Ang 20 labing matahum nga mga balak bahin sa pakighigala!

0
- Advertising -

Panaghigalaay sa walay duhaduha usa sa mga labing matahum nga mga regalo gihatag na sa amon. Gipili namon ang mga higala nga mouban kanamo sa bug-os namon nga kinabuhi ug kinsa ang maghimo sa among panaw nga labi ka grabe, adunahan ug makalipay.
Apan dili naton kanunay nahibal-an kung unsa kita swerte. Ingon sa kanunay nahinabo, sa tinuud, gikuha naton ang wala’y pulos nga mga butang nga wala’y gihatagan hinungdan: mao nga hinungdanon nga pahinumduman naton ang atong kaugalingon unsa ka bililhon ang gasa sa pakighigala ug adres hugpong sa mga pulong sa pagmahal ug pasalamat sa mga tawo nga naa sa among kilid.

Mahimo usab naton kini pinaagi sa pagpangutang matahum nga mga pulong sa bantog nga mga magsusulat ug magbabalak sa miaging panahon nga naghatag kanato matam-is ug dili makalimtan nga mga balak.

Talagsaon nga mga bersikulo nga puno sa mga pathos aron saulogon ang kanunay nga gikonsiderar usa sa labing halangdon ug labing kahinungdan nga pagbati, hapit parehas sa gugma. Husto kana, tungod kay pagkahuman sa tanan, ang panaghigalaay dili labaw sa a mahangturong gugma taliwala sa mga kaliwatan nga kalag ug na-link sa usa ka espesyal nga relasyon.

- Advertising -

Mao nga ania ang 20 nga labing matahum nga mga balak bahin sa panaghigala aron saulogon ang kini nga pagbati ug igahin ang mga pulong nga puno sa pagmahal ug pagtahud sa mga higala nga naa sa among tupad ug nga sa adlaw-adlaw nagtabang kanamo aron mahimo namon nga labi ka matahum ug gaan ang among kinabuhi.

Kauban sa labing grabe ug balak nga mga linya ug hugpong sa mga pulong, adunay usab mga balak alang sa mga bata, sama sa bantog poesia-nursery rhyme ni Gianni Rodari nga makatabang nga masabtan gikan sa usa ka gamay nga edad kung unsa ka espesyal ang kini nga butang nga gitawag nga pakighigala.

1. Pakighigala, Pam Brown

Sa kamingaw, sa sakit, sa kalibog,
ang yano nga kahibalo sa pakighigala
gihimo nga posible nga sa pagsukol,
bisan kung ang higala wala’y gahum sa pagtabang kanato.
Igo na kini nga anaa.
Ang panaghigalaay dili maminusan sa distansya o oras,
gikan sa pagkabilanggo o giyera,
gikan sa pag-antos o kahilom.
Niini nga mga butang gikuha ang labing kahiladman nga gamot.
Gikan sa kini nga mga butang kini molambo….

2. Ang panumduman sa usa ka higalaDavid Maria Turoldo

Sa akong hunahuna wala’y lain nga makahupay sa aton,
sama sa panumduman sa usa ka higala,
ang kalipay sa iyang pagsalig
o ang hilabihang kahupayan sa pagsalig kaniya
uban ang hingpit nga kalinaw:
ensakto tungod kay siya usa ka higala.
Hupaya ang pangandoy nga makita siya pag-usab kung layo,
aron pukawon kini aron mabati kini nga duul,
hapit madungog ang iyang tingog
ug ipadayon ang wala nahuman nga mga pakigpulong.

3. Akong higala, Emily Hearn

Akong barkada murag bark
libot sa kahoy,
kini nagpainit kanako sama sa adlaw
sa usa ka adlaw sa tingtugnaw,
kini nagapalagsik kanako sama sa tubig
sa usa ka mainit nga hapon,
ang iyang tingog buhi sama
ang awit sa usa ka langgam sa tingpamulak,
siya akong amigo,
ug ako iya.

© GettyImages-830321448

4. Tawo, kuhaa ang imong gusto, Pablo Neruda

Tawo, kuhaa ang imong gusto,
ihulog ang imong panan-aw sa mga suok,
ug kung gusto nimo ihatag ko kanimo ang akong tibuok kalag
uban ang puti nga mga dalan ug mga kanta niini.

5. PakighigalaJorge Luis Borges

Dili ko mahatagan solusyon
alang sa tanan nga mga problema sa kinabuhi
Wala ako mga tubag sa imong pagduhaduha o kahadlok,
apan mahimo ko sila paminawon ug ipaambit kini kanimo
Dili ko usab mabag-o ang imong kaagi
ni ang imong kaugmaon
Apan kung kinahanglan ko kini duul ko kanimo
Dili ko makatabang kanimo gikan sa pagkahulog,
Mahimo ra nako itanyag kanimo ang akong kamut
aron kini mosuporta kanimo ug dili ka mapukan
Ang imong kalipay, imong kalampusan ug imong kadaugan
dili sila akoa
Apan tinuud nga nagakalipay ako sa pagkakita kanimo nga malipayon
Dili ko paghukum ang mga desisyon nga imong gihimo sa kinabuhi
Nagsalig ra ko nimo aron ma stimulate ka
ug tabangan ka kung mangutana ka nako
Dili ako makahimo og mga limitasyon
sa sulud kinahanglan nimo nga mobalhin,
Apan matanyag ko kanimo ang wanang
kinahanglan nga motubo
Dili ko malikayan ang imong pag-antos,
kung adunay sakit nga nakatandog sa imong kasingkasing
Apan makahilak ako uban kanimo ug kuhaon ang mga piraso aron ipahiusa kini pag-usab.
Dili nako masulti kung unsa ka o unsa ka kinahanglan
Mahimo ra nako ikaw gusto ingon ikaw
ug mahimong imong higala.

6. Ang himaya sa panaghigalaay, Ralph Waldo Emerson

Ang himaya sa panaghigalaay
dili kini ang nagbakyaw nga kamut
ni ang malumo nga pahiyom
ni ang kalipay sa kompanya:
kini ang espirituhanon nga inspirasyon kung mahibal-an naton
nga adunay nagtoo sa amon
ug andam nga mosalig sa amon.

7. Kung mapugngan nako nga maguba ang akong kasingkasing, Emily Dickinson

Kung mapugngan nako
sa usa ka kasingkasing aron mabuak
Dili ako magpuyo nga kawang.
Kung gipagaan nako ang kasakit sa tibuok kinabuhi
o mapagaan nako ang kasakit
o motabang ako sa usa ka nahulog nga robin
aron makasulud usab sa salag
Wala ako magpuyo nga kawang!
Karon layo sa pagkabata
bisan paitaas ug kanaog sa mga bungtod
Hugot kong gikuptan ang iyang kamot
kana nagpamubo sa tanan nga gilay-on!
Ang mga tiil sa mga naglakaw pauli
adto uban ang mas gaan nga sandalyas!

© GettyImages-847741832

8. Ayaw pagtago sa tinago sa imong kasingkasing, Rabrindranath Tagore

Ayaw pagtago
ang tinago sa imong kasingkasing,
akong higala!
Sultihi ko, ako ra,
sa pagsalig.
Ikaw nga mapahiyumon nga nagpahiyom,
isulti kanako hinay,
ang akong kasingkasing mamati niini,
dili akong dunggan.
Lawom ang gabii,
ang hilum nga balay,
ang mga salag sa mga langgam
nahilom sila sa ilang pagkatulog.
Ipadayag kanako sa nagduha-duha nga luha,
taliwala sa nagkurog nga mga pahiyom,
taliwala sa kasakit ug matam-is nga kaulaw,
ang tinago sa imong kasingkasing.

- Advertising -

9. Adunay usa ka higala, Gyo Fujikawa

Nindot kaayo kini kung managhigala,
nagdula,
mobati nga malipayon.
Lami kaistorya sa akong amiga
adunay usa ka libo nga tinago nga isulti
ug magkatawa nga magkatawa kanunay
ang mga hinungdan sa pagkatawa dili gyud kulang.
Bitaw, usahay mahimo’g kini mahitabo
aron makit-an ang ilang kaugalingon nga nag-away
ug sa mga higayon nga isulti sa usag usa: paalam,
dili na ikaw akong higala!
Apan sa wala madugay moadto ka na sa paggakus kaniya
kung wala siya wala ra ka kabalo kung giunsa.
Ug sa gihapon malipayon ug malipayon sa kamut
ang tinuud nga mga higala magkuyog.

10. Mga HigalaGianni Rodari

Nag-ingon usa ka panultihon gikan sa nangaging mga adlaw
"Mas maayo nga mag-inusara kaysa dili maayong kauban".
Nahibal-an nako ang labi ka labi ka matahum:
"Sa kompanya moadto ka sa halayo".
Usa ka panultihon ang nag-ingon, kinsa ang nakahibalo kung ngano:
"Bisan kinsa ang maghimo niini nga nag-iha alang sa tulo".
Wala ako makadungog gikan niining igdulungog.
"Bisan kinsa ang adunay usa ka gatus nga mga higala naghimo sa usa ka gatus!".
Usa ka panultihon karon ang kinahanglan nga usbon:
"Ang mga nag-inusara dili makahimo mga sayop!".
Kini, giingon ko, bakak:
"Kung daghan kita, makalipay!".

11. Usa ka higala, Khalil Gibran

Unsa ang higala nimo,
Ngano nga kinahanglan nimo kini pangitaon?
Aron patyon ang oras?
Kanunay kini pangitaa aron mabuhi ang panahon.
Sa tinuud, kinahanglan nga pun-on nimo ang imong mga kinahanglan,
dili imong kamingaw.
Ug sa katam-is sa panaghigala
Adunay pagkatawa,
Ug pagpaambit sa malipayong mga gutlo.
Tungod kay sa yamog
sa gagmay nga mga butang
Ang kasingkasing nakakaplag sa kabuntagon niini
Ug kini nagpalagsik sa kaugalingon.

© GettyImages-909599732

12. Nagatoo ako kanimo, higalaElena Oshiro

Mituo ko sa imong pahiyom
ablihi ang bintana sa imong pagkatawo.
Nagtoo ko sa imong dagway,
salamin sa imong pagkamatinud-anon.
Nagtoo ko sa imong kamot,
kanunay nga nagtinguha sa paghatag.
Nagtoo ko sa imong gakos,
tinuud nga pag-abut sa imong kasingkasing.
Mitoo ako sa imong pulong,
pagpahayag sa kung unsa ang imong gihigugma ug gilauman.
Mitoo ako kanimo, higala
busa, yano,
sa husay sa kahilom.

13. Ni siya nako, Cecilia Casanova

Ni siya
ni ako
nakaamgo kami
nga napuno ang among panaghigalaay
sa mga kurba.
Tul-id kini
kini mahimo’g sakripisyo.

14. Gugma ug pakighigala, Emily Brontë

Ang gugma sama sa usa ka rosacanina,
panaghigalaay mao ang usa ka kabalaan.
Brown si Holly kung namutot na ang rosas
apan kinsa sa duruha ang labi nga berde?
Ang ihalas nga rosas matam-is sa tingpamulak,
ang mga bulak niini nagapahumot sa ting-init,
apan paghulat sa pagtungha sa tingtugnaw
ug kinsa ang magadayeg sa katahum sa sampinit?
Pagdumili ang fatu nga korona sa mga rosas
ug nagsul-ob sa masilaw nga pagkabalaan,
kay December na hikap sa imong agtang
nagbilin ka pa usab usa ka berde nga korona.

15. Mga pangutana nga gipangutana sa akong kaugalingonWislawa Szymborska

Unsa ang sulud sa pahiyom
ug kamusta?
Sa pag-abiba
dili gyud ka kalayo
ingon kini usahay layo
tawo gikan sa tawo
kung naghatag kini usa ka kaaway nga paghukum
sa una nga panan-aw?
Matag kapalaran sa tawo
ablihan sama sa usa ka libro
nangita emosyon
wala sa mga karakter niini,
wala sa edisyon?
Sa kasiguroan sa tanan,
nakakuha ba ka pipila ka mga tawo?
Imong makalikay nga tubag,
dili sinsero,
usa ka komedya gikan sa wala-
nakalkula ba nimo ang mga danyos?
Wala nahuman nga panaghigalaay,
nagyelo nga mga kalibutan.
Nahibal-an nimo nga moadto ang pakighigala
concreated sama sa gugma?
Adunay mga wala makapadayon
niining lisud nga paghago.
Ug sa mga kasaypanan sa mga higala
wala ba imong sala?
Ang uban nagreklamo ug nagtambag.
Pila ka luha ang nitulo
sa wala pa ka nagdala tabang?
Mag-uban nga responsable
sa kalipayan sa mga milenyo-
tingali gimingaw ka niini
ang solong minuto
ang luha, ang ngisi sa nawong?
Dili ka molikay
kakapoy sa ubang tawo?
Naa sa lamesa ang baso
ug wala’y nakamatikod,
hangtod nahulog
alang sa usa ka nakalinga nga lihok.
Apan ang tanan yano ra
sa mga relasyon taliwala sa mga tawo?

16. Ayaw paglakaw sa akong atubanganAlbert Camus

Ayaw paglakat sa akong atubangan, basin dili ako makasunod kanimo.
Ayaw paglakaw sa akong likud, wala ako kahibalo kung diin ko ikaw padulngan.
Paglakaw sa akong kilid ug kanunay kami mag-uyab.

17. Ang mga lalaki gituyo aron masabtan, Paul Eluard

Ang mga lalaki gituyo aron masabtan
aron masabtan ang matag usa nga nagmahal sa matag usa
sila adunay mga anak nga mahimong amahan sa mga tawo
sila adunay mga anak nga wala’y balay nga wala’y nasud
nga mag-usab sa balay
nga mag-usab sa tawo
ug kinaiyahan ug yutang natawhan
nga sa tanan nga mga tawo
nga sa tanan nga mga panahon.

18. Soneto 104, William Shakespeare

Alang nako, akong higala,
dili ka matigulang,
kanus-a ka sa una nga higayon nga nahimamat ko ang imong panan-aw,
ingon karon ang imong katahum makita;
tulo ka bugnaw nga tingtugnaw ang nagpauyog sa garbo sa tulo nga ting-init gikan sa mga kahoy,
tulo nga matahum nga mga tubod nalaya sa dalag nga mga tingdagdag nga akong nakita sa sunod-sunod nga mga panahon,
tulo nga humot nga ablihan sila gisunog sa kalayo sa tulo sa Hunyo sukad nakita ko ikaw nga namulak, bata pa karon.
Apan ang katahum sama sa anino sa kaadlawon nga dali nga moabante nga wala ipakita ang tulin niini;
mao nga ang imong kabag-o, nga sa akon pirme daw malig-on,
adunay lihok nga dili makita sa akong mata:
kung nahadlok ka niini, nahibal-an, ang pagpamati sa kaliwatan:
sa wala pa ang imong pag-anhi namatay na ang ting-init sa kaanyag.

19. Nagtubo ako usa ka puti nga rosas, José Marti)

Nagtubo ako usa ka puti nga rosas
sa Hunyo sama sa Enero
para sa tinuud nga higala
nga nag-abot sa iyang prangka nga kamot kanako.
Ug para sa mapintas nga nagpahawa sa akon
ang kasingkasing nga akong gipuy-an,
Ni tunokon o kadyapa ang akong gitikud;
Ginaani ko ang puti nga rosas.

20. Dili nagpaila

Gihigugma ko ikaw dili lang alang sa kung kinsa ka,
apan kung kinsa ako kung kauban ko ikaw.
Gihigugma ko ikaw dili lang sa gibuhat nimo sa imong kaugalingon,
apan sa imong gibuhat kanako.
Gihigugma ko ikaw tungod kay daghan ang imong gibuhat kaysa sa imong gibuhat
bisan unsang pagsalig nga makahimo kanako nga labi ka maayo,
ug labaw sa tanan nga nahimo sa kapalaran aron malipay ako.
Gibuhat nimo kini nga wala’y paghikap, wala’y pulong, wala’y pagtango.
Gibuhat nimo kini pinaagi sa imong kaugalingon.
Tingali, pagkahuman sa tanan, kini gipasabut nga usa ka higala.


Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© Getty Images
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© WeHeartIt
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© WeHeartIt
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© UnSplash
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© WeHeartIt
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© WeHeartIt
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© UnSplash
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© WeHeartIt
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© UnSplash
Ang labing kaayo nga hugpong sa mga pulong bahin sa kalipayan© WeHeartIt
- Advertising -