Helen Mirren, ang bituin sa Ingles na may quarantine paws: «Magretiro na? Hindi pinag-isipan "

Dako si Helen Mirren

nagbabasa ng mga tula na nag-iisa na nakakulong sa kanyang asawa sa Lake Tahoe, sa Sierra Nevada, sa mga snowmen at squirrels sa daanan ng kubo. At mag-post sa Instagram, na may karaniwang magandang-maganda sa sarili, isang "maagang umaga" na larawan - Siya ay masigasig na bigyang-diin - sa kama, na may baso sa pagbabasa at lahat ng hindi magulo.

Ginagawa niya ito para sa isang mabuting dahilan: bilang kapalit hinihiling niya sa publiko na suportahan ang mga intensive care unit sa oras ng Covid-19 na may isang donasyon. Ang imaheng ito ay napakalayo mula sa walang kamali-mali sa loob lamang ng tatlong buwan, noong sa Festival ng Pelikulang Berlin ay nakolekta niya ang Golden Bear para sa Pamumuhay na Nakamit na may isang maliit na estilo ng punk. Allergic sa mga panuntunan at label, labag siya sa aristokrasya - sa kabila ng kanyang lolo ay isang maharlikang Ruso - at hindi lamang siya isang tagahanga ng monarkiya, ngunit pinalakpakan din niya ang pagpipilian nina Meghan at Harry na iwanan ang mga tungkulin sa hari. Inulit niya ito sa hindi nakakakuha ng sandata na katapatan kahit na nagwagi siya sa Oscar bilang Queen Elizabeth II sa Ang Queen at sinuot ulit ang korona sa serye Catherine the Great (magagamit sa Sky on demand at Ngayon Tv).

Hindi niya kailanman sinabi iyon noong nagsimula siya bilang isang mananayaw ng ballet at nagpatuloy ng mahabang panahon sa teatro sa mga papel na Shakespearean mula pa, bilang isang kabataan, siya ay sinaktan ng pagtatanghal ng Hamlet sa isang panlalawigan na yugto. Sa oras na ang pamilya ay walang mahusay na paraan, ngunit si Helen Mirren ay natagpuan ang kanyang lugar sa mundo at nagsimula nang ubusin mga pahina at pahina ng panitikan. Kasalukuyang nasa TIMVISION kasama ang Balo na si Winchester, napagpasyahan niyang seryosohin ang sarili at hindi nagkataon na bumalik siya sa Mabilis at galit na galit na alamat sa kabanata siyam: dahil gusto niya ang mga tungkulin sa pagkilos at sinabi na hindi niya mapigilan ang "matinding boses at yugto ng lakas ng Vin Diesel, isang bituin sa pelikula sa tunay na kahulugan ng salita'.

Sa kabilang banda, ang Italya ay naka-link sa isa sa mga pinakaunang papel (Caligola di Tinto Brass) at ang bukid sa Puglia kung saan siya nakatira halos buong taon kasama ang kanyang asawa, ang nanalong direktor na si Oscar na si Taylor Hackford, ay kasal noong 1997,isang kaganapan, iyon ng ikakasal, na hindi ko inisip na posible. Palagi kong isinasaalang-alang ang aking sarili na independiyente at nilabanan ko ang pagtanggap ng payo at tulong, ngunit sa huli napagtanto ko na ang dalawa ay mas malakas ». At magkasama ngayon Si Helen at Taylor ay nagtatanim din ng mga granada na may labis na kasiyahan.

Sa panahong ito ng lockdown miss mo ba ang pakiramdam na "isang magsasaka sa Salento", tulad ng madalas mong ulitin sa perpektong Italyano?
Nasisiyahan akong makaupo sa Piazza Pisanelli upang kumain ng isang slice ng pizza at uminom ng alak, na nagsasabi ng tsismis tungkol sa bayan sa mga kapit-bahay na nandoon kasama ang kanilang mga apo. Ang yakap na ito ng tao ay pinaparamdam sa akin sa bahay at pinapaalala sa akin na hindi ko na gaanong kailangan upang maging masaya. Ang oras na ginugol ko doon ay mahalaga sa akin at hindi ko ito sinabi dahil sa Salento lahat ay isang idyll, ngunit dahil huminga ka ng isang simpleng hangin, ng totoong buhay. Walang sinuman ang naiimpluwensyahan ng dynamics ng mga kagustuhan sa Instagram o ng mga taktika ng Hollywood, nakatuon kami sa kung ano talaga ang mahalaga, tulad ng pamilya, at matuklasan muli ang isang mas pagkakaroon ng tao, kahit na sa pagiging kumplikado nito. Inaasahan kong makakagawa kami ng pagkilos laban kay Xylella, isang uri ng "tree coronavirus", isang sakit na pumapatay sa mga sentenaryong punong olibo: ang mga kababalaghan na ito ay naroon noong panahon nina Elizabeth I at Garibaldi at nasa panganib na mawala.

Nararamdaman mo bang handa ka nang umalis sa Hollywood, pagkatapos?
Sa karaniwang pakiramdam na ito ay katumbas ng pagbibigay ng pagkaakit ng system ng bituin, ngunit para sa akin ang pagretiro ay nangangahulugang pagtigil sa pagbabangon sa mga imposibleng oras upang maitakda sa alas-singko ng umaga. Tulad ng laging sinasabi ng aking asawa, hindi ako handa na gawin ito at hindi ko alam kung magiging ako man, dahil patuloy akong naaakit sa mga makikinang na papel at magagandang proyekto. Nais kong makita ang mga dakila sa trabaho, lumahok at masiyahan sa kanilang mga gawa, tulad ng Parasite at Jo Jo Rabbit, dahil hindi ko mapigilan ang pagsisiyasat sa kalikasan ng tao. Ginagawa lang iyon ng Art, pinag-uusapan ito tungkol sa atin at lumilikha ng mga kababalaghan.

Samantala, patuloy siyang nangongolekta ng mga parangal sa karera at, pagkatapos ng Crystal Nymph sa Monte Carlo TV Festival, dumating na rin ang Golden Bear. Ano ang epekto nito?
Pinapayagan nila akong pag-isipang muli ang nakaraan, na hindi ko kailanman gagawin ng aking sariling malayang kalooban dahil hindi ko na nakita muli ang aking mga lumang pelikula. Matapos ang huling take, nag-archive ako ng isang proyekto at binabago ang pahina.

Gayunpaman, sa hanay, palagi niyang naririnig ang kanyang sarili, at kung paano.
Hindi ko pa nagamit ang mahirap na paraan, ngunit, oo, palagi akong puno ng mga mungkahi ... Hindi palaging maligayang pagdating, upang maging matapat. Napilitan akong palayain ang mga kababaihan mula sa papel na ipinagkatiwala sa kanila, iyon ay, ang sagisag ng mga pantasya ng lalaki.

Paano mo natutunan ang gayong diwa ng negosyo?
Marahil ay utang ko ito sa lalim ng mga papel ng dula-dulaan, na batay sa mga kumplikadong teksto, habang sa oras ng aking pasinaya sa sinehan ang mga script ay simple, na hangganan sa pagiging bata. Ang mga tagagawa at namamahagi ay isang hadlang at hindi madaling malusot.

Ang panayam noong 1975 kung saan inakusahan niya si Michael Parkinson ng sexism ay paaralin pa rin: sinabi niya sa kanya na "na may ilang mga katangiang pisikal" mahirap isaalang-alang siya bilang isang "seryosong" interpreter. Sumagot siya nang mabait, "Ibig mong sabihin ang isang mabuting aktres ay hindi maaaring magkaroon ng magandang dibdib?"
Ako ay isang nagsisimula, siya ay isang matatag na mamamahayag at hindi pa ako nagdamdam ng isang biktima. Sa pagbabalik tanaw ngayon, namangha ako na gising na gising ako sa panahong iyon. Gayunpaman, inaamin ko na ako ang anak na babae ng aking oras at tinanggap ko rin na ang mga tungkulin sa pamumuno ay isang prerogative ng lalaki. Sa katotohanan walang mga patakaran, mga pagkakataon lamang.

Ngayon sa wakas ang mga kababaihan ay tumigil sa pagiging tapiserya sa mga kwento at ang mga bida. Ang iyong mga unang alaala bilang isang manonood?
Bilang isang batang babae nagtrabaho ako bilang isang waitress sa kama ng aking tiyahin at agahan sa Brighton. Sa isang maulan na hapon, wala akong magawa, kaya sumilong ako sa isang sinehan sa probinsya upang makita kung ano man ang ipinapakita nila. Mas mahusay kaysa sa pagligo sa labas ng bahay ... Natagpuan ko ang aking sarili sa harap ng pag-screen ng Antonioni's L'avventura at lumabas ako na ganap na nagbago.

Nagustuhan mo ba ang sinehan sa Europa?
Mas ginusto ko ito kaysa sa Ingles, na sa panahong iyon ay kakila-kilabot sa puntong sinabi nila: "Ang sinehan ng Britain ay buhay ... At nasa TV ito." Oo naman, maraming pelikula ang naiinis sa akin dahil sa sexista sila, ngunit nagawa pa rin nila akong akitin.

Nag-ambag ka sa Golden Age ng TV, na may seryeng hit tulad ng Prime Suspect. Ano ang naaalala mo sa panahong iyon?
Ako ay halos apatnapu at sa oras na tila hindi maiisip na ang kalaban ay isang babae, sa madaling salita, isang pagsusugal sa buong board. Sa kabutihang palad ginantimpalaan kami ng madla at hinayaan akong ang papel na ito ang magdadala sa akin sa kalagitnaan ng edad na may sangkap at lalim. Nagpapasimula ito at nagbukas ng daan para sa maraming mga babaeng serye ngayon.

Maraming mga panganib ang nakuha niya sa buong karera niya, kasama na ang mga nudes para sa Tinto Brass sa Caligula. Gagawin mo ba ulit?
Dahil na walang hubad ay mahalaga, natatandaan ko nang mabuti na sinabi ko na sa loob ng dalawampung taon ang mga kwento na sa oras na lumabas lamang sa mga sinehan sa pornograpiya ay darating sa maliit na screen. Ang Game of Thrones ay higit na nagpatunay na tama ako.

Kabilang sa mga hamon ay mayroon ding pagtanggap, bilang isang may sapat na gulang na babae, upang maging isang embahador para kay L'Oréal?
Sa wakas nakikita natin ang mga kababaihan ng lahat ng edad na kinakatawan. Hindi posible na ang advertising ng isang face cream ay hindi isang 21 taong gulang ngunit kahit na isang 15 taong gulang! Ano ang dapat kong paniwalaan? Maaari ba akong maging teenager muli ng produktong iyon? Ang mundo ng kagandahan ngayon ay tumatanggap din ng iba't ibang mga pamantayan.

L'articolo Helen Mirren, ang bituin sa Ingles na may quarantine paws: «Magretiro na? Hindi pinag-isipan " parang nauna sa iO Babae.