මිත්රත්වය නිසැකවම එකකි ලස්සනම තෑගි එය අපට ලබා දී ඇත. අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම අප සමඟ සිටින සහ අපගේ ගමන වඩාත් තීව්‍ර, පොහොසත් හා ප්‍රසන්න බවට පත් කරන මිතුරන් අපි තෝරා ගනිමු.
නමුත් අපි කොතරම් වාසනාවන්තදැයි අපට සැමවිටම වැටහෙන්නේ නැත. බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිසේත් නොසැලකිලිමත් නොවන දේවල් අපි සැළකිල්ලට ගනිමු: මේ නිසා අපට මතක් කර දීම අත්‍යවශ්‍ය වේ මිත්රත්වයේ ත්‍යාගය කොතරම් වටිනවාද? සහ ලිපිනය ස්නේහය සහ කෘත .තාවයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ අපේ පැත්තේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට.
ණයට ගැනීමෙන්ද අපට මෙය කළ හැකිය ලස්සන වචන අපට ලබා දුන් අතීත ලේඛකයින්ගේ හා කාව්‍යකරුවන්ගේ මිහිරි හා අමතක නොවන කවි.
ව්‍යාධි වලින් පිරුණු තීව්‍ර පද සැමවිටම සලකා බැලූ දේ සැමරීමට උතුම්ම හා වඩාත්ම වැදගත් හැඟීම් වලින් එකක්, පාහේ ආදරය හා සමානය. එය හරි, මන්ද මූලික වශයෙන් මිත්රත්වය a ට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ කරුණාවන්ත ආත්ම අතර සදාකාලික ආදරය සහ විශේෂ සම්බන්ධතාවයකින් සම්බන්ධ වේ.
ඉතින් මෙන්න මිත්රත්වය පිළිබඳ ලස්සනම කවි 20 ක් මෙම හැඟීම සැමරීමට සහ අප අසල සිටින මිතුරන්ට සෙනෙහසින් හා ගෞරවයෙන් පිරි වචන කැප කිරීමට සහ අපගේ ජීවිතය වඩාත් සුන්දර හා සැහැල්ලු කිරීමට සෑම දිනකම අපට උපකාර කරන අය.
වඩාත් තීව්‍ර හා කාව්‍යමය රේඛා සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ ද ඇත ළමයින් සඳහා කවි, ප්‍රසිද්ධ වගේ poesia-තවාන් රිද්මය ගියානි රොඩාරි විසිනි මිත්රත්වය යනුවෙන් හැඳින්වෙන මෙම දෙය කෙතරම් සුවිශේෂී දැයි කුඩා කල සිටම තේරුම් ගැනීමට එය උපකාරී වේ.
1. මිත්රත්වය, පෑම් බ්‍රවුන්
තනිකම, අසනීප, ව්‍යාකූලත්වය,
මිත්රත්වය පිළිබඳ සරල දැනුම
ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට ඉඩ සලසයි,
අපට උදව් කිරීමට මිතුරාට බලයක් නොමැති වුවද.
එය පවතින බව ප්රමාණවත්ය.
මිත්රත්වය දුරින් හෝ වේලාවෙන් අඩු නොවේ,
සිරගත කිරීමෙන් හෝ යුද්ධයෙන්,
දුක් විඳීමෙන් හෝ නිහ .ව සිට.
එහි ගැඹුරුම මූලයන් ගන්නේ මේ දේවල් තුළ ය.
මේ දේවල් වලින් තමයි එය සමෘධිමත් වන්නේ….
2. මිතුරෙකුගේ මතකය, ඩේවිඩ් මරියා ටුරල්ඩෝ
මම හිතන්නේ වෙන කිසිම දෙයක් අපට එතරම් සැනසීමක් නොවේ,
මිතුරෙකුගේ මතකය තරම්,
ඔහුගේ විශ්වාසයේ ප්‍රීතිය
නැතහොත් ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමෙන් ඉමහත් සහනයක්
නිරපේක්ෂ සන්සුන් භාවයකින්:
හරියටම ඔහු මිතුරෙකු නිසා.
දුර බැහැර නම් ඔහුව නැවත දැකීමේ ආශාව සනසන්න,
එය සමීප බවක් දැනීම සඳහා එය අවුස්සන්න,
ඔහුගේ කටහ hear ඇසීමට පාහේ
සහ නිම නොකළ කතා දිගටම කරගෙන යන්න.
3. මගේ මිතුරා, එමිලි හර්න්
මගේ මිතුරා පොත්ත වගේ
ගස වටා,
එය හිරු මෙන් මාව උණුසුම් කරයි
ශීත day තුවේ දී,
එය වතුර මෙන් මා ප්‍රබෝධමත් කරයි
උණුසුම් දහවල්,
ඔහුගේ කටහ live සජීවී ය
වසන්තයේ කුරුල්ලෙකුගේ ගීතය,
ඔහු මගේ මිතුරා,
මම ඔහුගේ.
4. මිනිසා, ඔබට අවශ්‍ය දේ රැගෙන යන්න, පැබ්ලෝ නෙරූඩා
මිනිසා, ඔබට අවශ්‍ය දේ රැගෙන යන්න,
ඔබේ බැල්ම කොන් වලට ගිලෙන්න,
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම මගේ මුළු ආත්මයම ඔබට දෙන්නෙමි
එහි සුදු මාවත් සහ ගීත සමඟ.
5. මිත්රත්වය, ජෝර්ජ් ලුයිස් බෝර්ජස්
මට ඔබට විසඳුම් දිය නොහැක
සියලුම ජීවිත ගැටළු සඳහා
ඔබගේ සැකයන් හෝ බිය සඳහා මට පිළිතුරු නොමැත,
නමුත් මට ඒවාට ඇහුම්කන් දී ඒවා ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය
මට ඔබේ අතීතයද වෙනස් කළ නොහැක
ඔබේ අනාගතය ද නොවේ
නමුත් මට එය අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට සමීප වන්නෙමි
වැටීමෙන් මට ඔබට උදව් කළ නොහැක,
මට ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ මගේ අත පමණි
එවිට එය ඔබට සහාය වන අතර ඔබ වැටෙන්නේ නැත
ඔබේ සතුට, ඔබේ සාර්ථකත්වය සහ ඔබේ ජයග්‍රහණය
ඒවා මගේ නොවේ
නමුත් ඔබ සතුටින් සිටින බව දුටු විට මම අවංකවම සතුටු වෙමි
ඔබ ජීවිතයේ ගන්නා තීරණ මම විනිශ්චය නොකරමි
මම ඔබව නැඹුරු කරන්නේ ඔබව උත්තේජනය කිරීමටයි
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් ඔබට උදව් කරන්න
මට සීමාවන් අඳින්න බැහැ
ඔබ ගමන් කළ යුතු,
නමුත් මට ඔබට අවකාශය ලබා දිය හැකිය
වර්ධනය වීමට අවශ්යයි
මට ඔබේ දුක් වේදනා වළක්වා ගත නොහැක.
යම් වේදනාවක් ඔබේ හදවතට ස්පර්ශ වන විට
නමුත් මට ඔබ සමඟ අ cry න්න පුළුවන්.
ඔබ කවුරුන්ද යන්න හෝ ඔබ කුමක් විය යුතුද යන්න මට ඔබට පැවසිය නොහැක
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මෙන් පමණි
ඔබේ මිතුරා වන්න.
6. මිත්රත්වයේ තේජස, රැල්ෆ් වොල්ඩෝ එමර්සන්
මිත්රත්වයේ තේජස
එය දිගු කළ අත නොවේ
මෘදු සිනහවක් ද නැත
සමාගමේ ප්‍රීතිය ද නොවේ:
අප සොයා ගන්නා විට එය අධ්‍යාත්මික ආනුභාවයයි
කවුරුහරි අපිව විශ්වාස කරනවා කියලා
අපව විශ්වාස කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
7. මට හදවත කැඩීමෙන් වළක්වා ගත හැකි නම්, එමිලි ඩිකින්සන්
මට එය වළක්වා ගත හැකි නම්
බිඳීමට හදවතකට
මම නිෂ් .ල ලෙස ජීවත් නොවෙමි.
මම ජීවිත කාලය පුරාම වේදනාව සමනය කරනවා නම්
නැත්නම් මම වේදනාවක් සමනය කරමි
නැත්නම් මම වැටුණු රොබින්ට උදව් කරන්නම්
කූඩුව නැවත ඇතුල් කිරීමට
මම නිෂ් ain ල ලෙස ජීවත් නොවෙමි!
අද ළමා කාලයට වඩා බොහෝ දුරයි
නමුත් කඳුකරයේ ඉහළට සහ පහළට
මම ඔහුගේ අත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි
එය සියලු දුර කෙටි කරයි!
ගෙදර ඇවිදින අයගේ පාද
සැහැල්ලු සෙරෙප්පු සමඟ යන්න!
8. ඔබේ හදවතේ රහස සඟවන්න එපා රබ්රින්ද්‍රනාත් තාගෝර්
සැඟවෙන්න එපා
ඔබේ හදවතේ රහස,
මගේ මිතුරා!
මට කියන්න, මට විතරයි
විශ්වාසයෙන්.
එතරම් කාරුණිකව සිනාසෙන ඔබ,
මට හෙමින් කියන්න,
මාගේ සිත එයට ඇහුම්කන් දෙනු ඇත.
මගේ කන් නොවේ.
රාත්‍රිය ගැඹුරු,
නිහ silent නිවස,
කුරුල්ලන්ගේ කූඩු
ඔවුන් නින්දේ නිහ are ය.
පැකිලෙන කඳුළු වලින් මාව හෙළි කරන්න,
වෙව්ලන සිනහව අතර,
වේදනාව සහ මිහිරි ලැජ්ජාව අතර,
ඔබේ හදවතේ රහස.
9. මිතුරෙකු සිටින්න, ග්යෝ ෆුජිකාවා
ඔබ මිතුරන් වන විට එය එතරම්ම ලස්සනයි,
එකට සෙල්ලම් කිරීම,
සතුටක් දැනෙනවා.
මගේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීම සතුටක්
කීමට රහස් දහසක් ඇත
එකට සිනාසෙන්න
සිනාසීමට හේතු කිසි විටෙකත් අඩු නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමහර විට සිදුවිය හැකිය
තමන් සටන් කරන බව සොයා ගැනීමට
ඒ මොහොතේ එකිනෙකාට කියන්න: ආයුබෝවන්,
ඔබ තවදුරටත් මගේ මිතුරා නොවේ!
ඒත් ඉක්මනින්ම ඔයා එයාව බදාගන්න යන්න
ඔහු නොමැතිව ඔබ කෙසේ විය යුතු දැයි නොදනී.
තවමත් සතුටින් හා සතුටින් අතින්
සැබෑ මිතුරන් එකට ඇවිදිනවා.
10. මිතුරන්, ගියානි රොඩාරි
ගෙවී ගිය දින සිට හිතෝපදේශයක් පවසයි
“නරක ලෙස පැමිණීමට වඩා තනිවම”.
මම ඊටත් වඩා ලස්සන එකක් දන්නවා:
"සමාගම තුළ ඔබ බොහෝ දුර යන්න".
හිතෝපදේශයක් පවසන්නේ, ඒ මන්දැයි දන්නේ කවුද:
“කවුරුන් හෝ එය තනිවම කරන්නේ තුනක් පමණි”.
මෙම කනෙන් මට ඇසෙන්නේ නැත:
"යමෙකුට මිතුරන් සියයක් සිටී නම් ඔහු සියයක් සාදයි!".
හිතෝපදේශයක් දැන් වෙනස් කළ යුතුය:
“තනිව සිටින අයට වැරදි කළ නොහැක!”.
මෙය බොරුවක් යැයි මම කියමි.
“අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටී නම් එය විනෝදජනකයි!”.
11. මිතුරෙක්, කලීල් ගිබ්රාන්
ඔබට මිතුරෙකු යනු කුමක්ද,
ඔබ එය සොයා බැලිය යුත්තේ ඇයි
කාලය මරන්නද?
කාලය ගත කිරීම සඳහා සෑම විටම එය සොයන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය,
ඔබේ හිස්බව නොවේ.
මිත්රත්වයේ මිහිරි බව තුළ
සිනා ඇත,
ප්‍රීතිමත් අවස්ථා බෙදා ගැනීම.
මොකද පිනි වල
පොඩි දේවල් වලින්
හදවත උදය සොයා ගනී
එය ප්‍රබෝධමත් කරයි.
12. මිතුරා, මම ඔබව විශ්වාස කරමි, එලේනා ඔෂිරෝ
මම ඔබේ සිනහව විශ්වාස කරමි
ඔබේ පැවැත්මේ කවුළුව විවෘත කරන්න.
මම ඔබේ පෙනුම විශ්වාස කරනවා,
ඔබේ අවංකකමේ කැඩපත.
මම ඔබේ අත විශ්වාස කරනවා,
සෑම විටම දීමට උත්සාහ කරයි.
මම ඔබව වැලඳ ගැනීම විශ්වාස කරනවා,
ඔබේ හදවතට අවංක පිළිගැනීමක්.
මම ඔබේ වචනය විශ්වාස කරමි,
ඔබ ආදරය කරන සහ බලාපොරොත්තු වන දේ ප්‍රකාශ කිරීම.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා යාළුවා
ඉතින්, සරලව,
නිශ්ශබ්දතාවයේ වාචාලකම තුළ.
13. ඔහු හෝ මම නොවේ, සිසිලියා කැසෙනෝවා
ඔහු ද නොවේ
මමවත් නැහැ
අපි තේරුම් ගත්තා
අපේ මිත්රත්වය පිරී ඇති බව
වක්රය.
එය කෙළින් කරන්න
එය පූජනීය දෙයක් වනු ඇත.
14. ආදරය හා මිත්රත්වය, එමිලි බ්‍රොන්ටේ
ආදරය හරියට රොසකනිනා වගේ,
මිත්රත්වය යනු ශුද්ධ දෙයකි.
රෝස මල් පොහොට්ටුවේ ඇති විට හොලි දුඹුරු වේ
නමුත් මේ දෙකෙන් කවරක් දිගු වේ ද?
වල් රෝස වසන්තයේ දී මිහිරි ය,
එහි මල් ගිම්හානය සුවඳවත් කරයි,
නමුත් ශීත කාලය නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න
කවුරුන් ද?
රෝස මල් වල මාරාන්තික ඔටුන්න පිළිකුල් කරන්න
දිලිසෙන හොලි වලින් සැරසී,
මන්ද ඔබේ නළල ස්පර්ශ වන දෙසැම්බර්
ඔබ තවමත් හරිත මල් වඩමක් තබයි.
15. මා විසින්ම අසන ලද ප්‍රශ්න, විස්ලාවා සිම්බෝර්ස්කා
සිනහවෙහි අන්තර්ගතය කුමක්ද
සහ අතට අත දීම?
පිළිගැනීමේදී
ඔබ කිසි විටෙකත් දුර බැහැර නොවේ
සමහර විට එය දුරින් ඇති බැවින්
මිනිසාගෙන් මිනිසා
එය සතුරු විනිශ්චයක් දෙන විට
බැලූ බැල්මට?
සෑම මිනිස් ඉරණමක්ම
පොතක් වගේ විවෘතයි
හැඟීම් සොයමින්
එහි අක්ෂරවල නොවේ,
සංස්කරණයේ නැද්ද?
සෑම දෙයක්ම නිසැකවම,
ඔබ සමහර අයව අල්ලා ගන්නවාද?
ඔබේ මග හැරිය හැකි පිළිතුර,
අවංක,
කිසිවක් නැති විහිළුවක්-
ඔබ හානිය ගණනය කර තිබේද?
ඉටු නොවූ මිත්‍රත්වයන්,
ශීත කළ ලෝක.
මිත්රත්වය පවතින බව ඔබ දන්නවා
ආදරය වගේ කොන්ක්‍රීට් වෙලාද?
නොනැසී සිටින අයද සිටිති
මේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.
සහ මිතුරන්ගේ වැරදිවලදී
ඔයාගේ වැරැද්ද නැද්ද?
සමහරු පැමිණිලි කර උපදෙස් දී ඇත.
කොපමණ කඳුළු වැගිරෙයි
ඔබ උදව් ගෙන ඒමට පෙර?
සම-වගකිව යුතු ය
සහස්‍රයේ සතුට-
සමහර විට ඔබට එය මඟ හැරී ඇත
එක මිනිත්තුවක්
කඳුළු, මුහුණේ ඇති කැළඹීම?
ඔයා කවදාවත් තට්ටු කරන්නේ නැහැ
අනිත් අයගේ තෙහෙට්ටුව?
වීදුරුව මේසය මත විය
කිසිවෙකු දැක නැත,
එය වැටෙන තුරු
අවධානය වෙනතකට යොමු කරන ඉරියව්වක් සඳහා.
නමුත් ඒ සියල්ල සරල ය
මිනිසුන් අතර සබඳතාවලදී?
16. මා ඉදිරිපිට ඇවිදින්න එපා, ඇල්බට් කැමූස්
මා ඉදිරිපිට නොයන්න, මම ඔබ පසුපස නොයන්නෙමි.
මා පිටුපස නොයන්න, මම ඔබව මෙහෙයවිය යුත්තේ කොතැනටදැයි නොදනිමි.
මගේ පැත්තෙන් ඇවිදින්න, අපි සැමවිටම මිතුරන් වන්නෙමු.
17. පිරිමින් තේරුම් ගත යුතුය, පෝල් එලුවාර්ඩ්
පිරිමින් තේරුම් ගත යුතුය
එකිනෙකාට ආදරය කරන එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට
ඔවුන්ට දරුවන්ගේ පියවරුන් වන දරුවන් සිටී
ඔවුන්ට නිජබිමක් නැති නිවසක් නොමැතිව දරුවන් සිටී
නිවාස ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ කවුද?
කවුද මිනිසුන්ව නවීකරණය කරන්නේ?
සහ සොබාදහම සහ නිජබිම
සියලු මිනිසුන්ගේ
එය සෑම විටම.
18. සොනෙට් 104, විලියම් ශේක්ස්පියර්
මට, මගේ මිතුරා,
ඔබ කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ,
මම ඔබේ බැල්ම මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව කවදාද?
අද ඔබේ අලංකාරය පෙනේ;
ශීත three තු තුනක් ගස් වලින් ගිම්හාන තුනක අභිමානය සොලවා ඇත,
Asons තු වල අනුපිළිවෙලින් මා දුටු සුන්දර දිය උල්පත් තුනක් කහ සරත් වලට වියළී,
සුවඳ විලවුන් තුනක් ජුනි XNUMX වන දින ගින්නෙන් පුළුස්සා දමනු ලැබුවා.
නමුත් අලංකාරය යනු එහි වේගය නොපෙන්වා ඉදිරියට යන සූර්යාලෝකය මත ඇති සෙවනැල්ල හා සමාන ය;
ඒ නිසා මට නිතරම ස්ථිරව පෙනෙන ඔබේ නැවුම්බව,
මගේ ඇසට නොපෙනෙන චලනයක් ඇත:
ඔබ මේ ගැන බිය වන්නේ නම්, දැනගන්න, සවන් දීමෙන් පසු:
ඔබේ පැමිණීමට පෙර සුන්දරත්වයේ ගිම්හානය දැනටමත් මිය ගොස් තිබුණි.
19. මම සුදු රෝසයක් වගා කරමි, හෝසේ මාර්ටි)
මම සුදු රෝසයක් වගා කරමි
ජනවාරි මාසයේ මෙන් ජුනි මාසයේදී
අවංක මිතුරා වෙනුවෙන්
ඔහු මට අත දිගු කරයි.
මාව කඳුළු සලන කුරිරු තැනැත්තා වෙනුවෙන්
මා ජීවත් වන හදවත,
මම thistle හෝ nettle වගා නොකරමි;
මම සුදු රෝස වගා කරනවා.
20. නිර්නාමික
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ ඔබ කවුරුන්ද යන්න පමණක් නොවේ,
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටින විට මම කවුද?
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ ඔබ විසින්ම සාදන ලද දේ සඳහා පමණක් නොවේ,
නමුත් ඔබ මා සමඟ කරන දේ වෙනුවෙන්.
මම ඔයාට ආදරෙයි ඔයා කරපු දේට වඩා වැඩියෙන් කරපු නිසා
මාව යහපත් කිරීමට ඕනෑම විශ්වාසයක්,
ඕනෑම ඉරණමකට වඩා මා සතුටු කිරීමට කර ඇත.
ඔබ එය කළේ ස්පර්ශයකින් තොරව, වචනයක් නොමැතිව, තෑග්ගක් නොමැතිව ය.
ඔබ එය කළේ ඔබම වීමෙනි.
සමහර විට, සියල්ලට පසු, මෙයින් අදහස් කරන්නේ මිතුරෙකු වීමයි.
