Vennskap er utvilsomt en av vakreste gaver som er gitt til oss. Vi velger vennene som skal følge oss gjennom hele livet og som vil gjøre reisen mer intens, rik og hyggelig.
Men vi skjønner ikke alltid hvor heldige vi er. Som ofte skjer, tar vi for gitt ting som ikke er gitt for gitt i det hele tatt: det er derfor det er viktig å minne oss selv på hvor dyrebar er vennenes gave og adresse uttrykk for kjærlighet og takknemlighet til menneskene vi har ved vår side.
Vi kan også gjøre dette ved å låne vakre ord av berømte forfattere og diktere fra fortiden som har gitt oss søte og uforglemmelige dikt.
Intense vers fulle av patos for å feire det som alltid har blitt vurdert en av de edleste og viktigste følelsene, nesten på nivå med kjærlighet. Det stemmer, for tross alt er vennskap ikke mer enn en evig kjærlighet mellom slektninger og koblet av et spesielt forhold.
Så her er 20 vakreste dikt om vennskap for å feire denne følelsen og tilegne ord fulle av kjærlighet og aktelse til vennene vi har ved siden av oss og som hver dag hjelper oss med å gjøre livet vårt vakrere og lettere.
Sammen med de mest intense og poetiske linjene og setningene, er det også dikt for barn, som den berømte poesi-barnerim av Gianni Rodari som hjelper til å forstå fra tidlig alder hvor spesiell denne tingen som kalles vennskap er.
1. Vennskap, Pam Brown
I ensomhet, i sykdom, i forvirring,
den enkle kunnskapen om vennskap
gjør det mulig å motstå,
selv om vennen ikke har makten til å hjelpe oss.
Det er nok at det eksisterer.
Vennskap reduseres ikke av avstand eller tid,
fra fengsel eller krig,
fra lidelse eller stillhet.
Det er i disse tingene det tar sine dypeste røtter.
Det er fra disse tingene det blomstrer….
2. Minnet om en vennDavid Maria Turoldo
Jeg tror ingenting annet trøster oss så mye,
like mye som minnet om en venn,
gleden over tilliten hans
eller den enorme lettelsen av å ha betrodd ham
med absolutt ro:
nettopp fordi han er en venn.
Trøst ønsket om å se ham igjen hvis du er langt borte,
å fremkalle det for å føle det nært,
nesten å høre stemmen hans
og fortsett uferdige samtaler.
3. Min venn, Emily Hearn
Min venn er som bark
rundt treet,
det varmer meg som solen
på en vinterdag,
det forfrisker meg som vann
på en varm ettermiddag,
stemmen hans er livlig som
sangen til en fugl om våren,
han er min venn,
og jeg hans.
4. Mann, ta bort det du vil, Pablo Neruda
Mann, ta bort det du vil,
senk blikket i hjørnene,
og hvis du vil, vil jeg gi deg hele min sjel
med sine hvite veier og sangene.
5. VennskapJorge Luis Borges
Jeg kan ikke gi deg løsninger
for alle livsproblemer
Jeg har ingen svar på tvil eller frykt,
men jeg kan høre på dem og dele dem med deg
Jeg kan ikke endre fortiden din heller
ei heller fremtiden din
Men når jeg trenger det, vil jeg være nær deg
Jeg kan ikke hjelpe deg med å falle,
Jeg kan bare gi deg hånden min
slik at den støtter deg og du ikke faller
Din lykke, din suksess og din triumf
de er ikke mine
Men jeg gleder meg oppriktig når jeg ser deg lykkelig
Jeg bedømmer ikke beslutningene du tar i livet
Jeg lener meg bare på deg for å stimulere deg
og hjelpe deg hvis du spør meg
Jeg kan ikke trekke grenser
som du må bevege deg innenfor,
Men jeg kan tilby deg plassen
nødvendig å vokse
Jeg kan ikke unngå lidelsene dine,
når noen smerter berører hjertet ditt
Men jeg kan gråte med deg og plukke brikkene for å sette den sammen igjen.
Jeg kan ikke fortelle deg hva du er eller hva du må være
Jeg kan bare ønske deg som du er
og vær din venn.
6. Vennskapets prakt, Ralph Waldo Emerson
Vennlighetens prakt
det er ikke den utstrakte hånden
ei heller det milde smilet
ei heller selskapets glede:
det er den åndelige inspirasjonen når vi oppdager
at noen tror på oss
og er villig til å stole på oss.
7. Hvis jeg kan holde et hjerte fra å bryte, Emily Dickinson
Hvis jeg kan forhindre det
til et hjerte å bryte
Jeg vil ikke ha levd forgjeves.
Hvis jeg lindrer smertene i livet
eller jeg vil lindre smerter
ellers hjelper jeg en falt rødbjørn
å komme inn i reiret igjen
Jeg vil ikke ha levd forgjeves!
I dag er langt fra barndommen
men opp og ned bakkene
Jeg holder hånden strammere
som forkorter alle avstander!
Føttene til de som går hjem
gå med lettere sandaler!
8. Ikke skjul hjertets hemmelighet, Rabrindranath Tagore
Ikke gjem deg
hjertets hemmelighet,
min venn!
Si meg, bare meg,
i tillit.
Du som smiler så vennlig,
fortell meg sakte,
mitt hjerte vil lytte til det,
ikke mine ører.
Natten er dyp,
det stille huset,
fuglenes reir
de er stille i søvne.
Avslør meg i nølende tårer,
mellom skjelvende smil,
mellom smerte og søt skam,
hjertets hemmelighet.
9. Ha en venn, Gyo Fujikawa
Det er så vakkert når du er venner,
spiller sammen,
føle seg glad.
Det er hyggelig å snakke med vennen min
har tusen hemmeligheter å fortelle
og le sammen le mye
årsakene til å le mangler aldri.
Noen ganger kan det selvfølgelig skje
å finne seg i å slåss
og i de øyeblikkene si til hverandre: Farvel,
du er ikke lenger min venn!
Men snart går du for å klemme ham
uten ham vet du bare ikke hvordan du skal være.
Og fortsatt lykkelig og lykkelig av hånden
ekte venner går sammen.
10. AmiciGianni Rodari
Sier et ordtak fra gamle dager
“Bedre alene enn dårlig ledsaget”.
Jeg vet en mye vakrere:
"I selskap går du langt unna".
Et ordtak sier, hvem vet hvorfor:
"Den som gjør det alene, tjener til tre".
Fra dette øret hører jeg ikke:
"Den som har hundre venner, lager hundre!".
Et ordtak må nå endres:
"De som er alene kan ikke gjøre feil!".
Dette, sier jeg, er en løgn:
"Hvis vi er mange, er det gøy!".
11. En venn, Khalil Gibran
Hva er en venn for deg,
Hvorfor du må se etter det
Å drepe tid?
Se alltid etter det for å leve tiden.
Faktisk må den fylle dine behov,
ikke din tomhet.
Og i vennskapets søthet
Det er latter,
Og dele glede øyeblikk.
For i dugg
av de små tingene
Hjertet finner sin morgen
Og den oppdaterer seg selv.
12. Jeg tror på deg, vennElena Oshiro
Jeg tror på smilet ditt
åpent vindu i ditt vesen.
Jeg tror på utseendet ditt,
speil av ærligheten din.
Jeg tror på hånden din,
alltid strever for å gi.
Jeg tror på omfavnelsen din,
hjertelig hjertelig velkommen.
Jeg tror på ordet ditt,
uttrykk for det du elsker og håper på.
Jeg tror på deg, venn
så ganske enkelt,
i veltalenhet av stillhet.
13. Verken han eller meg, Cecilia Casanova
Heller ikke han
ikke meg heller
vi innså
at vennskapet vårt var fullt
av kurver.
Rett det ut
det hadde vært helligbrød.
14. Kjærlighet og vennskap, Emily Brontë
Kjærlighet er som en rosacanina,
vennskap er en kristtorn.
Holly er brun når rosen er i knopp
men hvilken av de to vil grønnere lenger?
Villrosen er søt om våren,
dens blomster parfymerer sommeren,
men vent til vinteren dukker opp igjen
og hvem vil prise skjønnheten i bramble?
Forakt den tøffe rosekronen
og kledd i skinnende kristtorn,
fordi desember som berører pannen din
du legger igjen en grønn krans.
15. Spørsmål om meg selvWislawa Szymborska
Hva er innholdet i smilet
og et håndtrykk?
I innbydende
du er aldri langt borte
som det noen ganger er langt borte
mann fra mann
når det gir en fiendtlig dom
ved første blikk?
Enhver menneskelig skjebne
åpne som en bok
leter etter følelser
ikke i karakterene,
ikke i utgaven?
Med sikkerhet alt,
tar du noen mennesker?
Ditt unnvikende svar,
uoppriktig,
en vits fra ingenting-
har du beregnet skadene?
Uoppfylte vennskap,
frosne verdener.
Du vet at vennskap går
laget som kjærlighet?
Det er de som ikke har holdt følge
i denne vanskelige sliten.
Og i venners feil
var det ikke din feil?
Noen har klaget og gitt råd.
Hvor mange tårer feller
før du tok med deg hjelp?
Medansvarlig
av tusenårs lykke-
kanskje du savnet det
det eneste minuttet
tåre, grimas i ansiktet?
Du unnvike aldri
andres tretthet?
Glasset lå på bordet
og ingen har lagt merke til,
til den falt
for en distrahert gest.
Men det er så enkelt
i forholdet mellom mennesker?
16. Ikke gå foran megAlbert Camus
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke.
Ikke gå bak meg, jeg vet ikke hvor jeg skal lede deg.
Gå ved min side, så vil vi alltid være venner.
17. Menn er ment å bli forstått, Paul Eluard
Menn er ment å bli forstått
å forstå hverandre å elske hverandre
de har barn som skal være fedre til menn
de har barn uten hjem uten hjemland
som vil gjenoppfinne hjem
som vil gjenoppfinne menn
og natur og hjemland
det til alle menn
hele tiden.
18. Sonnet 104, William Shakespeare
For meg, min venn,
du vil aldri bli gammel,
når var du første gang jeg møtte blikket ditt,
slik i dag vises skjønnheten din;
tre kalde vintre har rystet stoltheten til tre somre fra trærne,
tre grasiøse kilder visnet ut i gule høster jeg har sett i årstidens rekkefølge,
tre duftende åpner dem brent i ilden på tre juni siden jeg så deg i blomst, ung som nå.
Men skjønnhet er som skyggen på soluret som går frem uten å vise tempoet;
så friskheten din, som for meg alltid virker fast,
har en bevegelse som øyet mitt ikke oppfatter:
hvis du frykter dette, vet, lytter ettertiden:
før adventen din hadde skjønnhetens sommer allerede dødd.
19. Jeg dyrker en hvit rose, José Marti)
Jeg dyrker en hvit rose
i juni som i januar
for den oppriktige vennen
som holder frem den ærlige hånden til meg.
Og for den grusomme som river meg opp
hjertet jeg lever sammen med,
verken tistel eller nesle dyrker jeg;
Jeg dyrker den hvite rosen.
20. Anonym
Jeg elsker deg ikke bare for den du er,
men for den jeg er når jeg er sammen med deg.
Jeg elsker deg ikke bare for det du har laget av deg selv,
men for det du gjør med meg.
Jeg elsker deg fordi du gjorde mer enn du gjorde
noen tro for å gjøre meg bedre,
og mer enn noen skjebne har gjort for å gjøre meg lykkelig.
Du gjorde det uten berøring, uten et ord, uten et nikk.
Du gjorde det ved å være deg selv.
Kanskje betyr det tross alt å være en venn.
