Tumiba lalaunan tina kepingan salju. Bentang bodas anu nutupan bentang. Tuh katenangan peuting dimana unggal sora manusa sareng alam dibungkem. Kabagjaan sareng imut anu barudak salami dinten Désémber. Ngukus cangkir téh atanapi coklat, baju haneut wol warna-warni e imah dipapaésan dina pandangan anu poe natal. Aya seueur pisan unsur anu ngabédakeun usum salju, usum anu ngiringan urang dina akhir sataun sareng di awal taun payun.
Sadaya aspek ieu henteu pernah kabur ka panyair baheula sareng ayeuna. Kukituna, urang parantos ngempelkeun le sajak sareng puisi binih anu paling indah ngeunaan usum salju pikeun ngalaman suasana usum anu teu kadieu ku kecap pangarang anu hébat.
Roberto Piumini, Usum tiis
Salah sahiji sajak pikeun barudak - sareng henteu ngan ukur - dina usum salju ieu tangtosna milik Roberto Piumini. Panulis ngagambarkeun kumaha alam nampilkeun dirina nyalira dina usum usum salju, nalika usum a penampilan henteu kasalahan.
Nalika bumi
éta tiis sareng atos,
siga prajurit
kalayan baju waja
nalika nutup
dina és sareng ibun,
nalika aranjeunna taranjang
pepelakan di langit
jeung gagak
luhur salju
aranjeunna katingalina sapertos bintik-bintik
dina buku catetan anjeun:
ieu usum salju.
Emily Dickinson, Salju anu teu pernah kukumpul
Dina sajak ieu panulis ngajelaskeun hiji salju salju loba pisan anu lengkepna nutupan naon anu tumiba. Éta ngajantenkeun anjeunna mikirkeun datangna Pebruari sareng, kumargi kitu, tina waktos paling tiis taun. Nyatana ieu salju "transitory", anu henteu tetep sareng henteu akumulasi, tapi éta lééh.
Salju anu henteu pernah kukumpul -
Salambar salju, seungit
Éta ngan ukur sakali dina sataun
Lemes ditumpukeun ayeuna -
Sakitu pervades tangkal
Peuting handapeun béntang
Pastina éta téh Pébruari Pass
Pangalaman bakal sumpah -
Usum kawas Rupa
Naon anu heuras sareng kuno urang terang
Diropea dina sagala hal tapi Nyaliara
Ti Alibi Alam -
Éta unggal badai pisan amis
Nilai moal gaduh -
Kami mésér kontras - Hukuman saé
Sakumaha caket kana ingetan.
Oscar Wilde, Ayeuna nuju usum salju
Penyair sketsa bentang usum salju sareng sifatna anu dumuk di dinya. Lalaki ngan ukur tiasa didangu di kajauhan: aranjeunna payuneun payun sato-sato sareng cara aranjeunna kaayaan usum tiris.
Ayeuna nuju usum salju, tatangkalan gundul
kecuali tempat domba ngungsi
ngariung handapeun pinus.
Domba domba dina salju leutak
condong kana pager. Kastil ditutup
tapi ngorondang anjing ngageter kaluar,
aranjeunna turun ka aliran beku. Pikeun mulang
deudeuh deui. Dibungkus dina lahunan
aranjeunna kadenge siga sora gerobak, ceurik angon.
Gagak nyaring dina bunderan anu teu paduli
sakitar tumpukan jarami beku. Atanapi aranjeunna ngaréngkolok
dina dahan anu ngeclak. És ngarénghap
antara alang-alang talaga dimana bitternna ngepakkeun jangjangna
sareng ngadek beuheungna anjeunna cackles di bulan.
A hare goréng ngaluncatan padang rumput hejo,
titik poek sieun leutik
sareng manuk camar leungit, siga heurin dadakan
salju, anjeunna ngajerit ngalawan langit.
Gianni Rodari, Dina salju
Gianni Rodari ngajelaskeun isuk usum salju anu khas dimana barudak sina arulin kalayan salju anu karék murag. A 'gambar girlish éta nyandak urang balik kana waktos.
Dina usum salju, nalika ragrag
salju sareng ngabodasan halaman jukut
sareng nyumput jalan-jalan
handapeun mantel beku,
ka barudak, petualang
tina haté tanpa sieun,
henteu kedah jalur
pikeun nyobaan petualangan na:
aranjeunna Maret kalayan kendel dimana
salju gembleng,
muka jalur anyar
di gurun wadding.
Tapi ukuran suku
salju bakal tetep
pikeun ngabimbing barudak
di bumi, nalika ibu nelepon ...
Ada Negri, Tari salju
Penyair ngajelaskeun katurunan lalaunan salju peuting. Saolah-olah dunya eureun bari serpih liren dina taneuh, masihan pamandangan ampir kawas impian.
Di sawah sareng di jalan
jempé tur hampang
whirling, salju
ragrag.
Darso tutup bodas
di langit lega buruan,
Teras éta rests dina taneuh
capé.
Dina sarébu bentuk teu gerak
dina hateup sareng liang haseup,
dina batu sareng kebon
anjeunna bobo.
Sakurilingna nyaéta katengtreman;
ditutup dina poho,
teu paduli dunya
nyaéta jempé.
Umberto Saba, Kembang Salju
Panulis Trieste ngabayangkeun dina lirik ieu kumaha aranjeunna mimiti ka bumi kepingan salju. Hasilna mangrupikeun puisi anu saderhana, manis sareng nyentuh ati.
Ti surga sadayana Malaikat
aranjeunna ningali kebon tandus
tanpa daun atanapi kembang
sareng aranjeunna maca dina haté barudak
anu resep kana barang bodas.
Aranjeunna ngoyagkeun jangjangna bosen ngalayang
terus turun rada hampang
salju kembang.
Aldo Palazzeschi, Pastel tina bosen
Dina sajak ieu, Palazzeschi ngajelaskeun adegan usum salju klasik dina gerak lalaunan, ngagambarkeun alam sareng sora anu ditingali. Anjeunna henteu kaget ku perasaan bungah sareng bahagia, tapi ngan ukur bosen pikeun dinten anu sigana moal bérés.
Tina kulawu halimun anu kandel
Cypresses caang ngaliwatan
bayangan hideung
bolu halimun.
Sareng ti jauh ngayun lalaunan
sora bel anu ampir pareum asalna tina éta.
Langkung jauh
karéta ngalangkung ngagorowok.
Carla Piccinini, Usum tiis
Dina guguritan binih ieu, panyair nerangkeun balukar usum salju kana alam.
Tapi naon kajadian?
Tingali sakuringeun!
Tangkal bulistir
sareng pondok dinten.
Oh kumaha tiisna
sapanjang jalan
meureun geuwat
Salju turun.
Kalayan tiis ieu
di jero urang cicing
sareng nahan
babarengan urang nyanyi.
Attilio Bertolucci, Salju
Mangsa usum salju sigana cuaca lalaunan. Suasana ieu ngahudangkeun béda refleksi, sapertos anu didamel ku Bertolucci dina sajak ieu nalika anjeunna émut sababaraha taun ka pengker.
Kumaha salju beuratna dina dahan ieu
kumaha taun beuratna dina taktak anjeun resep.
Usum usum anu paling mahal,
dina lampu na anjeun sumping pendak sareng kuring
ti bobo siang, anu pait
konci rambut dina panon.
Taun nonoman mangrupikeun taun anu jauh.
Gianni Rodari, Sajak binih Frost Kahiji
Panulis anu kawéntar di puisi pabinihan pikeun murangkalih dina basa Italia anjeunna henteu tiasa gagal masihan kami padamelan bertemakan usum leutik na.
Sajak binih tina ibun munggaran
beku salju murag tina langit
beku cai keran
katirisan kembang dina toples na
beku tali kuda
katirisan patung dina alas.
William Blake, Ka usum salju
Sajak ieu mangrupikeun bagian tina kumpulan Lagu-lagu Musim sareng anjeun tiasa mendakan aspék dasar tina sajak na: skenario poék sareng misterius, mahluk superhuman sareng iklim anu teu raoseun, éta waé usum salju numutkeun ka William Blake.
Aduh Usum! Slash panto adamantine anjeun:
Kalér milik anjeun; aya di bumi jero anjeun parantos ngadirikeun
Tempat poék anjeun. Entong oyag
Hateup anjeun, atanapi kolomna nganggo karéta beusi anjeun.
Anjeunna henteu ngupingkeun kuring sareng dina jurang anu lega
Gulung beurat. Badai na ngageleger;
Dina sarung waja, kuring teu wani neuteup
Kusabab anjeunna parantos ngangkat tongkatna luhur luhur dunya.
Neuteup! Raksasa anu pikasieuneun, anu kulitna dianut
Dina tulangna anu kuat, anjeunna ngalir kana batu anu ngagerendeng:
Anjeunna tiiseun sadayana, sareng pananganna anu sakti
Strip bumi, sareng beku kahirupan anu kameumeut.
Pelaut tempatna dina gawir
Anjeunna ceurik sia-sia. Iblis goréng! Anjeunna copes
Badai, dugi ka langit seuri sareng monster
Anjeunna mulih deui ngajerit ka guha-guha na di Gunung Hekla.
Ada Negri, Panonpoé usum
Dina lirik ieu panulis cicing di salah sahiji dirina sorangan refleksi timbul dina dinten ti Taun énggal. Kalayan dimimiti taun énggal, anjeun parantos mikir ngeunaan Maret sareng ka cinyusu, sanaos bentang sakurilingna tetep usum salju.
Taun Anyar: hampang pisan, sareng sabaraha matahari!
Abdi parantos ngambekan Maret, dina lampu ieu
emas, anu kuring terang pondok sareng tukang bohong. Sareng kuring seuri
mun bohong, abdi resep; sareng ka dinya
Kuring haneut, sapertos tangkal plum sareng kastanye
sababaraha permata muncul dina keinginan,
dina kapastian yén anjeunna bakal maot énjing
sateuacan dibuka. Kuncup tanpa kembang
dina dahan sareng dina haté kuring,
kabagjaan sapoé, sadar hirup
ngan ukur sapoé!
Éta henteu masalah. Éta kabagjaan.
Louis Ruber, salju
Dina sajak ieu anu sigana saderhana, Ruber sketsa hiji pamandangan usum salju khas dimana hamparan salju salju nutupan sagala hal anu ditempuhna.
Kamari di bukit anu luhur,
dinten ayeuna di dataran anu dibajak,
salju aya dina gumpalan
sareng nutupan naon anu diabur
"Panén saé
tina gandum! ".
ngajantenkeun yokel provident.
Tapi manuk pipit
dina hawa
milarian rerencangan furrow.
Sareng luncat enteng
sareng anjeunna sigana ampir capé,
titik hideung leutik
leuwih bodas gede pisan.
O. Bangbung, Pantun Pantun Nalika hujan
Salah sahiji guguritan bertema usum salju kawéntar. Nalika tiris kahayang pikeun kaluar for everyone nurun, boh pikeun déwasa boh barudak tapi ogé pikeun sato, leres?
Nalika hujan laun, laun
sareng tiis sareng bayuhyuh
anakna aya di imah
manuk leutik dina sayang na
anjing leutik dina kennel
anak ucing kuring ku seuneu
di dadu beurit alit ...
Sareng bangkong tanpa payung?
Handapeun supa éta éndah!
Hujan, hujan, anjeun peryogi papayung
Kuring miharep cuaca alus balik!
Anton Chekhov, Seungit usum
Usum usum ngajadikeun dirina dirasa bahkan sateuacanna sumping, sabab éta éta katarima dina hawa. Maka, mustahil pikeun nunda deui: anjeun ngan ukur kedah wilujeng sumping, kalayan tiis sareng wengi tiris na.
Hawa mimiti alus,
kalem. Kurung teh
sariawan, sareng anu hirup di rawa-rawa
éta ngadamel buzz, siga
niup kana botol kosong.
Woodcock ngalayang sareng
di awang-awang ku gosip gumbira.
Tapi nalika di leuweung éta
gelap sareng angin ngagelebug ti wétan
tiis sareng piercing, sadayana jempé.
Ngaliwatan puddles aranjeunna manjang
jarum és.
Leuweung jadi surem, ngalamun.
Leres anjeun tiasa ngambeu usum.
Sumber tulisan Alfeminile
