Forrest Gump ito ay isa sa mga pelikulang hindi tumitigil sa paggalaw sa atin at mapangiti tayo tuwing nakikita natin ito muli, kahit na pagkalipas ng higit sa 25 taon. Nagwagi ng 6 Oscars, mabilis siyang naging isang sistema ng pagsamba film na puno ng mga quote, na may mga eksena at parirala na pumasok sa popular na kultura ("Tumakbo, Forrest, tumakbo" o "Bobo ang kung sinong tanga!" na pangalanan lang dalawa).
Mahusay na karapat-dapat para sa tagumpay ng pelikulang ito napunta sa pangunahing tagasalin nito, Tom Hanks, sa panahong hindi pa rin masyadong sikat bilang artista ngunit sa mga taon ay magsisimula na ang kanyang pagsasamantala. Forrest Gump ito ay kinunan, sa katunayan, sa tag-araw ng 1993, sa parehong taon ito lumabas Philadelphia, ang pelikula kung saan natanggap ni Hanks ang kanyang unang Academy Award para sa Pinakamahusay na Artista.
Bakit ganito nagsasalita ng Forrest?
Pag-aayos sa pamamagitan ng mga espesyal na nilalaman ng blu-ray na edisyon ng pelikula, nalaman namin ang isang nakawiwiling pag-usisa tungkol sa 'pagsasalita' ng Forrest, isa sa kanyang pinaka-natatanging katangian. Tulad ng ipinaliwanag sa unang ilang minuto ng pelikula, ipinanganak si Forrest isang mas mababa sa normal na pag-unlad na nagbibigay-malay, na sa maraming mga kaso ay maaaring humantong sa mga paghihirap sa wika. Bilang karagdagan sa na, ang Forrest ay ipinanganak sa isang maliit na bayan sa Alabama, isang estado na may isang malakas na accent sa timog. Bilang isang resulta, pinagsama ni Tom Hanks ang dalawang katangian na ito at ang partikular na pinagmulan ay lumabas kung nais naming tawagan ito na (isang katangian na sa bersyon ng Italyano ay pinananatili pa rin salamat sa mahusay na gawa ng boses na aktor na si Pannofino).
Nais bang malaman kung sino ang dapat pasasalamatan ni Tom Hanks para sa tagumpay na iyon? Maliit na Forrest.
Talagang ipinahayag iyon ni Hanks inspirasyon sa pagsasalita sa tono na iyon ay dumating sa kanya sa sandaling makilala niya ang artista na gaganap bilang Forrest bilang isang bata, Michael Conner Humphreys.
Marami kaming napag-usapan tungkol sa aspetong iyon, kung gumawa man o wala na gumawa ng isang napakabigat - sabi ni Tom Hanks sa mga extra. - Hindi ako isang mahusay na dalubwika, ngunit naghahanap ako para sa isang orihinal at medyo nawala ako, wala akong mga ideya. Pagkatapos ay ibinigay nila kay Michael ang papel na ginagampanan ng maliit na Forrest. Doon nagkaroon ako ng kaliwanagan.
Wala pa rin kaming malinaw na ideya kung paano dapat magsalita si Forrest. Hindi lang namin alam. Nang magpakita si Michael, naisip namin na “Well, here we go. Narito kung paano namin ito gagawin! " Tila hinihila niya ang boses niya mula sa kanyang gulugod. Kaya literal na kinuha ko ang kanyang mga vocal cadence at inangkop ito sa isang may sapat na gulang. Kapag ako ay ito ay tulad ng sinusubukan kong hawakan ang isang tape recorder sa harap ng kanyang mukha.
Michael Conner Humphreys ay isang 8-taong-gulang na lalaki, ipinanganak at lumaki sa Mississippi (ibang estado sa Timog). Nalaman niya ang pag-audition para sa Forrest Gump mula sa isang lokal na newscast at pagkatapos ng daan-daang mga audition na ginawa ng produksyon, sumama siya at nagwagi sa kanila nang nagkakaisa.
Ang kanya ay isang orihinal na impit. - Sinabi ng prodyuser na si Wendy Finerman. - Imposibleng tanungin ang isang coach ng diyalekto upang malaman kung siya ay mula sa Alabama o Mississippi. Mayroon siyang sariling accent. At ito ay perpekto sapagkat ito ay ganap na sumasalamin sa Forrest, na isang ganap na natatanging tao. Hindi ito inaasahan na magmula sa isang tukoy na rehiyon, mula lamang sa Forrestopoli at Michael Humphreys ay tila nagmula doon mismo.
L'articolo Forrest Gump at ang usapan ni Tom Hanks: doon niya nakuha ang kanyang inspirasyon Mula sa Kami ng 80-90s.
