אין 1975, בלויז 2 פּראָצענט פון די אידיש אין די סירס קאַטאַלאָג זענען ספּאַסיפיקלי מענט פֿאַר יינגלעך אָדער גערלז. אבער די טעג, ווען מיר גיין שאַפּינג פֿאַר בעיבי גיפס, כּמעט אַלץ איז קאָליר-קאָדעד: די פּרינסעסיז זענען אַלע ראָזעווע און די אידיש פֿאַר יינגלעך זענען בלוי. דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז איינער פון דריי אַדאַלץ געבן אַוועק אידיש באזירט אויף דזשענדער סטערעאָטיפּעס.
אָבער, אפילו באַרבי-נוסח פּרינסעסיז, וואָס זענען איצט ומעטומיק אין דער אָפּטיילונג פון אידיש פֿאַר גערלז און וואָס, צווישן אנדערע, האָבן דזשענערייטאַד עטלעכע אומבאַקוועמקייַט צווישן עלטערן רעכט צו זייער אויסזען און איז געווען איינער פון די ערשטער אידיש צו ינסטרומענט אַ סטראַטעגיע מאַרק באזירט אויף טעלעוויזיע גאַנצע, זענען געווען גאָר זעלטן איידער די 70 ס.
ווי אַ רעזולטאַט, צאַצקע פֿאַרקויף איז פיל מער דזשענדער-פאָוקיסט הייַנט ווי עס איז געווען אַ האַלב יאָרהונדערט צוריק, ווען דזשענדער דיסקרימינאַציע און סעקסיזאַם זענען די קלאַל אין געזעלשאַפט, לויט צו סאָוסיאַלאַדזשיסט עליזאַבעטה זיס. טשיקאַווע, רעכט?
פארוואס זאָל מיר זאָרגן אויב אידיש איז מאַרקאַטאַד לויט דזשענדער?
פילע מענטשן טראַכטן אַז אויב עס איז שטענדיק געווען אַזוי, אויב ראָזעווע איז פֿאַר גערלז און בלוי איז פֿאַר יינגלעך, וואָס טאָן מיר האָבן צו טוישן?
אָבער דאָס איז נישט שטענדיק געווען דער פאַל. און אפילו אָנגענומען אַז די אנגעצייכנט דזשענדער דיפעראַנסיז האָבן שטענדיק געווען, דאָס איז נישט אַ קאַמפּעלינג סיבה צו האַלטן זיי. שטודיום זאָגן אונדז אַז ווען מיר געבן אונדזער קינדער אידיש וואָס קאַנפאָרם צו דזשענדער סטערעאָטיפּעס, מיר באַגרענעצן די סקילז זיי קענען לערנען אין דער צוקונפֿט און, מער ימפּאָרטאַנטלי, זייער אינטערעסן.
א פאָרשונג געפירט אין די רהאָדעס קאָלעגע אנטפלעקט אַז יינגלעך זענען מער מסתּמא צו שפּילן מיט אידיש וואָס אַנטוויקלען ספּיישאַל סייכל. אַזוי עס זאָל זיין קיין יבערראַשן אַז קליין גערלז כעזשבן נידעריקער אויף טעסץ פון ספּיישאַל סייכל. אויף די אנדערע האַנט, אידיש מאַרקאַטאַד צו גערלז, אַזאַ ווי ווייך טויז, דאַלז אָדער מיניאַטורע קיטשאַנז, מוטיקן קאָמוניקאַציע און עמפּאַטי, אַזוי עס ס קיין יבערראַשן אַז זיי ענדיקן דעוועלאָפּינג די סקילז מער ווי רובֿ יינגלעך.
אן אנדער לערנען געפירט אין די אָרעגאָן שטאַט אוניווערסיטעט האט אפילו געפונען אַז אידיש וואָס רעפּלאַקייט דזשענדער סטערעאָטיפּעס ווירקן די אַקיאַפּיישאַנאַל קאַגנישאַנז פון 4-7-יאָר-אַלט. די ריסערטשערז געפונען אַז גערלז וואָס פּלייַעד מיט באַרבי האָבן געוויזן ווייניקערע צוקונפֿט קאַריערע אָפּציעס פֿאַר זיך ווי יינגלעך און גערלז וואָס פּלייַעד מיט. מיז קאַרטאָפל קאָפּ.
דעריבער, די אידיש וואָס קינדער ווי צו שפּילן מיט זענען וויכטיק פֿאַר זייער קוילעלדיק אַנטוויקלונג. ניט בלויז זענען זיי פורעמונג זייער פאָרשטעלונג פון געזעלשאַפט, אָבער זיי קענען באַגרענעצן זייַן פּאָטענציעל אָדער, פאַרקערט, יקספּאַנד עס. לאָזן קינדער קלייַבן די אידיש וואָס אינטערעס זיי מערסט, אָן באַגרענעצן זייער אָפּציעס דורך דזשענדער, אַלאַוז זיי צו ויספאָרשן אַ ברייט אַלוועלט און געפֿינען זיך, ווייַטער פון די שטרענג ראָלעס וואָס די דערוואַקסן וועלט פרוווט צו אָנטאָן אויף זיי.
דאַלז זענען נישט שטענדיק געווען פֿאַר גערלז און טראַקס פֿאַר יינגלעך
אידיש פֿאַר גערלז פון די 20 ס צו די 60 ס זענען לאַרגעלי סענטערד אַרום די דינער און בילדונגקרייז ספערעס. ד י שפילצייג ע זײנע ן קלאר ע גע ־ שטעל ט געװאר ן צ ו צוגרײט ן מײדלע ך אוי ף א לעבן , װ י א באלעבאםטע , או ן צ ו זארג ן פו ן שטוב־ארבעט . אנשטאט האט די אידישע אידיש פון יענע צייט געצילט צו גרייטן זיי צו אריינגיין אין דער וועלט פון ארבעט וואס די אינדוסטריעלע עקאנאמיע האט זיי אנגעבאטן.
טאַקע, מיר קענען נישט פאַרגעסן אַז שפּילערייַ און אידיש זענען אַ פאָרמיטל פֿאַר פּריפּערינג קינדער פֿאַר דערוואַקסן לעבן, אַזוי זיי קענען ביסלעכווייַז קריגן די סקילז וואָס געבן זיי צו ריספּאַנד צו די ספּעציפיש באדערפענישן פון געזעלשאַפט.
אָבער, צאַצקע אַדס לויט דזשענדער דיקליינד שטארק אין די פרי 70 ס ווי מער פרויען אריין די ווערקפאָרס, אויך קאָוינסיידינג מיט די בוסט פון די פעמיניסט באַוועגונג. ווי אַ רעזולטאַט, אין Sears '1975 קאַטאַלאָג אַדס, ווייניקער ווי 2 פּראָצענט פון אידיש זענען בפירוש מאַרקאַטאַד צו יינגלעך אָדער גערלז. טאַקע, עס איז געווען אַרום דעם צייַט אַז דזשענדער סטעריאַטייפּס אין צאַצקע גאַנצע אנגעהויבן צו זיין טשאַלאַדזשד.
דערנאָך אַ קאַנטראַדיקטערי דערשיינונג: כאָטש דזשענדער ינאַקוואַלאַטי אין די דערוואַקסן וועלט איז געצויגן צו פאַרמינערן, די דירעגיאַליישאַן פון קינדער טעלעוויזיע פּראָגראַממינג אין די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1984 געפֿירט צאַצקע מאַניאַפאַקטשערערז צו ינקריסינגלי דיפערענשיייט צווישן זייער אַדס און די אידיש זיי אַדווערטייזד. בעשאַס די 80 ס, נייטראַל צאַצקע גאַנצע פֿאַר דזשענדער יקוואַלאַטי דיקליינד, און אין 1995, דזשענדער-טיילד אידיש געמאכט אַרויף וועגן האַלב פון סעאַרס ' קאַטאַלאָג אָפערינגז.
א סאָוסיאַלאַדזשיקאַל לערנען געפירט בלויז אַ יאָרצענדלינג צוריק, אין 2012, אנטפלעקט אַז אַלע אידיש סאָלד אויף די דיסניי סטאָר וועבזייטל זענען בפירוש ליסטעד ווי "פֿאַר יינגלעך" אָדער "פֿאַר גערלז." עס איז קיין וועג עס וואָלט אַנטלויפן פון דעם שטרענג דיפערענשייישאַן, כאָטש עס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג אַז עס זענען נייטראַל אידיש אויף ביידע רשימות. דערווייַל, דיסניי האט קערעקטאַד זיין קאַטאַלאָג און ניט מער קלאַסאַפייז זיין אידיש לויט זשאַנראַ.
די וואָך, די נייַ זיך-רעגולאַטאָרי קאָד פֿאַר די צאַצקע גאַנצע אין ספּאַין האט באַשלאָסן צו מאַכן אַ סוף צו דעם געדאַנק אַז אידיש האָבן אַ דזשענדער. א סעקטאָר פון געזעלשאַפט רייזאַז אַ געשריי צו די הימלען ווען טריינג צו טוישן די סטאַטוס קוואָ אין אידיש דורך פאָדערן אַז דזשענדער נייטראַלאַטי וואָלט פאַרוואַנדלען קינדער אין אַנדראָגינע אָטאַמאַנז וואָס קענען בלויז שפּילן מיט נודנע אַבדזשעקץ פון כידיאַס פארבן.
אָבער, ווי עווידאַנסט דורך די העל קאָליר פּאַליטרע און דייווערסיטי פון אידיש וואָס עקסיסטירט אין די 70 ס, סעפּערייטינג זיי דורך דזשענדער אַקשלי יקספּאַנדז די אָפּציעס בנימצא פֿאַר קינדער. עס אָפּענס די מעגלעכקייט פֿאַר זיי צו ויספאָרשן און אַנטוויקלען זייער אינטערעסן און סקילז, אָן די שטרענג ריסטריקשאַנז ימפּאָוזד דורך דזשענדער סטערעאָטיפּעס. און צום סוף, איז דאָס נישט וואָס מיר ווילן פֿאַר אונדזער קינדער? זיי זאלן זיין פרייער צו קלייַבן זייער אייגן וועג.
קוועלער:
ספּיננער, ל עט. על (2018) פּייר צאַצקע שפּיל ווי אַ גייטוויי צו קינדער 'ס דזשענדער בייגיקייט: די ווירקונג פון (קאָונטער) סטערעאָטיפּיק בילדער פון פּירז אין קינדער מאַגאַזינז. געשלעכט ראָלעס; 79 (5): 314–328.
Jirout, JJ & Newcombe: NS (2015) בילדינג בלאַקס פֿאַר דעוועלאָפּינג ספּיישאַל סקילז: זאָגן פון אַ גרויס, רעפּריזענאַטיוו יו. עס. מוסטער. Psychol Sci; 26 (3): 302-310.
Sherman, AM & Zubriggen, EL (2014) "יינגלעך קענען זיין עפּעס": ווירקונג פון באַרבי שפּיל אויף גירלס 'קאַריערע קאָגנישאַנז. געשלעכט ראָלעס; 70: 195–208.
Sweet, E. (2014) אידיש זענען מער צעטיילט לויט דזשענדער ווי זיי זענען געווען 50 יאר צוריק. אין: דער אַטלאַנטיק.
Auster, CJ & Mansbach, CS (2012) די דזשענדער מאַרקעטינג פון אידיש: אַן אַנאַליסיס פון קאָליר און טיפּ פון צאַצקע אויף די דיסניי סטאָר וועבזייטל. געשלעכט ראָלעס; 67:375-388.
Wagner, A. (2002) אַנאַליסיס פון דזשענדער אידענטיטעט דורך ליאַלקע און קאַמף פיגור פּאָליטיק אין קונסט בילדונג. שטודיום אין קונסט בילדונג; קסנומקס (קסנומקס): קסנומקס-קסנומקס.
דער אַרייַנגאַנג אידיש איז איצט מער דזשענדערד ווי 50 יאר צוריק איז געווען ערשטער ארויס אין ווינקל פון פּסיטשאָלאָגי.
