orihinal nga proyekto sa Italya, ang labing bag-o nga gipagawas sa pagsugod sa bulan mao Ting-init. Ang pag-adto sa "isda" sa istorya gikan sa labing malampuson nga magsusulat nga Italyano sa kalibutan usa ka kapilian nga wala’y hinungdan. Ang kalampusan sa pagpaangay sa Rai ug HBO saBrilian nga higala, moabut sa dili madugay ikatulong panahon, gitangtang ang bisan unsang pagduha-duha: labi ka maayo nga mailhan nga ngalan ug "hugpong sa mga pulong" kaysa mangadto sa wala nahibal-an. Sa laktod nga pagkasulti, ang kahilwasan sa Ferrante hilanat sa peligro nga mga ngalan.
Wala’y mga petsa sa pagsugod sa produksyon o mga pahibalo, sa karon. Wala bisan ang bug-os nga maghuhubad, direktor, iskrinter. Netflix nag-post lang siya usa ka video diin ang tingog sa Emma Marrone nagbasa siya usa ka tudling gikan sa libro, gipagawas alang sa Mga Edisyon E / O kaniadtong Nobyembre 7 (sa Italya - karon gipatik sa daghang ubang mga nasud). Bisan pa, ang mga komentaryo sa post madasigon. "Kung mogawas kini ingon ka maayo sa maayo nga higala nadaog nimo ang tanan"; «Girekomenda ko sa pagpadala sa mga artista ug magmatinud-anon sa libro! Ang usa ka tinuud nga buang nga serye mahimo’g gikan niini ». Apan ang mga transisyon ni Elena Ferrante dili matapos didto. Bisan diin, kung matapos na ang emerhensya sa coronavirus, kinahanglan nga ipadayon ang pag-uswag alang sa sinehan Ang mangitngit nga anak nga babaye, usa ka libro nga 2006 nga gidala sa screen ni Maggie Gyllenhaal (sa iyang unang direksyon sa pelikula); gibituonan nila Olivia Colman ug Dakota Johnson.
Ang bakakon nga kinabuhi sa mga hamtong
Ang libro nagsulti bahin kang Giovanna. Gikan sa pagkabata hangtod sa hamtong nga kinabuhi. Sa iyang nawong nabag-o sa usa ka ngil-ad, daotan nga tin-edyer. Apan mao ba gyud kini ang hinungdan? Ug hain nga salamin ang kinahanglan nimo nga tan-awon aron makapangita ang imong kaugalingon ug maluwas ang imong kaugalingon? Ang pagpangita alang sa usa ka bag-ong nawong, pagkahuman sa usa ka malipayon nga pagkabata, nag-oscillate taliwala sa duha nga magkatawo nga si Naples nga, bisan pa, nahadlok ug nagdumot sa matag usa: ang Naples sa taas, kinsa naghatag sa iyang kaugalingon sa usa ka lino nga fino nga maskara, ug ang usa sa ubus, nga nagpakaaron-ingnon nga sobra, wala’y pulos. Giovanna swings taliwala sa taas ug ubos, karon nag-tumbling karon nga nagsaka, nalibog sa katinuud nga, pataas o pataas, ang siyudad ingon wala matubag ug wala’y makatakas.
(Getty Images)
Ang mga pahayag
"Dako kami nga pasidungog nga makahimo og usa ka serye pinasukad sa Ang bakakon nga kinabuhi sa mga hamtong"gideklara na niya Felipe Tewes, direktor sa orihinal nga serye sa lokal nga sinultian nga Netflix gipahayag niya. "Ang mga libro ni Elena Ferrante nakapadasig ug nakadani sa mga magbasa sa Italya ug sa tibuuk kalibutan, ug nalipay kami nga gidala ang labing kabag-o nga buluhaton sa mga screen sa among tigpaminaw sa kalibutan. Malipayon usab kami sa ipadayon ang among pakigtambayayong sa Fandango ug ipadayon ang pagpamuhunan sa talagsaon nga mga istorya nga "gihimo sa Italya" nga sa among pagtuo nga mahimo’g mapasalamatan sa Italya ug sa tibuuk kalibutan ». Samtang alang kang Domenico Procacci, magtutukod sa Fandango: «Pagsulti Ang Namakak nga Kinabuhi Sa Mga Dako kini mahimong usa ka maayo nga panimpalad ug malipayon kami nga atubangon kini sa Netflix, nga kaniya kami karon adunay usa ka kusug ug hiniusa nga relasyon ».
Ang artikulo Ang Netflix, usa ka serye sa tv bahin sa "Ang namakak nga kinabuhi sa mga hamtong" ni Elena Ferrante moabut na murag ang una sa iO Babaye.
