Em 11 de janeiro de 2021, vinte e dois anos terão se passado desde a morte de Fabricio De Andre, que aconteceu em Milão em 1999. Acreditamos que a melhor forma de homenagear um artista extraordinário é relembrando algumas de suas obras-primas.
1971
Exatamente meio século atrás, um dos mais belos discos não só da produção do cantor-compositor genovês, mas de toda a composição italiana, viu a luz: "Nem para o dinheiro, nem para o amor, nem para o céu".
É o que, na linguagem musical, é chamado de álbum conceitual, que é um disco que tem um fio condutor que se desenvolve dentro de toda a obra e que une, lado a lado, todas as canções. Este leitmotiv são alguns poemas tirados de "A Antologia de Rio Colher"É Edgar Lee Mestres, coleção que foi publicada pela primeira vez na Itália em 1943, graças à tradução de Fernanda pivano.
«Eu devia ter dezoito anos quando li Spoon River. Gostei, talvez porque tenha encontrado algo de mim mesmo nesses personagens. A ficha fala de vícios e virtudes: é claro que a virtude me interessa menos, porque não precisa ser melhorada. Em vez disso, o vício pode ser melhorado: só assim um discurso pode ser produtivo.Um fato me impressionou acima de tudo: na vida somos obrigados a competir, talvez a pensar falso ou não ser sincero. Na morte, porém, os personagens se expressam com extrema sinceridade, pois não precisam mais esperar nada. É assim que eles falam como nunca foram capazes de fazer quando vivos.»
Fabrizio De André - A obra completa. La Musica di Repubblica L'Espresso
Fernanda Pivano ficou impressionada com os resultados: “Fabrice fez um trabalho extraordinário; ele praticamente reescreveu esses poemas tornando-os atuais, pois os dos mestres estavam ligados aos problemas de sua época, ou seja, há muitas décadas. ”.
Federico Pistone: Todos De André. O conto em 131 canções. Ed. Arcana
Seus colaboradores
Fabrizio De André sempre teve ótimos colaboradores ao seu redor. Ele sabia como escolhê-los, às vezes podia se encontrar em forte desacordo com eles, mas no final, cada uma das partes, trabalhando em conjunto, soube tirar o melhor. Este também foi o caso no processamento de "Nem para o dinheiro, nem para o amor, nem para o céu" Entre estes havia José Bentivoglio, que colaborou com De Andrè nas letras, o futuro Oscar 1999 pela trilha sonora de “A vida é Bela”, O jovem maestro Nicola Piovani para os arranjos, Sérgio Bardotti como produtor, Dino Asciolla, violista mundialmente famoso, Edda Dell'Orso, a meravigliosa voz solo de alguns meravigliose trilhas sonoras de Enio Morricone, incluindo descendo a cabeça, o guitarrista Bruno Battisti D'Amario vindo da orquestra de Ennio Morricone e um gigante como engenheiro de som, ou seja Sérgio Marcotulli, também colaborador próximo de Ennio Morricone.
Canções
9 canções, para um total de 31 minutos comoventes, onde as melodias acompanham perfeitamente as palavras poéticas. O resto está na voz de De André, talvez nunca tão incisiva e decisiva como neste disco.
Os títulos:
Eles dormem na colina: Assim começa uma viagem por tumbas e epitáfios, entre histórias de mulheres e homens com suas decepções, suas dores, seus arrependimentos. 9 histórias da vida real, 9 mini histórias sobre vícios humanos. Existem os invejosos, os cientistas, os que morrem na luta, os que, por outro lado, morrem no parto. Mas também aqueles que vivem e morrem em paz, serenamente. Pérolas musicais seguem uma após a outra:
Um louco, um juiz, um blasfemador (por trás de cada blasfemo há um jardim encantado), um cardiopata, um médico, um oculista.
Destacamos apenas duas que, a nosso ver, são as mais representativas:
Um químico: Uma obra-prima dentro de uma obra-prima. Da melodia ao texto, é uma das canções mais bonitas já escritas em todo o panorama da composição italiana. Não para explicar, apenas para ouvir.
O jogador Jones: O tocador Jones é uma pessoa que vive em paz dando sua música, "acabou com os campos para as urtigas, acaboucom a flauta quebrada e uma risada rouca e muitas lembranças, e nem mesmo arrependimento ”.
“A própria Dori Ghezzi resumirá a vida de Faber nestes versos: muitas memórias e nenhum arrependimento. " Federico Pistone: Todos De André. O conto em 131 canções. Ed. Arcana
Um ano depois de criar com "As boas notícias", O que Don Gallo definiu"o quinto Evangelho", De Andrè extrai de seu caixão mágico"Nem para o dinheiro, nem para o amor, nem para o céu".
Outra obra-prima poética e atemporal. Assim como Faber.
