Forrest Gump เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่หยุดนิ่งและทำให้เรายิ้มได้ทุกครั้งที่ดูซ้ำแม้จะผ่านไปกว่า 25 ปีแล้วก็ตาม ผู้ชนะรางวัลออสการ์ 6 รางวัลเขากลายเป็น ศาสนา ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยคำพูดพร้อมฉากและวลีที่เข้าสู่วัฒนธรรมยอดนิยม ("วิ่งฟอร์เรสต์รัน" o "โง่คือใครก็โง่!" เพื่อตั้งชื่อเพียงสอง)
ข้อดีอย่างยิ่งสำหรับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ไปที่ล่ามหลัก ทอมแฮงค์ในตอนนั้นยังไม่โด่งดังในฐานะนักแสดง แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการแสวงหาประโยชน์ของเขากำลังจะเริ่มขึ้น Forrest Gump ในความเป็นจริงมันถูกยิงในฤดูร้อนปี 1993 ในปีเดียวกันกับที่มันออกมา ฟิลาเดเฟียซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่แฮงส์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก
ทำไมฟอร์เรสต์ถึงพูดแบบนี้?
ลอดผ่าน เนื้อหาพิเศษ ของภาพยนตร์ฉบับบลูเรย์เราได้เรียนรู้ถึงความอยากรู้อยากเห็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับ 'คำพูด' ของฟอร์เรสต์ซึ่งเป็นลักษณะที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของเขา ดังที่อธิบายไว้ในสองสามนาทีแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ฟอร์เรสต์เกิดมาพร้อมกับ พัฒนาการทางความรู้ความเข้าใจน้อยกว่าปกติซึ่งในหลาย ๆ กรณีอาจนำไปสู่ปัญหาทางภาษา นอกจากนั้นฟอร์เรสต์ยังเกิดในเมืองเล็ก ๆ ในอลาบามาซึ่งเป็นรัฐที่มีสำเนียงทางใต้ที่รุนแรง ด้วยเหตุนี้ Tom Hanks จึงสามารถรวมคุณสมบัติทั้งสองนี้เข้าด้วยกันและการลดลงโดยเฉพาะนั้นจะออกมาหากเราต้องการเรียกสิ่งนั้น (ลักษณะที่อยู่ในเวอร์ชันภาษาอิตาลียังคงได้รับการดูแลด้วยงานที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงเสียง Pannofino)
ต้องการทราบว่าใครมี Tom Hanks ที่จะขอบคุณสำหรับความสำเร็จนั้น? ฟอร์เรสต์ตัวน้อย.
Hanks ได้เปิดเผยเรื่องนี้อย่างแน่นอน แรงบันดาลใจ ในการพูดด้วยน้ำเสียงนั้นมันมาถึงเขาทันทีที่เขารู้จักนักแสดงที่จะรับบทเป็นฟอร์เรสต์ตอนเด็ก Michael Conner Humphreys
เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับแง่มุมนั้นไม่ว่าจะไม่ทำอะไรหรือทำอะไรที่หนักมาก - Tom Hanks กล่าวในความพิเศษ - ฉันไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ที่เก่งกาจ แต่ฉันกำลังมองหาสิ่งที่เป็นต้นฉบับและฉันก็หลงทางมากฉันไม่มีความคิด จากนั้นพวกเขาให้ไมเคิลรับบทเป็นฟอร์เรสต์ตัวน้อย ที่นั่นฉันได้ตรัสรู้
เรายังไม่มีความคิดที่ชัดเจนว่า Forrest ควรพูดอย่างไร เราก็ไม่รู้ เมื่อไมเคิลปรากฏตัวเราคิดว่า "เอาล่ะเราไปกันเถอะ นี่คือวิธีที่เราจะทำ! " ดูเหมือนเขาจะดึงเสียงของเขาออกจากกระดูกสันหลังของเขา ดังนั้นฉันจึงใช้จังหวะเสียงของเขาและปรับให้เข้ากับผู้ใหญ่ ตอนที่ฉันกำลังพยายามถือเทปบันทึกเสียงต่อหน้าเขา
Michael Conner Humphreysrey เป็นเด็กชายอายุ 8 ขวบเกิดและเติบโตในรัฐมิสซิสซิปปี (อีกรัฐหนึ่งทางตอนใต้) เขาเรียนรู้เกี่ยวกับการออดิชั่นสำหรับ Forrest Gump จากผู้ประกาศข่าวในพื้นที่และหลังจากการออดิชั่นหลายร้อยครั้งในการผลิตเขาก็เข้ามาและชนะพวกเขาอย่างเป็นเอกฉันท์
เขาเป็นสำเนียงดั้งเดิม - โปรดิวเซอร์เวนดี้ฟินเดอร์แมนกล่าว - เป็นไปไม่ได้ที่จะขอให้โค้ชภาษาถิ่นคิดว่าเขามาจากอลาบามาหรือมิสซิสซิปปี เขามีสำเนียงของตัวเอง และมันก็สมบูรณ์แบบเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงฟอร์เรสต์ซึ่งเป็นบุคคลที่ไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง ไม่สามารถคาดหวังได้ว่าจะมาจากภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งมีเพียง Forrestopoli และ Michael Humphreys เท่านั้นที่ดูเหมือนจะมาจากที่นั่น.
บทความ Forrest Gump และบทพูดของ Tom Hanks นั่นคือสิ่งที่เขาได้รับแรงบันดาลใจ จาก พวกเราในยุค 80-90.
