Maftunkor, azoblangan, romantik, qiynoqqa solingan: sevgi - bu tuyg'uni uyg'otishga qodir inson qalbidagi son-sanoqsiz his-tuyg'ular, hech kim hech qachon unga befarq bo'lmasdan. Haqiqiy sevgi g'arq qiladi, sizni o'sadi va aks ettiradi. Bularning barchasi o'tmishning buyuk shoirlaridan va hatto hozirgi zamonning shoirlaridan hech qachon qochib qutulmagan. Uning ta'siri ular asrlar davomida, boshqacha, ammo ayni paytda o'xshash tarzda tasvirlangan: sevgi doimo shunday bo'lgan to'xtatib bo'lmaydigan kuch har bir erkak taslim bo'lishi kerak bo'lgan hurmat.
Ko'p yillar davomida nashr etilgan Poesia sevgi: bir oz ko'proq shirin va beparvo, boshqalar ko'proq nostaljik va azob. Har bir she'r muhabbat degani nimani anglatishini va uning muallifi bu tuyg'uni qanday ajoyib jozibali aura bilan boshdan kechirganini tushuntirishga harakat qilgan va abadiy harakat qiladi. Biz yig'dik hozirgi zamonning 15 ta eng chiroyli va eng mashhur sevgi she'rlari, uning she'rlari hech qachon hayajonlanishdan va qalb tubiga tegib ketishdan to'xtamaydi.
Uilyam Shekspir, Sonnet 116
Sevgi o'zi nima va ayniqsa, u o'zini qanday namoyon qiladi? Bu Shekspir she'rining mavzusi,
bu erda ingliz shoiri va dramaturgining ta'kidlashicha bu tuyg'u nima emas, nashr etilmagan va asl tavsifini berish.
Men hech qachon to'siq qo'ygan bo'lsam bo'lmasin
sodiq qalblar birlashmasiga; Sevgi Sevgi emas
agar u o'zgarishni aniqlaganida o'zgarsa
yoki boshqasi uzoqlashganda yo'q bo'lib ketishga intiladi.
Oh yo'q! Sevgi har doim sobit bo'lgan mayoqdir
bo'ron ustiga osilib turadigan va hech qachon sustlashmaydigan;
yo'qolgan har bir qayiqning yo'naltiruvchi yulduzi,
masofasi ma'lum bo'lsa-da, uning qiymati noma'lum.
Sevgi vaqtga bo'ysunmaydi, garchi u gul lablari va yonoqlari bo'lsa ham
ular uning egri pichog'i ostiga tushishlari kerak;
Sevgi bir necha soat yoki haftada o'zgarmaydi,
ammo hukmning so'nggi kuniga jasorat bilan bardosh beradi:
agar bu noto'g'ri bo'lsa va men sudlansam,
Men hech qachon yozmaganman va hech kim sevmagan.
Xalil Gibran, Sevgiga ergashing
Ushbu she'r Shekspir so'zlarini ham zamonaviy tarzda qabul qiladi. Gibran aks ettiradi sevgi nima emas, chunki bu tuyg'u uning pokligidan boshqa narsani talab qilmaydi o'zi uchun maqsad.
Sevgi o'zidan boshqa narsani bermaydi
va o'zidan boshqa narsani ushlamaydi.
Sevgi yo'q,
u egalik qilishni xohlamaydi
chunki muhabbat uchun sevgi etarli.
Charlz Bukovskiy, Xudo sevgini yaratganida
Mana a zamonaviy sevgi ertagi Bukovskiyning lapidary iboralari orqali. Yaratilganlarning barchasi yuzaki va nomukammal ko'rinadi, faqat shoir sevgan ayoldan tashqari, koinotni to'liq qilishga qodir.
Xudo sevgini yaratganda, u bizga ko'p yordam bermadi
Xudo itlarni yaratganda itlarga juda ko'p yordam bermagan
Xudo o'simliklarni yaratganida bu odatiy edi
Xudo nafratni yaratganda, u bizga oddiy foydali narsalarni berdi
Xudo meni yaratganida, meni yaratdi
Xudo maymunni yaratganda u uxlab yotgan edi
u jirafani yaratganida u mast edi
u giyohvand moddalarni yaratganida u yuqori kayfiyatda edi
va u o'z joniga qasd qilganda u yerda edi.
U sizni karavotda yotgan holda yaratganida
u nima qilayotganini bilar edi
u mast va baland edi
va tog'larni, dengizni va olovni yaratdi
xuddi shu paytni o'zida.
U ba'zi xatolarga yo'l qo'ydi
lekin u seni karavotda yotganda yaratganida
Uning muqaddas olamini yaratdi.
German Xesse, Chunki, seni sevaman
Tomonidan haqiqiy lirik sevgi deklaratsiyasi. Shoir bu tuyg'u ta'sirini tasvirlash bilan cheklanib qolmasdan, o'zini o'zi sevgan ayoliga murojaat qiladi, uni ochib beradi uni sevishini sabablari.
Men seni sevganim uchun kechalari yoningga keldim
juda tezkor va ikkilanadigan
va siz meni hech qachon unutolmaysiz
Men sizning ruhingizni o'g'irlash uchun keldim.
Endi u meniki - umuman meniki
yomon va yaxshi uchun,
mening tezkor va jasur sevgimdan
seni hech bir farishta qutqara olmaydi.
Gayus Valerius Katullus, Biz yashaymiz, mening Lesbiyam va biz sevamiz
La ulkan ehtiros Lotin shoirining ayoli uchun hozirgi zamonning eng taniqli she'rlarida ifodalangan. Yashirin va zinokor sevgi u kunduzi ochib berolmasa ham, ikkalasi o'rtasida yonadi.
Biz yashaymiz, mening Lesbiyam va biz sevamiz,
va eskilarning har qanday xoin ginalari
eng yomon valyuta bizga munosib bo'lsin.
Kun o'lib, keyin yana ko'tarilishi mumkin,
ammo bizning qisqa kunimiz o'lganda,
cheksiz tun biz uxlaymiz.
Siz menga ming o'pish berasiz, keyin yuz,
keyin yana ming, keyin yuz bering,
shuning uchun ming davom etadi va shuning uchun yuz.
Va qachon ular ming va ming bo'ladi,
biz ularning haqiqiy sonini yashiramiz,
bu hasadgo'ylarga yomon ko'z tashlamaydi
juda ko'p sonli o'pishlar uchun.
Pol Neruda, Men sizni xuddi tuz atirgulidek sevmayman
Ta'riflash deyarli hech qachon mumkin emas siz qanday qilib insonni sevasiz. Neruda buni zamonaviy sonetda qisqacha bayon qildi, qaerda romantik va ehtiros birlashadi ajoyib sevgi deklaratsiyasida, hozirgi zamonning eng jo'shqin she'rlaridan biri.
Men sizni xuddi tuz atirgulidek sevmayman, topaz
O, chinnigullar o'qi:
Men sizni qandaydir qorong'i narsalarni sevganday sevaman,
Yashirincha, soya va ruh o'rtasida.
Men sizni gullamaydigan va ayiq solmaydigan o'simlik kabi yaxshi ko'raman
Ichkarida, yashirin, o'sha gullarning nuri;
Sevgingiz tufayli u mening tanamda qorong'i yashaydi
Erdan ko'tarilgan joyga jamlangan xushbo'y hid.
Men seni qanday, qachon, qayerdan bilmasdan sevaman,
Men sizni to'g'ridan-to'g'ri muammosiz va mag'rur holda sevaman:
Shunday qilib men sizni sevaman, chunki boshqacha sevishni bilmayman
Shunday qilib, men emasman va siz emassiz,
Shunday qilib, mening ko'kragimga qo'ling meniki,
Shunday qilib yopingki, sizning uyqusiz bilan ko'zlaringiz yumiladi.
Rabindranat Tagor, Yuragingizni tark eting
Sevgi tug'ilishi bilan taqqoslanadi gulning ochilishi: daqiqadan boshlab dastlabki kurtak barcha "barglari va gulchambarning evolyutsiyasi. Hammasi tezda sodir bo'ladi, lekin uni tomosha qiling nostalji birinchi o'sishda, imkoniyatlarga to'la.
Yuragingizni tark eting
Va nihoyat chiqib ketish,
Kiring, kurtak bering, beriling.
Gullash ruhi
Bu sizga tushdi.
siz qolishingiz mumkin
Hali ham kurtakmi?
Fernando Pessoa, Sevgi, u o'zini namoyon qilganda
O'z hayotida muhabbatni boshdan kechirganlarning barchasi uning qanday ochilishini bilishadi his-tuyg'ularning g'alayoni buni aniq ko'rsatadigan, ammo ayni paytda, ular so'zlarni etarli bo'lmagan ko'rinishga olib keladi. Biz nima deyishni bilmaymiz, o'zimizni qanday ifoda etishimiz kerakligini tushunmayapmiz. Ehtimol, ammo, aynan shu narsa ikki oshiqni bir-biriga bog'lab turadi.
Sevgi, o'zini namoyon qilganda,
O'zini ochib berishi ma'lum emas.
U unga qanday qarashni biladi,
Ammo u bilan gaplasha olmaydi.
Kim nimani his qilayotganini anglatadi
U nima deyishini bilmaydi.
Gapiring: yolg'onga o'xshaydi ...
U jim: u unutgandek ...
Ha, lekin agar u taxmin qilsa,
Agar u qarashni eshitsa,
Va agar unga bir qarash etarli bo'lsa
Ular uni sevishini bilish uchun!
Ammo kim ko'p eshitsa, indamaydi;
Kim nimani eshitishini anglatadi
Ruhsiz va so'zsiz qoladi,
To'liq yolg'iz qoling!
Ammo agar bu sizga aytsa
Sizga aytishga jur'at etmagan narsam,
Endi u bilan gaplashishga hojat qolmaydi
Chunki men siz bilan gaplashayapman ...
Evgenio Montale, Men sizga qo'limni berib, kamida million zinapoyadan pastga tushdim
Italiyalik shoir ushbu misralarni bag'ishlaydi xotiniga, birgalikda yillar o'tkazgandan keyin g'oyib bo'ldi. Montale qanday qilib sevgini ko'rsatadi har doim ham katta imo-ishoralarni talab qilmaydi: suyuklini qo'llab-quvvatlash uchun qo'lni cho'zish shunchaki ko'p so'zlardan qimmatroq.
Men sizga qo'limni berib, kamida million zinapoyadan pastga tushdim
va endi siz u erda bo'lmaganingiz uchun, har qadamda bo'shliq bor.
Shunday bo'lsa-da, uzoq safarimiz qisqa edi.
Meniki hali ham davom etmoqda va endi menga kerak emas
ulanishlar, rezervasyonlar,
tuzoqlar, iymon keltirganlarning haqoratlari
bu haqiqat siz ko'rgan narsadir.
Sizga qo'limni berib million zinadan tushdim
chunki to'rtta ko'z bilan siz ko'proq narsani ko'rishingiz mumkin.
Men ikkalamiz haqida buni bilganim uchun sizdan tushdim
bulutli bo'lsa ham, yagona haqiqiy o'quvchilar,
ular seniki edi.
Emili Dikkinson, Ba'zan yurak bilan
Haqiqiy sevish uchun omillarning kombinatsiyasi va eng taniqli shoiralar shoularidan biri talab etiladi buning amalga oshishi qanchalik qiyin.
Ba'zan yurak bilan
Kamdan-kam hollarda ruh bilan
Kuch bilan ham kamroq
Kam - chindan ham sevgi.
Jon Kits, Sensiz
Qalbingizning tubidan sevib qolsangiz, shunchaki qila olmaysiz bu tuyg'u unga nisbatan sezilgan odamsiz bo'lish. Ingliz shoiri bu uyg'unlik va birlashishni ikki xil mavjudot o'rtasida ham tushuntiradi.
Men sensiz yashay olmayman.
Seni yana ko'rishishdan boshqa hamma narsani unutaman:
Mening hayotim shu erda to'xtaydi,
Men boshqa ko'rmayapman.
Siz meni singdirdingiz.
Hozir menda shunday tuyg'u bor
Qanday tarqatish kerak:
Men juda achinarli bo'lardim
Sizni yana tez orada ko'rish umidisiz.
Men sizdan uzoqlashishdan qo'rqardim.
Siz mening ruhimni kuch bilan o'g'irlab ketdingiz
Men qarshilik qila olmayman;
Men seni ko'rgunimcha qarshilik ko'rsatishim mumkin edi;
Va hatto sizni ko'rgandan keyin ham
Men tez-tez fikr yuritishga harakat qildim
Mening sevgim sabablariga qarshi.
Endi men bunga qodir emasman.
Bu juda yaxshi penalti bo'lar edi.
Mening sevgim xudbin.
Sensiz nafas ololmayman.
Pol Eluard, Jim bo'lish uchun gaplashing
Murakkablik ikki oshiq o'rtasida ham degani bir-biringizni tushunish o'zlarini so'zlar bilan ifoda etmasdan. Bu Eluardning she'riyatida namoyon bo'ladi Jim bo'lish uchun gaplashing.
Gapir
Aytishga hojat yo'q
Muloqot qilish uchun
Sukutda
Ruhning ehtiyojlari
Ovoz bering
Yuzning ajinlariga
Kirpiklarga
Og'izning burchaklarida
Gapir
Qo'l ushlash
Jimlikni saqlang
Qo'l ushlash.
Alda Merini, Sizdagi mo''jizalarni bildim
Sevgisiz inson ulardan to'liq zavqlana olmaydi hayot bizni kutib turgani haqida mo''jizalar. Darhaqiqat, ularning ba'zilari faqat yurak nafaqat o'zimiz uchun urishni boshlaganda ma'lum bo'ladi.
Sizdagi mo''jizalarni bildim
Sevgi ajoyibotlari juda kashf etilgan
Bu menga snaryadga o'xshardi
Dengiz va cho'lni hidlagan joyim
U erdagi plyajlar va muhabbat
Men bo'ronda bo'lgani kabi adashib qoldim
Ushbu yurakni doimo harakatsiz ushlab turing
Kim (men yaxshi bilar edim) kimerani yaxshi ko'rar edi.
Nozim Hikmet, Sen mening qulligimsan, sen mening erkinligimsan
Sevgi yaratilgan qarama-qarshiliklar va qarama-qarshiliklar, Nozim Hikmetning ushbu lirikasi ko'rsatib turibdi.
Sen mening qulligimsan, sen mening erkinligimsan
Siz mening kuygan go'shtimsiz
Yozgi tunlarning yalang'och go'shti singari
Sen mening vatanimsan
Siz, ko'zlaringizning yashil akslari bilan
Siz baland va g'olibsiz
Sen mening nostalgimsan
Sizga kirish imkoni yo'qligini bilish
Xuddi shu daqiqada
Men sizni qamrab olaman.
Jak Prevert, Bir-birlarini sevadigan bolalar
Prévert ushbu she'rda nimani tasvirlaydi yosh sevgi, qahramon sifatida bolalar bilan. Ular boshqalarning g'azabi va hasadidan tashvishlanmasdan bir-birlarini sevadigan, to'liq zavq olishga qodir bo'lganlardir yangi va toza tuyg'u.
Bir-birlarini sevadigan bolalar tik turib o'pishadi
Tunning darvozalariga qarshi
Va o'tib ketayotganlar ularni barmog'i bilan belgilaydilar
Ammo bir-birini sevadigan yigitlar
Ular hech kim uchun mavjud emas
Va bu faqat ularning soyasi
Kechasi titraydi
O'tayotganlarning g'azabini qo'zg'atish
Ularning g'azabidan nafratlari hasadidan kuladi
Bir-birlarini sevadigan bolalar hech kimning yonida emas
Ular tundan ancha uzoqroq joyda
Kundan ancha yuqori
Ularning birinchi muhabbatining ko'zni qamashtiradigan ulug'vorligida.
