Cen un tuit al seu compte oficial Netflix va anunciar una sèrie de televisió basada en l’últim llibre d’Elena Ferrante, La vida mentidera dels adults. La companyia Los Gatos juntament amb Fandango. Per a la plataforma, aquest és el quart projecte italià original, el més recent publicat a principis de mes Estiu. Anar a "pescar" la història de l'escriptor italià amb més èxit al món és una opció que no és gens trivial. L'èxit de l'adaptació de Rai i HBO deAmic brillant, pròximament tercera temporada, ha aclarit qualsevol dubte: millor un nom reconeixible i "fraseig" més que aventurar-se en allò desconegut. En resum, la seguretat del Febre Ferrante de noms arriscats.
Sense dates d’inici ni avisos, Ara mateix. Ni tan sols intèrprets, directors, guionistes complets. Netflix acaba de publicar un vídeo on apareixia la veu de Emma Brown llegeix un fragment del llibre, publicat per a Edicions E / O el passat 7 de novembre (a Itàlia - ara es publica a molts altres països). No obstant això, els comentaris a la publicació són entusiastes. "Si surt tan bé com el brillant amic, ho has guanyat tot"; «Recomano llançar els actors i ser fidels al llibre! En pot sortir una sèrie realment boja ». Però les transposicions d’Elena Ferrante no acaben aquí. En altres llocs, un cop acabada l’emergència del coronavirus, s’hauria de reprendre el desenvolupament del cinema La filla fosca, un llibre del 2006 portat a la pantalla per Maggie Gyllenhaal (en la seva primera direcció cinematogràfica); protagonitzada per Olivia Colman i Dakota Johnson.
La vida mentidera dels adults
El llibre parla de Giovanna. De la infància a la vida adulta. Amb la seva cara transformant-se en una adolescent lletja i malvada. Però, realment, és així? I en quin mirall cal mirar per trobar-se i salvar-se? La recerca d’una nova cara, després de la feliç de la infància, oscil·la entre dos Nàpols consanguinis que, no obstant això, es temen i s’odien: el Nàpols de dalt, que s'ha lliurat una fina màscara, i la de sota, que sembla ser excessiva, trivial. Giovanna gira entre alt i baix, ara cau ara pujant, desconcertat pel fet que, cap amunt o cap avall, la ciutat sembla sense resposta i sense fugides.
(Getty Images)
Les declaracions
“Estem molt honrats de poder desenvolupar una sèrie basada en La vida mentidera dels adults"ha declarat Felipe Tewes, Director d' sèrie original en idioma local Netflix ha declarat. "Els llibres d’Elena Ferrante han inspirat i fascinat els lectors a Itàlia i arreu del món, i estem encantats de portar el seu darrer treball a les pantalles del nostre públic global. També estem contents continuem la nostra col·laboració amb Fandango i continuar invertint en històries "fetes a Itàlia" úniques que creiem que es poden apreciar a Itàlia i a tot el món ». Mentre que per Domenico Procacci, fundador de Fandango: «Telling La mentida vida dels adults serà una gran aventura i estem encantats d’afrontar-la amb Netflix, amb qui ara tenim una relació forta i consolidada ».
L’article Arriba Netflix, una sèrie de televisió sobre "La vida mentidera dels adults" d'Elena Ferrante sembla ser el primer a iO Dona.
