ෆොරස්ට් Gump වසර 25 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවී ඇතත්, එය නැවත වරක් දකින සෑම අවස්ථාවකම අපව චලනය කිරීමට හා සිනහවීමට කිසිදා නතර නොවන චිත්‍රපටවලින් එකකි. ඔස්කාර් සම්මාන 6 ක් දිනාගත් ඔහු ඉක්මනින් අ කල්ලිය ජනප්‍රිය සංස්කෘතියට ඇතුළු වූ දර්ශන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහිත චිත්‍රපට"දුවන්න, ෆොරස්ට්, දුවන්න" o "මෝඩයා කවුරු මෝඩයෙක්ද!" දෙකක් නම් කිරීමට).
මෙම චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වය සඳහා විශාල කුසලතා එහි ප්‍රධාන පරිවර්ථකයා වෙත යන්න, ටොම් හෑන්ක්ස්, ඒ වන විටත් නළුවෙකු ලෙස එතරම් ප්‍රසිද්ධ නොවූ නමුත් එම වසරවලදී ඔහුගේ සූරාකෑම ආරම්භ වීමට ආසන්න විය. ෆොරස්ට් Gump එය වෙඩි තබා ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, 1993 ගිම්හානයේදී, එය එළියට ආ එම වසරේම ෆිලඩෙෆියා, හොඳම නළුවාට හිමි ඔහුගේ පළමු ඇකඩමි සම්මානය හැන්ක්ස් ලැබූ චිත්‍රපටයයි.
ෆොරස්ට් මේ වගේ කතා කරන්නේ ඇයි?
හරහා වෙන් කිරීම විශේෂ අන්තර්ගතයන් චිත්‍රපටයේ බ්ලූ-රේ සංස්කරණයේ දී, ෆොරස්ට්ගේ 'කථාව' පිළිබඳ සිත්ගන්නාසුලු කුතුහලයක් ගැන අපි දැන ගතිමු. චිත්‍රපටයේ පළමු මිනිත්තු කිහිපය තුළ පැහැදිලි කළ පරිදි ෆොරස්ට් උපත ලැබීය සාමාන්‍ය සංජානන සංවර්ධනයට වඩා අඩුය, බොහෝ අවස්ථාවලදී භාෂා දුෂ්කරතාවන්ට හේතු විය හැක. ඊට අමතරව, ෆොරස්ට් උපත ලැබුවේ ඇලබාමා හි කුඩා නගරයක ය. එය දකුණු දක්ෂිණ උච්චාරණයකි. එහි ප්‍රති As ලයක් ලෙස ටොම් හැන්ක්ස් මෙම ලක්ෂණ දෙක ඒකාබද්ධ කිරීමට සමත් වූ අතර අපට එය හැඳින්වීමට අවශ්‍ය නම් එම සම්භවය එළියට පැමිණියේය (හ voice නළුවා වන පන්නොෆිනෝගේ විශිෂ්ට කෘතියකට ස්තූතිවන්ත වෙමින් ඉතාලි අනුවාදයේ ගති ලක්ෂණයක් තවමත් පවත්වා ගෙන යනු ලැබේ).
එම සාර්ථකත්වයට ස්තූති කිරීමට ටොම් හැන්ක්ස් සිටින්නේ කාටදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? ලිට්ල් ෆොරස්ට්.
හැන්ක්ස් ඇත්ත වශයෙන්ම එය හෙළි කර තිබේ දේවානුභාවයෙන් එම ස්වරයෙන් කථා කිරීමේදී ඔහුට ෆොරස්ට් කුඩා කාලයේ රඟපාන නළුවා දැනගත් විගසම ඔහුට එය වැටහුණි. මයිකල් කෝනර් හම්ෆ්‍රීස්.
කිසිවක් නොකිරීමට හෝ ඉතා බර දෙයක් කිරීමට අපි එම අංගය ගැන බොහෝ දේ කතා කළෙමු - ටොම් හැන්ක්ස් අමතර දේවල පවසයි. - මම ශ්‍රේෂ් l වාග් විද්‍යා ist යෙක් නොවෙමි, නමුත් මම මුල් යමක් සොයමින් සිටියෙමි, මට හොඳටම අහිමි විය, මට කිසිම අදහසක් නොතිබුණි. ඉන්පසු ඔවුන් මයිකල්ට කුඩා ෆොරස්ට්ගේ චරිතය ලබා දුන්නා. එහිදී මට බුද්ධත්වය ලැබුණා.
ෆොරස්ට් කතා කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් අපට තවමත් නොතිබුණි. අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මයිකල් පෙනී සිටින විට, අපි හිතුවා “හොඳයි, මෙන්න අපි යමු. මෙන්න අපි එය කරන්නේ කෙසේද! ” ඔහු ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළෙන් කටහ pull ඇද ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඒ නිසා මම වචනාර්ථයෙන් ඔහුගේ කටහ c වල් රැගෙන වැඩිහිටියෙකුට අනුවර්තනය කළා. මා සිටින විට එය ඔහුගේ මුහුණ ඉදිරිපිට ටේප් රෙකෝඩරයක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කළාක් මෙනි.
මයිකල් කෝනර් හම්ෆ්‍රීස් 8 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙක්, මිසිසිපි හි උපත ලැබූ සහ හැදී වැඩුණු (දකුණේ තවත් ප්‍රාන්තයක්). ඔහු ෆොරස්ට් ගැම්ප් සඳහා වූ විගණනය ගැන දේශීය ප්‍රවෘත්ති විකාශයකින් දැනගත් අතර, සිය ගණනක් විගණන වලින් පසුව, නිෂ්පාදනය සිදු කළ ඔහු, ඒකමතිකව ඒවා දිනා ගත්තේය.
හර්ස් යනු මුල් උච්චාරණයකි. - නිෂ්පාදක වෙන්ඩි ෆිනර්මන් පවසයි. - උපභාෂා පුහුණුකරුවෙකු ඔහු ඇලබාමා හෝ මිසිසිපි සිට පැමිණියේ දැයි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔහුට ඔහුගේම උච්චාරණය තිබුණි. එය පරිපූර්ණ වූයේ එය පරම අද්විතීය පුද්ගලයකු වන ෆොරස්ට් මුළුමනින්ම පිළිබිඹු කරන බැවිනි. එය නිශ්චිත කලාපයකින් පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නොහැකි විය, ෆොරෙස්ටොපොලි සහ මයිකල් හම්ෆ්‍රීස් පමණක් එතැනින් පැමිණියහ.
ලිපිය ෆොරස්ට් ගැම්ප් සහ ටොම් හැන්ක්ස්ගේ කතාව: එතැනදී ඔහුට ඔහුගේ ආනුභාවය ලැබුණි සිට අපි 80-90 ගණන්වල.
