Helen Mirren, ang bituon sa Ingles nga adunay mga quarantine nga paws: «Pagretiro na? Wala gihunahuna "

DAko nga si Helen Mirren

nagbasa mga balak nga nag-inusara nga gibilanggo sa iyang bana sa Lanaw ang Tahoe, sa Sierra Nevada, taliwala sa mga snowmen ug squirrels sa agianan sa payag. Ug pag-post sa Instagram, nga adunay naandan nga matahum nga kabalaka sa kaugalingon, usa ka litrato nga "sayo sa buntag" - gusto niya hatagan og gibug-aton - sa higdaanan, nga adunay baso sa pagbasa ug tanan nga dili maayo.

Gibuhat niya kini alang sa maayong kawsa: baylo nangayo siya sa publiko nga suportahan ang mga intensive care unit sa oras nga Covid-19 nga adunay donasyon. Ang imahen halayo ra kaayo sa wala’y lama sa tulo ka bulan na ang nakalabay, sa diha nga sa Berlin Film Festival gikolekta niya ang Golden Bear alang sa Kinabuhi nga Nakamit sa usa ka gamay nga punk style. Alerdyik sa mga lagda ug label, supak siya sa aristokrasya - bisan pa sa iyang apohan nga usa ka dungganan nga Ruso - ug dili lamang siya usa ka fan sa monarkiya, apan gidayeg usab niya ang pagpili nila Meghan ug Harry nga biyaan ang mga katungdanan sa hari. Gisubli niya kini uban ang dili makapugong nga kamatinud-anon bisan kung nagdaog siya sa Oscar ingon Queen Elizabeth II sa Ang Rayna ug gisul-ob na usab ang korona sa serye Catherine the Great (magamit sa Sky on demand ug Karon Tv).

Dili gyud unta niya isulti kana sa pagsugod niya isip usa ka ballet dancer ug nagpadayon sa dugay nga panahon sa teatro sa mga papel sa Shakespearean sukad, ingon usa ka tin-edyer, naigo siya sa pagpakita sa Hamlet sa usa ka yugto sa probinsya. Sa panahon nga ang pamilya wala’y daghang kaarang, apan si Helen Mirren nakakaplag sa iyang dapit sa kalibutan ug sukad nagsugod sa paglamoy mga panid ug panid sa literatura. Karon sa TIMVISION uban ang Balo nga Winchester, nakahukom siya nga seryosohon ang iyang kaugalingon ug dili sulagma nga nibalik siya sa Fast & Furious saga nga adunay siyam nga kapitulo: tungod kay gusto niya ang mga papel sa aksiyon ug giingon nga dili niya mapugngan ang "grabe nga kusog sa gahum ug entablado ni Vin Diesel, usa ka bituon sa sine sa tinuud nga kahulugan sa pulong".

Sa pihak nga bahin, ang Italya naangot sa isa sa una nga papel (Caligula di Tinto Brass) ug ang uma sa Puglia diin siya nagpuyo kadaghanan sa tuig kauban ang iyang bana, ang nagdaug nga director nga si Oscar nga si Taylor Hackford, gikasal kaniadtong 1997, "usa ka hitabo, nga sa pagminyo, nga wala ako maghunahuna nga mahimo. Kanunay ko nga giisip ang akong kaugalingon nga independente ug gisupak nako ang pagdawat tambag ug tabang, apan sa katapusan akong naamgohan nga ang duha mas kusgan ». Ug magkauban karon Si Helen ug Taylor nagtubo usab nga mga granada nga adunay dako nga katagbawan.

Sa kini nga panahon sa lockdown gimingaw ba nimo ang pagbati nga "usa ka mag-uuma sa Salento", ingon kanunay nimo gibalikbalik sa hingpit nga Italyano?
Gimingaw ako nga naglingkod sa Piazza Pisanelli aron mokaon usa ka piraso nga pizza ug pag-inom og alak, nagsulti sa tsismis bahin sa lungsod sa mga silingan nga naa kauban ang ilang mga apo. Kini nga paggakus sa tawo nakapabati kanako nga naa sa balay ug nagpahinumdom kanako nga dili ko kana kinahanglan aron magmalipayon. Ang oras nga akong gigahin didto bililhon alang kanako ug wala ko kini isulti tungod kay sa Salento ang tanan usa ka pagkatulog, apan tungod kay nakaginhawa ka usa ka yano nga hangin, sa tinuud nga kinabuhi. Wala’y bisan kinsa nga naimpluwensyahan sa dinamikan sa gusto sa Instagram o sa mga taktika sa Hollywood, gipunting namon ang kung unsa gyud ang hinungdanon, sama sa pamilya, ug mahibal-an ang labi ka paglungtad sa tawo, bisan sa pagkakumplikado niini. Naglaum ako nga makahimo kita aksyon batok sa Xylella, usa ka klase nga "tree coronavirus", usa ka sakit nga nagpatay sa gatus ka gatus ka mga punoan nga olibo: ang mga katingalahan niini didto pa sa panahon ni Elizabeth I ug Garibaldi ug nameligro nga mawala.

Gibati ba nimo nga andam ka mobiya sa Hollywood, unya?
Sa kasagarang pagbati kini katumbas sa paghatag sa kadanihon sa sistema sa bituon, apan alang kanako ang pagretiro nagpasabut nga paghunong sa pagbangon sa dili mahimo nga mga oras nga ibutang sa alas singko sa buntag. Ingon sa kanunay gisulti sa akong bana, dili ako andam nga buhaton kini ug wala ko hibal-an kung mahimo ba ako, tungod kay nagpadayon ako nga nadani sa mga maayong buhat ug maayong mga proyekto. Gusto nako nga makit-an ang mga bantugan sa trabaho, moapil ug malipay sa ilang mga buhat, sama sa Parasite ug Jo Jo Rabbit, tungod kay dili ko mapugngan ang pag-imbestiga sa tawhanon nga kinaiya. Ingon niana ang gibuhat sa Art, naghisgot kini bahin kanato ug naghimo mga katingalahan.

Sa kasamtangan, nagpadayon siya sa pagkolekta sa mga award sa karera ug, pagkahuman sa Crystal Nymph sa Monte Carlo TV Festival, miabut usab ang Golden Bear. Unsa ang epekto niini?
Gitugotan nila ako nga hunahunaon pag-usab ang nangagi, nga dili nako buhaton sa akong kaugalingon nga kabubut-on tungod kay dili ko na makita ang akong mga daan nga pelikula. Pagkahuman sa katapusang pagkuha, nag-archive ako usa ka proyekto ug gibalhin ang panid.

Hinuon, sa set, kanunay niya gipamati ang iyang kaugalingon, ug giunsa.
Wala gyud ako mogamit sa lisud nga paagi, apan, oo, kanunay ako puno sa mga sugyot… Dili kanunay abi-abihon, aron magmatinud-anon. Gipugos nako nga buhian ang mga babaye gikan sa tahas nga gitugyan sa kanila, kana mao, ang pagsulud sa mga pantasya sa lalaki.

Giunsa nimo nahibal-an ang ingon nga espiritu sa negosyo?
Tingali utang ko kini sa giladmon sa mga papel sa teatro, nga gibase sa mga komplikado nga teksto, samtang sa pagsugod sa akong salida sa sine ang mga iskrip yano, nga nagsukad sa pagkabata. Ang mga naghimo ug nag-apud-apod naghimo usa ka babag ug dili kini dali nga malusot.

Ang pakighinabi kaniadtong 1975 diin giakusahan niya si Michael Parkinson sa sexism naa pa sa eskuylahan: gisultihan niya siya nga "nga adunay piho nga mga kinaiya nga pisikal" lisud nga isipon siya nga usa ka "seryoso" nga maghuhubad. Tubag siya nga buotan, "Buut nimo ipasabut nga ang usa ka maayong artista dili mahimo’g adunay nindot nga suso?"
Ako usa ka nagsugod, siya usa ka malig-on nga tigbalita ug bisan pa wala gyud ako gibati nga usa ka biktima. Sa pagtan-aw sa karon, nahingangha ako nga nagmata ako sa oras. Bisan pa, giangkon ko nga ako ang anak nga babaye sa akong panahon ug gidawat usab nako nga ang mga tahas sa pagpangulo usa ka katungod sa mga lalaki. Sa tinuud wala'y mga lagda, mga higayon ra.

Karon sa katapusan ang mga babaye mihunong sa pagka-upholstery sa mga istorya ug mao ang mga bida. Ang imong una nga mga handumanan ingon usa ka tumatan-aw?
Ingon usa ka bata nga babaye nagtrabaho ako ingon usa ka waitress sa higdaanan sa akong iyaan ug pamahaw sa Brighton. Sa usa ka ulan nga hapon, wala ako’y mahimo, busa midangup ako sa usa ka sinehan sa probinsya aron makita kung unsa man ang ilang gipakita. Maayo kay sa pagpangligo sa gawas… Nakit-an nako ang akong kaugalingon sa atubangan sa pag-screen sa Antonioni's L'avventura ug migawas ako nga hingpit nga nagbag-o.

Gihigugma ba nimo ang sinehan sa Europa?
Mas gipalabi nako kini kaysa sa Ingles, nga sa panahon nga makalilisang hangtod sa punto nga giingon nila: "Ang sinehan sa Britanya buhi ... Ug naa sa TV." Sigurado, daghang mga pelikula ang naglagot kanako tungod kay kini seksista, apan nakagusto pa usab sila kanako.

Nag-amot ka sa Golden Age of TV, nga adunay hit series sama sa Prime Suspect. Unsa ang nahinumduman nimo sa kana nga yugto?
Hapit na ako mag-kwarenta ug sa oras nga wala’y nahunahunaan nga ang bida mao ang usa ka babaye, sa laktod nga pagkasulti, usa ka sugal tabok sa pisara. Suwerte nga gigantihan kami sa mga tagpaminaw ug gitugotan kini nga papel nga magdala kanako sa tungatunga nga edad nga adunay sulud ug giladmon. Nagpayunir kini ug naghatag dalan sa daghang mga babaye nga serye karon.

Daghang peligro ang nahimo niya sa tibuuk niya nga karera, lakip na ang mga hubo alang sa Tinto Brass sa Caligula. Mahimo ba nimo kini pag-usab?
Tungod kay wala’y hinungdan nga hubo, nahinumduman ko pag-ayo nga giingon nga sa kawhaan ka tuig ang mga istorya nga sa mga oras nga nanggawas ra sa mga sinehan sa pornograpiya moabut sa gamay nga iskrin. Ang Game of Thrones kadaghanan nagpamatuod nga husto ako.

Lakip sa mga hagit adunay usab sa pagdawat, ingon usa ka hamtong nga babaye, nga mahimong usa ka embahador alang sa L'Oréal?
Sa katapusan nakita namon ang mga babaye sa tanan nga edad nga girepresenta. Dili mahimo nga ang pag-anunsyo sa usa ka cream sa nawong dili usa ka 21 tuig ang edad bisan usa ka 15 ka tuig ang edad! Unsa man ang akong gituohan? Mahimo ba kana nga produkto nga magbinata usab ako? Ang kalibutan sa katahum karon nagbaton usab sa lainlaing mga sumbanan.

Ang artikulo Helen Mirren, ang bituon sa Ingles nga adunay mga quarantine nga paws: «Pagretiro na? Wala gihunahuna " murag ang una sa iO Babaye.