Jumanji, què significa el títol? Per què el mateix actor interpreta tant al pare com a Van Pelt?

0
- Publicitat -

Fa vint-i-cinc anys ens van catapultar per primera vegada en una aventura que canviaria per sempre la nostra concepció de joc de taula. Jumanji, una pel·lícula del 1995 dirigida per Joe Johnston protagonitzada per Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst i Bradley Pierce, va tornar fa tres anys, amb el llançament d'una seqüela (i després una "treqüela" l'any passat) que va aconseguir aconseguir gran èxit, gràcies al nom en què es va recolzar. 

Parlant de noms, mai us heu preguntat què significa la paraula Jumanji?





- Publicitat -

El títol

Fent una cerca ràpida, ho trobem en idioma zulú Jumanji es pot traduir amb "Molts efectes". Una elecció que s’adapta perfectament a les característiques del joc de taula, plena de conseqüències imprevisibles basades en el llançament dels daus: micos bojos, lleons famolencs, elefants, aranyes ...  L’autor Chris Van Allsburg buscava quelcom que despertés curiositat i donés la idea de l’exòtic. Hem d’admetre que va tenir èxit, o no? 

Dos papers, un actor

Potser no tothom ho haurà notat per interpretar el pare d’Alan Parrish i el caçador boig Van Pelt hi ha el mateix actor, Jonathan Hyde. Hyde ja s'havia donat a conèixer l'any anterior, el 1994, al costat de Macaulay Culkin a Richie Rich mentre que després Jumanji, també als anys 90, va protagonitzar pel·lícules com Anaconda, Titanic e La mòmia.

Per què no es va contractar un altre actor per diferenciar els papers? Ni els productors ni el director han proporcionat una resposta oficial a aquesta pregunta, però els fans han proposat una teoria que sembla satisfactòria.

- Publicitat -

Per a alguns, Van Pelt seria una cosa semblant al·lucinació per Alan, a versió del seu subconscient com volia estar en el joc. Van Pelt és, de fet, un caçador audaç i sense por, una mena de projecció de tot allò que Alan no era de petit i que el seu pare voldria que fos. Alan veu el seu pare com un home fort i per això els dos semblarien el mateix. 

Què penses? Et convenç com a teoria? 



L’article Jumanji, què significa el títol? Per què el mateix actor interpreta tant al pare com a Van Pelt? Des de Nosaltres dels anys 80-90.

- Publicitat -