Kila la heri Maestrone kwa miaka yako 81
"Kila la heri, Maestrone 80 + 1 wanataka kukupongeza. Lakini nashangaa: Kwa a Mwalimu ya neno nini kinaweza kuandikwa kwa asili siku ya kuzaliwa kwake?
Labda Nulla. Au labda Sana. Tanto iliyoundwa na zaidi ya miaka 40 ya "vipaji vya uchaguzi".
Tanto ambayo inaonekana kama kanda ya kaseti ya sauti ambayo inarudisha nyuma na kunirudisha nyuma kwa wakati.
Kwa kweli ni kutoka kwa kaseti ya sauti, ambayo ilikuwa na nyimbo zako nzuri zaidi, ambayo yote ilianza.
Tulikua pamoja kidogo. Wewe, ambaye kama mwandishi mwimbaji mchanga, pole pole umekuwa mkubwa na mkubwa
na ya umaarufu na mimi, ambaye kama kijana nilijifunza nyimbo zako kwa kichwa, nilijikuta kuwa mwongo wasiotubu.
Nilikua najifunza juu ya hadithi zako ambazo, kidogo kidogo, zimekuwa zangu.
Sote tumezaliwa Juni na tuna imani sawa ya mpira wa miguu. Mbali na siasa, hata kati ya kukatishwa tamaa nyingi, bado kuna uhusiano wa karibu kabisa wa kitamaduni.
Mpendwa Francesco nina deni kubwa kwako, kama mamilioni ya watu wengine wa vizazi vitatu, kwa sababu umetupa mengi na muziki wako.
Maneno ni mawe ya thamani, lakini ni wachache tu wanaojua jinsi ya kuangaza. Wachache wanajua sanaa ya uandishi. Wachache wanaijua kama wewe.
Tukirudi nyuma katika kumbukumbu, hapa kuna majina kadhaa ya nyimbo zilizomo kwenye kaseti maarufu ya sauti, ambayo ninaweka kwa wivu kama sanduku:
Upande A
Mungu amekufa
Auschwitz
Mzee na mtoto
Ujenzi wa gari
Eskimo
Wastaafu
Wenye sumu
Upande B
Hatutakuwepo
Katika kifo cha SF (Maneno ya rafiki)
Mizizi
Mji mdogo
Wimbo wa miezi kumi na mbili
Wimbo wa msichana wa Kireno
Hadithi ndogo ya kupuuza
Salamu bwana. Hisia kali za maneno yako
Kwanza, mtiririko huo usiokoma wa noti na maneno ambayo yalianza kupata nafasi yao akilini mwangu, hadi ikawa jambo la kina zaidi.
Kitu kilichoingia ndani na kuanza, bila kujua, kuwa sehemu yangu.
Kitu ambacho kilikuja kutoka nje, lakini hiyo ilionekana kuwa daima imekuwa sehemu ya maumbile yangu.
Jambo hili lilikuwa uwezo wako wa kusimulia hadithi, kuelezea mhemko wao, hata na zaidi ya yote ya karibu zaidi, yale ambayo hata hayaambiwi kwa rafiki bora.
Wako VYUMBA VYOTE VYA KUISHI, ambayo wakawa hata maisha yetu ya kila siku, na nuances zao zote. Nyeupe kidogo, nyeusi kidogo na vivuli visivyo na kipimo vya rangi ya kijivu ambavyo vina rangi ya maisha yetu.
"Ninaisikia kutoka nje ya ukuta kwamba kila sauti inapita,
harufu mbaya ya chakula,
Ninaiona kwa nuru kwamba mimi pia nakumbuka vizuri
ya balbu nyepesi, yenye mishumaa thelathini,
kati ya fanicha ambayo haijawahi kuona utukufu mwingine,
magazeti ya zamani na pembe za vumbi na harufu,
kati ya sauti zilizotumiwa na za kushangaza za ibada zake za kila siku:
kula, safisha nje, kisha safisha vyombo na mikono ".
Fragment kutoka "Pensionato" Francesco Guccini
Nyumba yako. Mizizi yako
“Nyumba iliyo pembezoni mwa jioni
Giza na kimya imesimama
Pumua hewa safi na nyepesi
Na unasikia sauti labda za wakati mwingine
Na unasikia sauti labda za wakati mwingine
Nyumba iliyo pembeni ya kumbukumbu
Daima ni sawa, kama unavyoijua
Na utafute mizizi yako hapo
Ikiwa unataka kuelewa roho unayo
Ikiwa unataka kuelewa roho unayo "
Fragment kutoka "Mizizi" Francesco Guccini
Zaidi ya yote, ningependa kukushukuru kwa jambo moja, kwa kubaki mwenyewe kila wakati.
Imeunganishwa na MIZIZI yako, na maeneo yako ya asili, na maoni yako pia.
Sasa ninafikiria unasherehekea siku yako ya kuzaliwa na watu unaowajali zaidi.
Kati ya simu na nyingine kutoka kwa marafiki, jamaa, waandishi wenzangu, safu zilizochaguliwa.
Waandishi wa habari ambao, wakifanya bidii ya ajabu ya mawazo, watakuuliza jinsi inavyojisikia katika umri wa miaka 81, baada ya kukuuliza mwaka jana wakati ulikata kizingiti cha hadithi cha 80.
Na hii yote kwa utulivu kamili wa Pàvana yako wa hadithi. Huko ambapo unaendelea kusikiliza sauti isiyokoma na isiyobadilika ya Limentra, ambayo inaambatana na maneno yako na mawazo yako.
Salamu nzuri na tukutane kwa hafla inayofuata, labda kuzungumza juu ya kitabu chako kipya.
Salamu bwana. Na asante
"Imani kwamba maandiko hayo,
haswa walipotoka kwenye kalamu ya Francesco Guccini,
inaweza kujiendesha na kwa sababu nzuri
jiweke katika panorama ya mashairi ya karne ya ishirini ya Italia...
Hasa zaidi katika wakati wetu mgumu,
ambaye hufanya maneno kuwa vyombo vya vurugu au uongo
au simulacra ya utupu, maadili ya neno la Guccini
inaweza angalau kuwasha tumaini kwamba busara
na mshikamano unaweza kuwa kitu kingine isipokuwa utopia. "
Imechukuliwa kutoka Utangulizi na "Nyimbo" di Gabriella Fenocchio Mh.Bompiani Puuza
Imesainiwa
Aina iliyopotea nyuma ya mawingu na mashairi
Nakala ya Stefano Vori
