Penélope Cruz: "Sezvo ndine vana, zvandinokoshesa zvachinja"

Aiye aifanirwa kutamba director akatsunga kumutsidzira nyeredzi yemamuvhi akamiririra bhirionea. Of Competencia Yepamutemo-Yepamutemo Kukwikwidza, iyo firimu inotungamirwa nevatungamiriri veArgentina Mariano Cohn naGaston Duprat na che aifanira kunge akabatanidzazve Penélope Cruz neshamwari yake Antonio Banderas, idzi ingori nhau shoma dzakaburitswa parizvino. Kutora mafirimu kuri kuitika muMadrid kwakamiswa nekuda kwekupararira kwecoronavirus. Asi kana Penelope ane mafirimu maviri kwechinguva mubhokisi reizi (kuwedzera kune Makwikwi Epamutemo, zvakare Kuda Mwana naAmerican Todd Solondz maanotamba amai veanoshuvira Broadway mutambi aine kupenga kumuratidza), tichakwanisa kumuona zvakare pachiratidziro hombe mwaka unotevera, apo mafirimu anovhurwa, mukati WaspNetwork rakanyorwa naOlivier Assayas.
Penélope Cruz naGael García Bernal paWasp Network

Yakapihwa mumakwikwi kuVenice yekupedzisira Firimu Mutambo, iyi spy firimu (kuchinjiswa kwebhuku Os Últimos Soldados da Guerra Fria naFernando Morais) inotaura nezvehukama hwakakanganisika pakati peCuba neUnited States muma90, kubuda kwazvino kweCold War zvinoita kunge kusingagumi. Penélope Cruz anotamba mukadzi wemumwe mutyairi wechiuto wekuCuba akavanda uyo akaenda kuFlorida kunorwa nemapoka emagandanga anopesana neCastro. Mumwe wake mufirimu ishamwari yake huru Édgar Ramírez (waaitamba naye mumitambo yeTV American Crime Nhau: Kuurayiwa kwaGianni Versace). Penélope zvakare anoratidza hunhu hwemukadzi akasimba, akasiiwa nemurume wake waanotenda kuti mutengesi wechimurenga.

Tinosangana naye muParis pamberi peChanel Métiers d'art show, kuGreat Palais, uye pamberi pezvirambidzo zvakatemwa nekupararira kwecoronavirus. Mumiriri weChanel fashoni imba, iyo nyeredzi yeSpanish ine hukama hwakakosha neiyo brand, iyo yakatanga naKarl Lagerfeld uye zvakakonzera zvakasununguka mukubatana kwazvino naVirginie Viard, director mutsva. Sekureva kwemunyika yake uye shamwari Pedro Almodovar, Penélope Cruz ndewemhuri ye «mhuri yevakuru vemuMediterranean". Barefoot, rakaputirwa nehombodo tsvuku Chanel trench jasi, iye anonaka zvidimbu zveBellota ham iyo yaanotora zvinonaka nezvigunwe. Petite, matete majoini, akakwenya kumeso, anochengeta girlish runako. 

Iye ishamwari yeChanel fashoni imba uye aive nehukama hwepedyo naKarl Lagerfeld: unoongorora sei basa raVirginie Viard?
Ini ndinofunga Virginie akakwanisa kuchengetedza hunhu hwemba, achiisanganisa nekubata kwake kwega. Zviri zvemazuva ano uye zvakadzama Chanel. Kuti uwane iri dambudziko, mumwe munhu ane tarenda rakakura aidiwa. Uye kuti mukadzi, chii chimwe, zvakatonaka.

In WaspNetwork anotamba Olga, mukadzi akatengeswa anoramba ari ega kuCuba kunze kwekutenda kwezvematongerwo enyika nekurera vana vake. Wakagadzirira sei basa iri?
Kugona kuzviisa pashangu dzehunhu, ini ndinogara ndichiedza kumunzwisisa zvakakwana, kunyangwe ndisingagovane nesarudzo dzake. Ini handimboshamisika kana isu tine chero chinhu chakafanana, iyo haisi iyo pfungwa. Olga akanyanyisa mukusarudza kwake, kusiyana neni, zvese mune zvematongerwo enyika nemuhupenyu. Kuti ndiite basa iri, ndakakurukura zvakawanda nezve mamiriro ezvematongerwo enyika panguva iyoyo nevamwe vatapwa vekuCuba kuSpain nekuUnited States. Uye zvakare nemudzidzisi wangu weduramazwi, Pavel, uyo akandibatsira kushanda pazita reCuba, iro rakaoma kwazvo kugona! Takashanda nesimba kwemwedzi, iri mimhanzi yakatosiyana neyeSpanish inotaurwa kuSpain. Iyo yakawanda nguva inopfuura pandino simbisa zvakanyanya mumataurirwo akasiyana! Nekuti Escobar-Iyo Charm Yezvakaipa (Kuda Pablo), umo ini ndairidza mudiwa waPablo Escobar, ndaifanira kudzidza matauriro eColombia. Kune akateedzana mandairidza Donatella Versace, ndakagamuchira matauriro eItari nezwi rezasi reAmerica. Kutamba Donatella raive dambudziko chairo, nekuti munhu wese anoziva nzira yake yekutaura uye matauriro eCalabrian.

Iye ndomumwe wevashoma vatambi vekuEurope vane rakatanhamara repasirese basa. Ndevapi vatungamiriri veFrance vaunoda zvakanyanya?
Ini ndaida Claude Chabrol, taigara tichipanana meseji nepfungwa yekuti rimwe zuva tichashanda pamwe chete, asi zvinosuwisa kuti zvainge zvisina kudaro. Ndave nenguva ndichingofunga nezve firimu rake Gehena, Yakaridzwa naEmmanuelle Béart (1994, ndr). Ndiri kufara muFrance, uyezve ndakave nerombo rakanaka rekugamuchira mubairo wekuremekedzwa weCésar mu2019… ndingafarire kupfura naNicole Garcia, tiri kuronga kusangana munguva pfupi iri kutevera. Zhizha rapfuura ndakashanda pane yakakwira-bhajeti spy firimu, 355, neshamwari yangu Jessica Chastain, uye munguva pfupi iri kuuya tichabatikana neimwe firimu yeindie. Ini ndaiwanzo gadzira mafirimu mana pagore, asi sezvo ndine vana ndaramba mapurojekiti mazhinji, zvandinokoshesa zvachinja. Ini ndinongo gadzira firimu rimwe chete pagore, maviri kunyanya, uye ini ndinosarudza ipfupi inotora, kana iyo isiri kure zvakanyanya kumba. Zvese zvinhu zvinotenderera pamhuri yangu. Pfungwa yangu huru ndeyeMadrid, kwandinogara nemurume wangu, Javier Bardem, uye vana vedu, Leonardo naLuna. Kunyangwe pandaigara muLos Angeles muma2000, ini ndaigara ndichidzokako, ndipo panodiwa nevandinoda, shamwari dzangu, Pedro ...

KuMadrid akatora chikamu naBardem muCOP 25, musangano wepasi rose wemamiriro ekunze. Iwe uri rudzii rwezvakatipoteredza iwe?
Nenzira yangu diki ndinoedza kushandura maitiro, ndinodzidzisa vana vangu kuchengetedza mvura, kugadzirisazve, kwete kutenga zvigadzirwa zvine kuraswa kwepurasitiki, zvichingodaro. Dambudziko remamiriro ekunze zviri pachena kuti nderimwe rematambudziko anonetsa pane ese. Pamwe ndinotarisira zvakanyanya, asi ndinofunga isu tiri kupupurira chaiko kubatana kwekuziva. Iyo sainzi data iripo kune vese kuti vaone.

Harvey Weinstein akatongerwa makore makumi maviri nemaviri muUnited States. MuFrance, Adèle Haenel akatyora taboo nekureurura kwake kunotyisa. Iwe unofungei nezvekuchinja kukuru kuri kuitika munyika ye cinema?
Zvese izvi zvinondibata pachezvangu, hongu. Asi ini ndinofunga iko kukanganisa kutaura chete kwenzvimbo shoma ye cinema. Kushungurudzwa kuri kwese kwese uye zvese zvinofanirwa kumhan'arwa zvine simba. Vadzidzisi kana manesi, semuenzaniso, hazvireve kuti vane izwi rakafanana nerevatambi vedu. Ndosaka ndiri chikamu cheTime's Up, sangano rinosimudza mari kune vanoshungurudzwa. Nhanho yekutanga ndeyekubatsira vanhu kuwana hushingi hwekutaura. Chechipiri ndechekuvapa gweta kuti vadzivirire kodzero dzavo. Pamutambo weSan Sebastián muSpain (kwaakagamuchira mukombe wekukudza, ed), ndakataura nezve mhirizhonga mudzimba, kunyanya zvevakadzi, zvakawandisa munyika yangu.

Akakumikidza mubairo kuna Pedro Almodóvar ...
Pedro akandipa mamwe mabasa akanaka echikadzi. Mufirimu yake yazvino, Marwadzo uye kubwinya, Ndakaridza mai vake, kukudzwa kukuru! Kwandiri akaita semukoma mukuru. Anogara akatendeseka, naye hapana kana matambudziko uye izvi zvinoita kuti ndinzwe zvakanaka. Isu tinoonana kazhinji muMadrid, isu tinotaura nezve mafirimu mapurojekiti. Tagara tiri pedyo chaizvo. Ndakange ndazvinzwisisa ndisati ndatombosangana naye, ndakamuyemura zvakanyanya! Patakatanga kusangana, zvaiita sekunge taitozivana ... ini ndaive nemakore gumi nematanhatu, akandiudza kuti ndaive mudiki zvekutamba mumafirimu ake. Uye akabva andidaidza kumashure, ndatenda! Iye ndiye akasika musiki, anonyora, anotungamira, kugadzirisa, kurota nyaya dzake kwemwedzi asati azviona. Patinoshanda pamwe chete anondikumbira kuti ndive munjodzi, ndisiye ego yangu padivi, kutanga kubva pakutanga. Na Pedro unofanirwa kunge wakaita sevhu revhu raanogadzira nekupedza pamwechete. Kunze kwezvo, iye anoziva kuti handichatya kutamba mabasa evakadzi vane ruzivo. Saka ndinoti kwandiri: kugamuchirwa kumakore gumi anotevera!

L'articolo Penélope Cruz: "Sezvo ndine vana, zvandinokoshesa zvachinja" inoita kunge yekutanga pane iO Mukadzi.