Cop een tweet op zijn officiële account Netflix kondigde een tv-serie aan gebaseerd op het nieuwste boek van Elena Ferrante, Het liegende leven van volwassenen. Het bedrijf Los Gatos samen met Fandango. Voor het platform is dit het vierde originele Italiaanse project, het laatste dat begin deze maand is uitgebracht is Zomertijd. Het verhaal van de meest succesvolle Italiaanse schrijver ter wereld gaan "vissen" is een keuze die allesbehalve triviaal is. Het succes van de Rai- en HBO-aanpassing vanBriljante vriend, binnenkort beschikbaar derde seizoen, heeft alle twijfels weggenomen: beter een herkenbare naam en "frasering" in plaats van het onbekende in te gaan. Kortom, de veiligheid van de Ferrante-koorts van gewaagde namen.
Geen startdata of mededelingen van de productie, momenteel. Zelfs geen volledige tolken, regisseurs, scenarioschrijvers. Netflix hij heeft zojuist een video gepost waarin de stem van Emma Marrone hij leest een passage uit het boek, vrijgegeven voor Edities E / O afgelopen 7 november (in Italië - wordt nu in veel andere landen gepubliceerd). De reacties op de post zijn echter enthousiast. "Als het net zo goed uitkomt als bij de briljante vriend, heb je alles gewonnen"; «Ik raad aan om de acteurs te casten en trouw te zijn aan het boek! Er kan een heel gekke serie uit komen ». Maar de omzettingen van Elena Ferrante houden daar niet op. Elders, als de noodsituatie met het coronavirus voorbij is, zou de ontwikkeling voor de bioscoop moeten worden hervat De donkere dochter, een boek uit 2006 dat door Maggie Gyllenhaal op het scherm werd gebracht (in haar eerste filmregie); met Olivia Colman en Dakota Johnson in de hoofdrol.
Het liegende leven van volwassenen
Het boek vertelt over Giovanna. Van kindertijd tot volwassen leven. Met haar gezicht dat verandert in dat van een lelijke, slechte tiener. Maar is dit echt zo? En in welke spiegel moet je kijken om jezelf te vinden en jezelf te redden? De zoektocht naar een nieuw gezicht, na het gelukkige uit de kindertijd, schommelt tussen twee bloedverwante Napels die elkaar echter vrezen en haten: het Napels hierboven, die zichzelf een mooi masker heeft gegeven, en het masker daaronder, dat pretendeert buitensporig, triviaal te zijn. Giovanna zwaait tussen hoog en laag, nu tuimelend nu klimmend, verbijsterd door het feit dat, boven of beneden, de stad onbeantwoord en zonder ontsnapping lijkt.
(Getty Images)
De verklaringen
“We zijn ontzettend vereerd om een serie te kunnen ontwikkelen op basis van Het liegende leven van volwassenen'heeft hij verklaard Felipe Tewes, regisseur van lokale taal originele serie Netflix hij heeft verklaard. "De boeken van Elena Ferrante hebben lezers geïnspireerd en gefascineerd in Italië en over de hele wereld, en we zijn verheugd om zijn nieuwste werk op de schermen van ons wereldwijde publiek te brengen. Wij zijn er ook blij mee zet onze samenwerking met Fandango voort en om te blijven investeren in unieke "made in Italy" verhalen waarvan we denken dat ze gewaardeerd kunnen worden in Italië en de rest van de wereld ». Terwijl voor Domenico Procacci, oprichter van Fandango: «Telling Het liegende leven van volwassenen het wordt een groot avontuur en we gaan het graag tegemoet met Netflix, met wie we nu een sterke en geconsolideerde relatie hebben ».
artikel Netflix, een tv-serie over ‘Het liegende leven van volwassenen’ van Elena Ferrante komt eraan lijkt de eerste te zijn iO Vrouw.
