Quin sentit té trobar l'esportista a qualsevol preu? Hi ha massa dinàmiques en joc: canvien els temps, canvien els mitjans disponibles, canvia l'atenció al detall, canvien els detalls.
Per tant, potser, en lloc de buscar amb tossuda CABRA (El més gran de tots els temps) - que, en canvi, pot anar molt bé en les disputes de "bar" - és més divertit, a més d'elegant, destacar els que han deixat la seva signatura, que va canviar la història agafar la situació amb valentia o temeritat i escriure coordenades de nou arribada, potser de llocs encara desconeguts.
I òbviament no es tracta només de llocs físics, sinó també d'idees, somnis, visions.
Fa 38 anys - el 27 de setembre de 1984 - Nicolò ens va deixar, no la CABRA però sens dubte un dels que han marcat profundament la història de l'esport. Nicolò no corria per una gespa, i molt menys sobre un parquet: en canvi formava part de l'altra cara de la moneda, la dels que parla d'esport.
Va ser el primer comentarista esportiu a Itàlia, un dels primers a parlar a la televisió comentant un joc de pilota. A Anglaterra, on va viure per seguir el seu pare en els seus compromisos laborals (era inspector de duanes), va quedar fascinat pels rumors de la BBC que resumia el reflexos de la reunió un cop acabada: tornar a entrar Itàlia, el 1932 proposà a l'EIAR. Amb motiu de l'"audició" que li van fer, va sorprendre tothom improvisant un imaginari derbi del Mole.
Immediatament li van assignar una feina com a contractista, una funció que va exercir al llarg de la seva carrera.
Les seves paraules i les seves històries sempre ho van ser immers en la història: això va decretar el seu naixement i èxit, el va acompanyar al llarg dels anys, però de la mateixa manera l'ofegava, injustament i sense cap culpa.
La seva veu va començar a ressonar a les llars dels italians just quan el feixisme s'afirmava amb cada cop més vigor País bonic; i per això mateix els devem els neologismes que encara fem servir quan objectiu, cantonada e creuar no ens agrada: d'aquells llavis que durant gairebé 40 anys han explicat les gestes de les onze samarretes blaves entre mundials, europees i les competicions més dispars van néixer “gol”, “coberta de córner” i “creuada”.
Tot perquè, de les paraules angleses, va haver de prescindir-ne.
El 1949 també hauria d'haver estat present a Lisboa juntament amb Gran Torí. La cerimònia de confirmació del seu fill Paolo li va salvar la vida perquè aquell avió no va aterrar mai a Itàlia: el seu vol es va estavellar a la basílica de Superga, deixant a Mazzola i els altres 30 humans a bord sense escapar.
Va ser en canvi una acusació de racisme a matar el comentarista radiofònic Nicolò, durant el Mundial de Mèxic 1970.
L'11 de juny, Itàlia es va enfrontar a l'equip israelià, un rival que devia ser tan fàcil sobre el paper com difícil sobre el terreny de joc: el resultat final va ser un decebedor 0-0, però per deixar un mal sabor de boca. hi havia tot un poble gol anul·lat a Gigi Riva per l'àrbitre assistent de la brasilera Vieira de Moraes, l'etíop Sejum Tarekegn.
I va ser precisament aquest terme que feia servir Nicolò, que ni en aquella difícil circumstància de comentar va deixar de donar elegància i al seu ser Senyor que l'havien distingit al llarg de la seva carrera, fins aquell moment.
No va ser ell qui va pronunciar la paraula "negraccio", ni "Negus": simplement "l'etíop", un fet, amb cap intenció despectiva. Certament, les acusacions no plouen del cel i aquelles expressions d'alguna boca han començat i d'algunes orelles han quedat absorbides.
Malauradament, però, per al primer poeta futbolístic, la confusió que envolta aquest episodi va regnar fins al nou mil·lenni: va ser Massimo De Luca qui va "alliberar" la imatge de Nicolò, primer en un llibre escrit conjuntament amb Pino Frisoli (Esports a la televisió) després en un dels seus diumenges esportius i finalment amb un espectacle teatral, Gairebé gols.
El 27 de setembre de 1984 ens va deixar Nicolau Carosio. El cantant més gran del futbol italià? No, però sens dubte el primer, el que va iniciar una dinastia -no de sang, és clar- de poetes esportius, de models.
Perquè si és cert que cada nen somia amb portar almenys una vegada la samarreta de la selecció nacional, és igualment cert que cada nen somia almenys una vegada amb narrar amb la seva pròpia veu les gestes d'aquella mateixa selecció. El periodisme esportiu no és un esport, però sens dubte forma part d'ell, i això també ho devem a Nicolò, elHomer de la pilota.
L’article Nicolò Carosio, l'Homer de la pilota Des de Esports nascuts.
